Signification de "storto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STORTO EN ITALIEN

stor · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORTO

Storto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STORTO EN ITALIEN

définition de storto dans le dictionnaire italien

La première définition de tordu dans le dictionnaire est qu'il n'est pas droit, pas droit: il a des jambes tordues; une branche noueuse et s .; un ongle s. Une autre définition de tortuosité est qu'il n'est pas placé dans la position correcte, qui pend d'un côté: une colonne tordue; cette image a été accroché s. Crooked n'est pas non plus juste, faux: des idées tordues; cerveau s.

SYNONYMES DE «STORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «storto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de storto

a rampino · a sghimbescio · adunco · ambiguo · angolato · asimmetrico · assurdo · attorcigliato · avversario · avverso · balordo · balzano · biecamente · bieco · bislacco · bizzarro · brutto · buffo · buio · cattivo · claudicante · complesso · concavo · contorto · contrario · convesso · criticabile · crudele · cupo · curioso · curvo · deformato · deviante · di sbieco · di sghimbescio · di traverso · diagonale · disallineato · disgraziato · disonorevole · distorto · equivoco · errato · erroneo · falso · faticoso · fuorviante · grottesco · imbarcato · in tralice · inclinato · incurvato · indiretto · inesatto · infelice · ingobbito · insensato · inverso · male · maligno · minacciosamente · minaccioso · molle · morbido · negativo · nemico · nero · obliquamente · obliquo · originale · ostile · ostilmente · particolare · pazzo · pendente · per traverso · piegato · relativo · ricurvo · ripiegato · ritorto · rovescio · sbagliato · sbieco · sbilenco · sciagurato · sciancato · scomposto · scuro · sfavorevole · sfortunato · sfuggente · sghembo · sghimbescio · singolare · sinistro · sinuoso · speciale · storpio · stortato · stortignaccolo · strabico · strambo · strano · stravagante · tortuoso · torvamente · torvo · trasversale · traverso · truce · uncinato · zoppicante · zoppo

ANTONYMES DE «STORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «storto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de storto

amichevole · buono · corretto · decoroso · diritto · dritto · eretto · giusto · ineccepibile · lineare · parallelo · perpendicolare · rettilineo

TRADUCTION DE STORTO

Découvrez la traduction de storto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de storto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 歪
• Traducteur Français - espagnol: torcido
• Traducteur Français - anglais: awry
• Traducteur Français - hindi: टेढ़ा
• Traducteur Français - arabe: منحرف
• Traducteur Français - russe: косо
• Traducteur Français - portugais: errado
• Traducteur Français - bengali: টেরা
• Traducteur Français - français: de travers
• Traducteur Français - malaisien: serba salah
• Traducteur Français - allemand: schief
• Traducteur Français - japonais: ゆがんで
• Traducteur Français - coréen: 틀려서
• Traducteur Français - javanais: awry
• Traducteur Français - vietnamien: xiên
• Traducteur Français - tamoul: கோணலாக
• Traducteur Français - marathi: वाकडा
• Traducteur Français - turc: ters
• italien: storto
• Traducteur Français - polonais: krzywo
• Traducteur Français - ukrainien: косо
• Traducteur Français - roumain: într-o parte
• Traducteur Français - grec: στραβά
• Traducteur Français - afrikaans: mis
• Traducteur Français - suédois: snett
• Traducteur Français - norvégien: forkjært

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot storto.

1

Bear Bryant

Se qualcosa va storto, sono stato io. Se qualcosa va quasi bene, siamo stati noi. Se qualcosa va davvero bene, allora sei stato tu. Questo è tutto quello che serve per far sì che la gente vinca le partite di football per te.

2

Eros Drusiani

Quando tutto va storto, se qualcosa va dritto è un camion.

3

Daniel Goleman

Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.

4

Paul Harvey

Se c'è il 50% di probabilità che qualcosa possa andare storto, allora nove volte su dieci succederà.

5

Jim Lovell

Aspettati l'inaspettato. Se stai seduto lì, grasso, stupido e felice, è esattamente quando qualcosa andrà storto.

6

Ziggy Marley

La cosa che rende la musica bella è che non raggiungi mai la perfezione. Così ogni sera mi chiedo: come affronterò quel brano? Come posso renderlo al massimo? Qualche volta qualche cosa va storto così devi riprovarci. Un giorno scopri qualcosa di nuovo, un nuovo feeling. È bello.

7

Spike Milligan

Non abbiamo un piano, quindi nulla può andare storto!

8

Charles M. Schulz

- Penso di avere paura di essere felice. - Come puoi avere paura di una cosa del genere? - Perché quando sei felice, c'è sempre qualcosa che va storto.

9

Joan Manuel Serrat

Combatti per ciò in cui credi e non ti preoccupare se qualcosa va storto, oggi può essere un grande giorno... e domani lo sarà altrettanto!

10

Odon von Horvath

Come sarebbe bello se storto e falso si neutralizzassero a vicenda. Ma non lo fanno, passeggiano insieme a braccetto, e cantano frasi vuote.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORTO»

Découvrez l'usage de storto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec storto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spermateca (ricettacolo seminale poetico)

Contiene poesie. Qualcuna anche bella. Sono un poeta, non proteggetemi.

Italo Storto, 2014

Ossari

150 racconti brevissimi uno più divertente e cattivo dell'altro. 100% sick humour.

Italo Storto, 2013

Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...

Estudios estratigráficos y geofísicos entre la casa de Ariadna y el Vicolo Storto ( VII, 4) Rosa Albiach' - Carmina Ballkster2 - Isabel Escrivà - Alicia Fernandez3 - Espkranca HugueT* - Manuel Olcina' Jordi Pad(n6 - Guillermo Pascual" - Luigi ...

Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008

Instant book

Una parola.

Italo Storto, 2013

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

TORTO , Storto , Bistobto , Distorio , Tor- , TOOSO , Attorto , Contorto. Torto, Corvo, Odliquo. Obliquo, Traverso. Storcbrr, Distorcebb. Sinuoso , Tortuoso. Torio puó indicare la forma piultosto che la difformité: può la cosa torta dover essere torta ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario del dialetto veneziano

STORTO , s. m. e più común. Storti in plur. Cialdone , Pasta confelta con mechero e quasi liquida , che si siringe in forme di ferro, cuocesi sulla fia ni ni a e s'at- torce e riduce a guisa di cartoccio. STORTO , add. Storlo o Torto e Tortuoso, ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...

Per fare la ruota di prua, per quanto uno possa segare e modificare, è necessario avere del legno già storto di per sé... POMPEO Sì già storto... per esempio noi dobbiamo fa' un gozzo piccolo, otto metri, allora io porto il garbo, il modello...

Marco Fiorini, 2003

La proteina dell'amore

NON. TUTTO. VA. STORTO. Al terzo minuto di gioco ho portato in vantaggio la mia squadra. Anche se sono negato nel gioco aereo, ho segnato di testa. Il gol più bello della mia vita. Su calcio d'angolo, quasi senza saltare. Non so neanche io ...

Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

( tor ) Torto ; storto. Cou tors , colonne torse. X> al fem. Bouche , jumbe torse , bocca , gamba storta. Torse , sost. masc. ( tors ) Torso di statua. Tort , s. m. (tor ) Torto , ciò che è contrario alla giustizia , e alla ragione. + Torto ; avauia ; perdita ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1802

Cronache dal sottosuolo: la Barbagia

Se mi chiedono in modo storto e ambiguo di che paese sono, invariabilmente rispondo: «Sono di Iddafraigada», di un paese costruito. Iddafraigada è il rifugio per non rivelare le origini etniche, il microcosmo al quale si appartiene, con la sua ...

Antonello Satta, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme storto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il camion tenta di alzare la barca, ma qualcosa va storto

Il camion tenta di alzare la barca, ma qualcosa va storto. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). Valeria Marini sexy in spiaggia con micro bikini bianco: ... «Il Messaggero, juil 15»

Bill e l'oro anti-maschilismo. "Tante barriere infrante"

E la Russia ha subito storto la bocca. Le star Natalia Ishchenko e Svetlana Romashina, oro nel duo tecnico un paio d'ore prima, si erano ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Maurizio Arrivabene ora attacca: "La migliore risposta a chi non sa …

Ma vorrei che si evidenziasse che questo è un successo di squadra, nato in un venerdì nero, quando tutto sembrava girare storto, credevamo ... «La Repubblica, juil 15»

ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto

Storto si aggiudica così il miglior spazio espositivo al Foodesignlab Adi di Milano durante il mese di ottobre. Ad assegnare il premio, nella ... «Lucca in Diretta, juil 15»

Tentato furto di gasolio dall'oleodotto dell'Eni nella campagna di …

Ma qualcosa è andato storto, forse sono stati scoperti e hanno abbandonato in fretta e furia la zona lasciando il furgone con le cisterne. Il furto ... «La Nazione, juil 15»

L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo

La coppia ha passato ben tre giorni a parlare di come si potesse migliorare la situazione e di cosa fosse andato storto. Phillips non ha avuto ... «Eurogamer.it, juil 15»

Auto contro un palo: paura per un 35enne

S. A., residente a Salerno, stava guidando intorno alle mezzanotte quando, per motivi tutti da accertare, qualcosa è andato storto. Il conducente ... «Ottopagine, juil 15»

Sarajevo, tra memoria e presente le emozioni di Silvia e Valentina in …

Conserviamo quindi con cura ciò che di buono otteniamo e mettiamo da parte ciò che è andato storto; col tempo il cassetto si riempirà di tante ... «PiacenzaSera.it, juil 15»

La stampa olandese prende di mira l'Ajax: “Vendere Kishna è stato …

Nel marzo di quest'anno qualcosa è andato storto. De Boer lo riprese durante il riscaldamento a Kiev, accusandolo di scarso impegno. Kishna ... «Lazialita.com, juil 15»

La Nuova Banca di Sviluppo dei Brics emetterà il primo prestito in …

Mentre il Fondo monetario internazionale (e, per estensione, Washington) battibecca con Berlino su cosa è andato storto con la Grecia nei ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»