Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गढ़ाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गढ़ाई EN HINDI

गढ़ाई  [garha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गढ़ाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गढ़ाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गढ़ाई dans le dictionnaire hindi

Broderie nom femme [0] 1. Fabrication Fabriquer Travail 2. Celui qui paie un sonar Le fromage est donné au lieu de faire. Salaires de fabrication गढ़ाई संज्ञा स्त्री० [हिं० गढ़ना] १. गढ़ने की क्रिया । गढ़ने का काम । २. वह मजदूरी जो सोनारों, बढ़इयों आदि को कोई चीज बनाने के बदले में दी जाती है । गढ़ने की मजदूरी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गढ़ाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गढ़ाई


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गढ़ाई

गढ़
गढ़ना
गढ़पत
गढ़पति
गढ़पाल
गढ़वना
गढ़वा
गढ़वाई
गढ़वाना
गढ़वार
गढ़वाल
गढ़ा
गढ़ाना
गढ़ा
गढ़िया
गढ़
गढ़ीस
गढ़ैया
गढ़ोई
गढ़्ढ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गढ़ाई

उड़ाई
कड़ाई
कोड़ाई
गोड़ाई
घड़ाई
चँड़ाई
छड़ाई
छुड़ाई
जड़ाई
जुड़ाई
जोड़ाई
झड़ाई
तोड़ाई
दौड़ाई
बड़ाई
मिँड़ाई
मिड़ाई
मुँड़ाई
लड़ाई
संड़ाई

Synonymes et antonymes de गढ़ाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गढ़ाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de गढ़ाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गढ़ाई

Découvrez la traduction de गढ़ाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गढ़ाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गढ़ाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

制造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fabrication
510 millions de locuteurs

hindi

गढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изготовление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালিয়াতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabrication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fabrication
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

製作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengolahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bịa đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uydurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

produkcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виготовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabricare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκεύασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fabrication
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fabrication
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गढ़ाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गढ़ाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गढ़ाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गढ़ाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गढ़ाई»

Découvrez l'usage de गढ़ाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गढ़ाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...
सभी लोग के मन गढ़े हुए नह होते न? येजो सारे लोग घूमते ह, उनके मन कोई गढ़े हुए नह ह, वेतो दगाखोर मन। इसलए हम यह गढ़ाई करते ह। उसके बाद वेनह फँसते वना अगर गढ़ाई नह क गई हो तो िफर फँस जाएँगे।
Dada Bhagwan, 2015
2
Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)
दादाी : गढ़ाई सुनार को सप दो। जो उह गढऩेवाले हगे, वेगढ़गे। जब तक बेटा पँ ह साल का हो, तब तक उसे कह सकते ह , तब तक हम जैसे ह , वैसा उसे बना द। बाद म उसक पनी उसे गढ़ेगी। यह तो ब ेको गढऩा आता नह ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Aptavani 01 (Hindi):
ये सभी चाहे जैसे भी कर्म करेंगे, चाहे जिस योनि में जन्मे ले, सोना वही का वही रहता है, मात्र गढ़ाई का नुकसान है। भैंसा गढ़ा, तो भैंसे की गढ़ाई गई। अनंत जन्म नर्क में फिरा है, लेकिन ...
Dada Bhagwan, 2015
4
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
संसार का सिंचन इस भव में किस आधार पर होता है? जो योजना बन चुकी होती है, उस आधार पर। माँ-बाप अच्छे मिलते हैं, गढ़ाई के लिए साधन अच्छे मिलते हैं। सब लेकर ही आता है। 'ज्ञानी' की कृपा ...
Dada Bhagwan, 2015
5
जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar
बाद म एक थानीय गढ़ाई कारखाने म नौकरी िमल गई। म काम करने म अछा था और जदी ही मेर साथी कामगार म मेरी चचा होने लगी। वेसब मेर दोत बन गए। एक वेही थे, िजनक साथ और कछक थानीय िनवािसय क ...
किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015
6
Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)
इसलए गढ़ाई अछी होती नह है। मू￷त अछी बनती नह है। नाक ढाई इंच का होना चािहए, वहाँ साढ़े चार इंच का कर देते ह। िफर उसक वाइफ आएगी तो काटकर ठीक करने जाएगी। िफर वह भी उसे काटेगा और कहेगा, ...
Dada Bhagwan, 2015
7
Bharat 2015:
भारत 2.5 मेगावॉट के आठ आयन साइक्लोट्रॉप तापक स्रोतों की सरंचना और गढ़ाई का काम भी करेगा िजसमें ऊर्जा प्रणािलयां और िनयंत्रण व्यवस्था भी होगी। प्रौद्योिगकी हस्तांतरण ...
New Media Wing, 2015
8
Aptavani 03 (Hindi):
इसलए गढ़ाई अछी नह होती। मू￷त अछी नह बनती। नाक ढाई इंच का होना चािहए, वहाँ साढ़े चार इंच का कर देते ह। िफर उसक वाइफ आएगी तो काटकर ठीक करने जाएगी। िफर वह भी उसे काटेगा और कहेगा, 'आ ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Aptavani 06 (Hindi):
Dada Bhagwan. (प. ९६) [13] घर्षण से गढ़ाई हम ब्रह्मांड के मालिक हैं (आत्मस्वरूप की दृष्टि से)। इसलिए किसी जीव में दखलंदाज़ी नहीं करनी चाहिए। हो सके तो हेल्प करो और नहीं हो सके तो कोई ...
Dada Bhagwan, 2015
10
Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - Volume 1
गढ़ाई] । ७) बोर १ गजशाही में लिया । २९) पंचलड़ी नग १, सोना मासा २१ गजशाही की [ व्यौरा–२I)१ मादली ६, २I)१ टिकड़ा २, १/१ मणिपन्ने की १, १ बिलड़ी १, १४)१ मणियां २९०, बाद १)१। कसर का,)I। छूट का ]। १I) आरसी ...
Govinda Agravāla, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गढ़ाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गढ़ाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सर्प ने महिला समेत दो को काटा, एक की मौत
संवाद सहयोगी, सिरसागंज: आलू की गढ़ाई करते समय कृषि यंत्र पर बैठा किशोर अचानक नीचे गिर गया और कटकर मौत हो गई। हादसा से परिवार में कोहराम मचा हुआ है। थाना क्षेत्र अंतर्गत गांव खौड़ई निवासी सूर्य कुमार अपने खेत में आलू की गढ़ाई करा रहे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बेमौसम बारिश से मिर्च-आलू की फसल को नुकसान
वहीं अनेक किसानों का तैयार आलू की गढ़ाई कार्य बारिश से चार-पांच दिन लेट हो जाएगा। जिन किसानों की मिर्च की फसल में नुकसान हुआ है, उसमें भूपेंद्र शर्मा, श्यामवीर ¨सह, जितेंद्र सिसोदिया, रमेश शर्मा, रामवीर निराला, हरेंद्रपाल ¨सह, ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
'अधिक उत्पादन के लिए वैज्ञानिक खेती फायदेमंद'
जिले के किसान हर साल बड़े पैमाने पर आलू की फसल पर दांव लगाते है। अधिकांश किसानों से आलू फसल की गढ़ाई काम पूरा कर लिया है, तो कई किसान आलू गढ़ाई की तैयारी कर रहे है। कम लागत में अधिक उत्पादन कर किसानों को बेहतर मुनाफा मिल सके। इसके लिए ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
दूसरे टेस्‍ट में वापसी करने पर टिकी यासिर शाह की …
कराची। पा‍किस्‍तान के युवा लेग स्पिनर यासिर शाह ने इंग्‍लैंड के खिलाफ दुबई में खेले जाने वाले दूसरे टेस्‍ट में वापसी करने पर अपनी नजरें गढ़ाई हुई हैं। पाकिस्‍तान की टीम पहले टेस्‍ट में हारते-हारते बच गई। खराब रोशनी के कारण अंपायरों ने मैच रद्द ... «Nai Dunia, oct 15»
5
आप ने किसानों पर गढ़ाई नजरें
जागरण संवाददाता, श्री मुक्तसर साहिब/अबोहर : आम आदमी पार्टी ने किसानों पर नजरें टिका दी। उसके कार्यकर्ताओं ने किसानों के समर्थन में मुक्तसर एवं अबोहर में कैंडल मार्च निकाला। पार्टी कार्यकर्ताओं ने मुक्तसर विधानसभा क्षेत्र इकाई के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
दूसरा दिन रहा डा. तीजन बाई व उर्मिला श्रीवास्तव के …
मां ¨वध्यवासिनी व मां शारदा की स्तुति के बाद श्रीमती श्रीवास्तव ने हमके सावन में झुलनी गढ़ाई द पिया, कइसे खेले जइबू सावन में कजरिया व पिया मेंहदी मंगाई द मोती झील से जाइके साइकिल से ना सुनाकर वातावरण को कजलीमय कर दिया। दोपहर दो बजे ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
हम जहर खाकर मर रहे हैं... लाश कोटा से ले जाना
श्यामसुंदर स्वर्णकार है और सोने की गढ़ाई का काम करता है। पुलिस ने प्रेम युगल के पास से शपथ पत्र भी बरामद किया है। जिसके मुताबिक उन्होंने पांच सितंबर को कोटा में आकर शादी कर ली थी। प्रेमी युगल के पास से रोडवेज बस का टिकट भी मिला है। «Rajasthan Patrika, sept 15»
8
उत्तराखंड: सीडी की जांच करेंगे डीजीपी सिद्धू
इस बीच, बीजेपी पर हमला बोलते हुए कुमार ने कहा कि यह सीडी गढ़ी-गढ़ाई एक पिक्चर की तरह है जिसकी निर्माता-निर्देशक बीजेपी है. -इनपुट भाषा से. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर सकते ... «आज तक, juil 15»
9
अजय सिंह की कलम से : बदहाली के मझधार में खुशहाली …
बल्कि हमारे अपने आंगन के ठठेरी बाज़ार की गली में कभी गुजरते वक़्त छेनी हथौड़ी सी निकलने वाली आवाज़, गोप की बिनावट, मुग़ल परताजी, बंगाली नखास, गढ़ाई का काम, बर्तन का काम, तबक के काम जैसे दो दर्जन से ज्यादा कलाओं की दास्तान सुनाया ... «एनडीटीवी खबर, mai 15»
10
देखें तस्वीरें, सिरमौर रियासत की कहानी इमारतों …
वर्तमान में यह इमारत शाही परिवार की संपत्ति है दोनों जगह इमारत का निर्माण सुंदर गढ़ाई वाले पत्थरों से किया गया है। जानकारी के अनुसार इस इमारत में बड़े हाल बने हैं और सुंदर मेहराबों से बना बरामदा यहां इमारत के आगे से निकलने वालों को ... «पंजाब केसरी, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गढ़ाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/garhai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur