Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जड़ाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जड़ाई EN HINDI

जड़ाई  [jara'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जड़ाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जड़ाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जड़ाई dans le dictionnaire hindi

Jumble nom féminin 0 [hin 0 inlay] 1. Rootwork Mosaïque 2. Inertie 3. Salaire racine जड़ाई संज्ञा स्त्री० [हिं० जड़ना] १. जड़ने का काम । पच्चीकारी । २. जड़ने का भाव । ३. जड़ने की मजदूरी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जड़ाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जड़ाई


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जड़ाई

जड़बादी
जड़भरत
जड़लग
जड़वत
जड़वाद
जड़वाना
जड़विज्ञान
जड़वी
जड़हन
जड़ा
जड़ा
जड़ा
जड़ाना
जड़ा
जड़ावट
जड़ावर
जड़ावल
जड़ित
जड़िमा
जड़िया

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जड़ाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँधबाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अढ़ाई
कढ़ाई
गढ़ाई
गोबरकढ़ाई
चढ़ाई
ढुँढ़ाई
दिढ़ाई
पढ़ाई
बुढ़ाई
मढ़ाई

Synonymes et antonymes de जड़ाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जड़ाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de जड़ाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जड़ाई

Découvrez la traduction de जड़ाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जड़ाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जड़ाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

实木复合地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parquet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parquet
510 millions de locuteurs

hindi

जड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباركيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паркет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parquet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parkett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄せ木細工の床
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ván sàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parquet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parquet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parkiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जड़ाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जड़ाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जड़ाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जड़ाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जड़ाई»

Découvrez l'usage de जड़ाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जड़ाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nr̥tya aura śikshā
जड़ाई के घुघरुओं के पृथक् पृथक् नाम हैं जैसे-चपटे, बेर नुमा, लम्बे, चौरासिया आदि । विशेषकर चौरासिया-घुघरुओं की ध्वनि नृत्योपयोगी है। भरत के घुघरू जड़ाई द्वारा बनाये जाते हैं।
Murārī Śarmā, 1969
2
चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)
तीसरीनारी–यह कंगन तो देखो,िबल्कुलपक्की जड़ाई है। िकतना बारीक कामहै िक आँख नहीं ठहरती। पहली नारी–बात कैसा दमक रहा है! सच्चे नगीने हैं, तोऐसी हीहै, झूठे नगीनोंमें वह आब कहाँ!
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
3
ग़बन (Hindi Sahitya): Gaban (Hindi Novel)
जड़ाई तो खुद बैठकर करवायी थी। तुम्हारे खाितर दे दूँगी। जालपा नेकंगन िनकालकर रतनके हाथों में पहना िदये।रतन के मुखपर एक िविचत्र गौरव काआभास हुआ, मानो िकसी कंगाल कोपारस िमल ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
4
Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...
श्लोक 3 7, मनुष्यों और देवों की अर्चना करके मली-भीति पत्थरों की जड़ाई के द्वारा उसने अत्यन्त परिश्रमपूर्बक उस बाँध को निर्मित कराया । स्वमावत: दृष्ट और विश्वविख्यात सुदर्शन ...
Shiv Swarup Sahaya, 2008
5
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
कहीं जड़ाई काकाम हो रहा था, कहीं पािलश िकया जाताथा, कहीं पटवे गहने गूँथ रहे थे। एक कमरे में दसबारह मुस्टण्डे जवान बैठेचन्दन रगड़ रहे थे। सबों के मुँह पर ढाटे बँधेहुए थे। एक पूराकमरा ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
6
Alag Alag Vaitarni
बीच में मारा गया बेचारा सरूप, जो चमारों के फैसले के बिल्कुल खिलाफ था । वह हीरा आदमी था सरकार हीरा है बाकी अब किंमत के आगे किसकी चलती है 1 खा गया गच्चा ।" "ल आपका सबब है कि जड़ाई ...
Shiv Prasad Singh, 2004
7
Hindī tathā Ḍogarī lokagītoṃ meṃ bhāva-sāmya
सोने मजा तेरी पालकी, मोसे मोतियों जम जड़ाई वे । संग लागो तेरे सोने बीबा, गोतिए नदियाँ रूल वे । अज निस्का, काल बड़-डा, बीजा, दिनो-दिन जोत सो आईने 1.. [ ४४ ] चने दी चलनी रात बे, द-गोडी ...
Janaka Kumārī Guptā, 1986
8
Samsmarana, Maharana Phatahasimhaji, Maharana ...
... हेतु मेवाड़ के दो कर्मचारियों को छांट कर इ-जाड भिजवाए जिनके नाम थे-खाप ख: (घडीसाजी-बन्दूकची) और कुन्दनलाल सुधार जो इमारतों में काच की जड़ाई का काम करना था और चित्र का भी ।
Tulasinatha Tamvara, 1982
9
Paṇḍita Lakhamīcanda granthāvalī - Page 279
खेड़े==बस्ती में, जिड़कर--=खिडकी, भेड: सै-----. कर रहा है चर---., मेरे दर्शन करे सै तेरा बुरा दीन होश्यागा है पाणी बांस बसेगे---जड़ाई होगी, काग बर्सगे==उजड़ जाएगा, औणव८नष्ट : चीर पर्व.
Lakhamīcanda, ‎Pūrṇacanda Śarmā, 1992
10
Hindī bhāshā aura usakā itihāsa
Rāmagopāla Śarmā, 1963

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जड़ाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जड़ाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पैलेस ऑन व्हील्स : राजस्थान के शाही सफर का अहसास
फर्श की गुदगुदी कालीन, रेशमी चादर, खूबसूरत परदे, कांच के जगमगाते झूमर, कलात्मक लैंप शेड, छत की रंगीन चित्रकारी, बेलबूटे, कांच की जड़ाई यानी यहां की हर चीज नायाब है। गाड़ी में संगीत के अलग-अलग चैनल हैं, जो मर्जी आए उसे सुनिए। आराम के पल आप ... «Virat Post, nov 15»
2
बीकानेर की इस ज्‍वैलरी की दीवानी है कई फिल्‍मी …
जी हां सोने पर कुंदन, माणक, पन्ने, हीरे और मोती की जड़ाई जिस खूबसूरती और बारीकी से की जाती है कि देखते ही बनती है. पारम्परिक आभूषणों की श्रृंखला में गलपट्टिया , आड,बाजुबंद, नथ चुड़ी पाटला हसली पर यह जडा़ई मानों चार चांद लगा देती है. «News18 Hindi, nov 15»
3
सरकारी सुविधाओं के अभाव में जूझ रहा कुटीर उद्योग
कैसे मिलता है रोजगार : किसी को नगीना जड़ाई का तो किसी को लाख गलाई अन्य कार्य का काम उपलब्ध हो रहा है। कहां कहां होती है आपूर्ति : पचवारा क्षेत्र की 103 गांवों की महिलाओं की पहली पसंद है रामगढ़ के लाख से बने चूड़े। आसपास के गांवों के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
यहां आज तक नहीं हुआ कोई मुकदमा
गांव में 10 कारखाने हैं, जिनमें प्रमुख तौर पर सिलाई मशीन, इलेक्ट्रिक, चांदी, मार्बल टाइल्स जड़ाई सहित स्टील के बक्से, आलमारी सहित अन्य घरेलू उपयोग के आइटम बनाए जाते हैं। गांव के मोहनलाल प्रजापत शंकरलाल प्रजापत के मुताबिक सरकारी सेवा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
बाल तस्करी के मामले में राजस्थान तीसरे नंबर पर …
हसनपुरा: कंगन में पत्थर जड़ाई करने का काम करवाया जाता है। रामगंज: आरीतारी का काम करवाया जाता है। ... कानोता: कंगन जड़ाई के काम में बच्चों के नरम हाथों का उपयोग किया जा रहा है। इन इलाकों में दलाल बच्चों को लेकर आते हैं फिर जरूरत के हिसाब ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
6
चूड़ा उद्योग ने दी पचवारा को विशेष पहचान
गांव में किसी को नगीना जड़ाई का तो किसी को लाख गलाई व अन्य कार्य का काम उपलब्ध हो रहा है. भारतीय संस्कृति में सुहाग के प्रतीक लाख के बने हुए चूड़े खरीदने के लिए दूरदराज से आने वाले लोगों के कारण गांव में मेले जैसा माहौल हमेशा बना ... «Sahara Samay, oct 14»
7
वनचओ शहर
छिडं राजवंश(1644-1911) के खाडंशी सम्राट के शासन-काल में घास-फूस की चटाइयां"ओ"कसीदाकारी, मूर्तिकला, हाथीदांत की नक्काशी, काष्ठ-तराशी, पत्थर-तराशी, रंगीन पत्थर-जड़ाई आदि परम्रागत दस्तकारी वस्तुएं सम्राट को उपहार देने की चीज़ों के रूप ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, avril 14»
8
लड्डू गोपाल की पोशाक बनाते हैं करीब दो हजार कारीगर
सिलाई, कढ़ाई और नगों की जड़ाई जैसे बारीक काम में उन्हें काफी मेहनत करनी पड़ती है। ठीक इसी प्रकार किशोरपुरा मुहल्ले में पोशाक बनाने वाले श्रमिक जग्गो और रफीक ने बताया कि उन्हें प्रतिदिन चार सौ रुपये मजदूरी मिलती है। कारखाना मालिक से ... «दैनिक जागरण, févr 14»
9
मेड़ता के चारभुजानाथ
गर्भगृह का मुख्य द्वार चांदी का बना हुआ है। गर्भगृह के बाहर वाले दर्शनार्थी भाग में चारों तरफ कांच ही कांच का काम किया गया है। कांच की जड़ाई का यह काम दर्शकों को अनूठा और अद्भुत लगता है। गर्भगृह के चारों ओर विशाल परिक्रमा मार्ग भी है। «Dainiktribune, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जड़ाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jarai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur