Signification de "घोर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE घोर EN HINDI

घोर  [ghora]

QUE SIGNIFIE घोर EN HINDI

définition de घोर dans le dictionnaire hindi

Gross 1 v [numéro 0] Terrible Horrible. Effrayant Wacky 2. Dense. Dense Inaccessible Comme une forêt terrible 3. Dur Edge. Comme le rugissement, le mot grossier 4. Profond Épaissir Aussi terrible que Sommeil 5 Mauvais Très mauvais Par exemple, les actes sombres, les péchés graves 6. Trop Beaucoup Très lourd Au-haut À l'intérieur du broyeur .- Bhushan (mot 0) Thousand 2 nom n ° [NO] 1. Un nom de Shiva 2. Toxine (à 0) 3. Peur Peur (à 0). 4. Pujya Bhavana (Ko 0). 5 Jaffaran (À 0). 6. Le titre de la bourse de Skanda U-Skanda K Le conseil a appelé le pire. Prof. Bhabha P.P.P.108 Thousand 3 Native Female 0 [Pas de Nom] Le mot Rugissant Son Voix A- (A) une sorte d'esprit reste dans le coeur de Saras Madhur Féroce de Fife - Sur (mot 0). (B) vous a entouré Tout autour, est-ce que le cube est terrible - Saket, page 255. Thousand 4 PU nom [0] 'Cheval' U0- (A) Paon de voleur Boire de l'eau chaude, grande aube .- (dit 0). (B) Les célébrités sont terribles et Kaapar Sabhin Dinh Néo Raaj. -Jayisee Gandhi P. 146. Ghaura 5 Pu Niyam Pooni [Pha 0 Gore] Grave Pierre tombale U-Peyoun Hussein Supach Shukla Chinti Chitta Imaan Sajun Ghor Hussain Sath Karaon Pravesh Appan. -Pat 9.208 Mille 6 Numérologie [0] 'Solution'

घोर १ वि० [सं०] भयंकर । भयानक । डरावना । विकराल । २. सघन । घना । दुर्गम । जैसे—घोर वन । ३. कठिन । कडा । जैसे—घोर गर्जन, घोर शब्द । ४. गहरा । गाढा । जैसे—घोर निद्रा । ५. बुरा । अति बुरा । जैसे,—घोर कर्म, घोर पाप । ६. बहुत अधिक । बहुत ज्यादा । बहुत भारी । उ०—ऊँचे घोर मंदर के अंदर रहनवारी ऊँचे घोर मंदर के अंदर रहती हैं ।—भूषण (शब्द०) ।
घोर २ संज्ञा पुं० [सं०] १. शिव का एक नाम । २. विष (को० ) । ३. भय । डर (को०) । ४. पूज्य भाव (को०) । ५. जाफरान (को०) । ६. स्कंद के पारिषदगण की उपाधि । उ०—स्कंद के परिषदगण घोर कहे कए हैं । प्रा० भा० प्र० पृ० १०८ ।
घोर ३ संज्ञा स्त्री० [सं० धुर] शब्द । गर्जन । ध्वनि । आवाज । उ०—(क) कहि काकी मन रहत श्रवण सुनि सरस मधुर मुरली की घोर ।—सूर (शब्द०) । (ख) घिर कर तेरे चारों ओर, करते हैं घन क्या ही घोर ।—साकेत, पृ० २५५ ।
घोर ४पु संज्ञा पुं० [हिं० घोडा] दे० 'घोडा' ।उ०—(क) चोर मोर घोर पानी पीयें बडे भोर ।—(कहा०) । (ख) हस्ति घोर और कापर सबहिं दीन्ह नव साज ।—जायसी ग्रं० पृ० १४६ ।
घोर ५पु संज्ञा पुं० [फा० गोर] कब्र । समाधि । उ०—परयौं हुसेन सुपाच सुनि चिंतिय चित्त इमांन । सजौं घोर हुस्सेन सथ करौं प्रवंस अपांन ।—पृ० रा० ९ ।२०८ ।
घोर ६ संज्ञा पुं० [हिं० ] दे० 'घोल' ।

TRADUCTION DE घोर

Découvrez la traduction de घोर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de घोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «घोर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 穷凶极恶
• Traducteur Français - espagnol: atroz
• Traducteur Français - anglais: Atrocious
• hindi: घोर
• Traducteur Français - arabe: فظيع
• Traducteur Français - russe: зверский
• Traducteur Français - portugais: atroz
• Traducteur Français - bengali: নৃশংস
• Traducteur Français - français: atroce
• Traducteur Français - malaisien: kejam
• Traducteur Français - allemand: grauenhaft
• Traducteur Français - japonais: 凶悪な
• Traducteur Français - coréen: 극악한
• Traducteur Français - javanais: atrocious
• Traducteur Français - vietnamien: gớm ghiếc
• Traducteur Français - tamoul: கோரமான
• Traducteur Français - marathi: अत्याचारी
• Traducteur Français - turc: gaddarca
• Traducteur Français - italien: atroce
• Traducteur Français - polonais: okrutny
• Traducteur Français - ukrainien: звірячий
• Traducteur Français - roumain: atroce
• Traducteur Français - grec: φρικτός
• Traducteur Français - afrikaans: gruwelike
• Traducteur Français - suédois: atrocious
• Traducteur Français - norvégien: fryktelig

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «घोर»

Découvrez l'usage de घोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec घोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

वह: घोर कष्ट सहना होगा । उस आर्च पुकार को सुनेगा कौन तो क्योंकि चारों ओर तो डटिने वाले यमदूत होर रहेंगे । गोस्वामी जी कहते हैं कि वहाँ केवल एक दयानिधान दशरथकुमार रामचन्द्र जी ही ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 14 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

उसके वैयक्ितक तथा जातीय कर्तव्यमें घोर संग्राम होनेलगा। उसमैत्री का, िजसके अंकुर पचीस वर्ष पहले हृदयमें अंकुिरत हुएथे, और अब एक सघन, िवश◌ाल वृक्षका रूप धारणकर चुकी थी, हृदय से ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

घोर-से-घोर अज्ञेयवादी या नास्तिक भी किसी नैतिक सिद्धान्त की आवश्यकता अवश्य स्वीकार करता है और उसका पालन करने में कुछ-न-कुछ भलाई और न पालन करने में बुराई मानता है। ब्रेडला ...

Mahatma Gandhi, 2013

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

जो मदिरा, मांस आदि पदार्थों का विक्रेता हैं, वह 'पूयवह' नामक घोर नरक में गिरता है। ... प्राणी को धोखा देकर जो लोग विष खिला देते हैं, उन सभी को 'विइभुज' नामक घोर नरक प्राप्त होता है।

Maharishi Vedvyas, 2015

Aandhar-Manik - Page 116

नरपति की चीत्कार में घृणा थी, घोर तिरस्क९र था । अ९ज भी, चेत की पहली दोपहरी में, वम्पा की सालती खुशबू के बीच, अ९नन्दीर९म को, यह बात दोबारा याद जा गई । नरपति का चेहरा ९ उस दिन उसके हाथ ...

Mahashweta Devi, 2004

Bhaya Kabeer Udas: - Page 63

यहि घोर समुह में नाव पडी, सब ओर स पूँग तरंग चले । पुरवाई हर के झकोरे लगे घुस्था थहराई उमंग चलै । फुफुकार भयानक चारों दिशा लहरी कीवारी इक संग चलै । अब रावरी आस अकेली लला कि बई कि रहे ...

Usha Priyamvada, 2007

Tughluq Kaleen Bharat-V-1

जब मैंने उसे उतारा और सुलतान का भेजा हुआ वस्त्र धारण किया तो अपनी घोर निन्दा की । जब कभी मैं उस वस्त्र की ओर दृष्टिपात करता तो मुझे अपने हृदय में एक प्रकाश का अनुभव होता ।

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

Prashna-Chandra-Prakasha

है दो देशो, राजाओं के युद्ध प्रश्न यदि प्रश्न कुण्डली के लम, दूसरे, बारहवें ( (, २, १२ ) में पाप यह और पाप या शूर शत्रु यहीं से दृष्ट युक्त हों तो दो राजय, पहलवान शत्रुओं देशों में घोर ...

Chandradatt Pant, 2007

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

जब वह बहती तथा अह, पहुंचा तो सिवाय तया दहर के बि-ल्लीचियों ने एकत्र-हराकर मार्ग रोक लिया । घोर युद्ध हुआ । बन्दा अहमद के (मतक यव लगे और वह उस युद्ध से निकल आया । जब वह मसल्ला के निकट ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Shrenya Yug Hindi Translation Of Classical Age

R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan. भूमिका पिछली जिल्द में वर्णित इतिहास का काल-खड घोर अव्यवस्था और उलझन के बीच समाप्त हुआ । औयों का महान् साम्राज्य और तज्जन्य राजनीतिक एकता ...

R. C. Majumdar Shivdaan Singh Chauhan, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «घोर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme घोर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हमला मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन:चीनी अखबार

बीजिंग। चीन के प्रमुख समाचार पत्र पीपुल्स डेली ने रविवार को प्रकाशित एक टिप्पणी में पेरिस हमलों की निंदा की है और कहा है कि नागरिकों पर आतंकवादी हमले मौलिक मानवाधिकारों और सभ्यता का घोर उल्लंघन हैं। समाचार एजेंसी सिन्हुआ के ... «khaskhabar.com हिन्दी, nov 15»

घोर आर्थिक संकट में देश की नंबर-1 यूनिवर्सिटी …

चंडीगढ़। देश की नंबर-1 यूनिवर्सिटी घोर आर्थिक संकट से गुजर रही है। पंजाब यूनिवर्सिटी के शिक्षक और कर्मचारियों को त्योहारी सीजन वेतन के लाले पड़ गए हैं। पीयू के पास कर्मचारियों को देने के लिये पैसा नहीं है, पर उम्मींद थी कि रूकी हुई ... «पंजाब केसरी, nov 15»

पाकिस्तानी एजेंट करार शाहरुख का घोर अपमान: आजम …

उससे ना सिर्फ शाहरुख का घोर अपमान हुआ है, बल्कि उनकी पत्नी और बच्चों का भी दिल तोड़ा गया है।' आगे उन्होंने कहा कि मोदी जी जिस तरह से लोगों के दिलों को तोड़ने का काम कर रहे हैं, उससे देश की बुनियादों को कमजोर करने के अलावा और कुछ भी ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

प्यार की सजा: महिला को पत्थर मार-मारकर लोगों ने …

अधिकारियों के मुताबिक, हत्या की यह घटना एक सप्ताह पहले घोर प्रांत की राजधानी फिरोजकोह से करीब 40 किलोमीटर दूर घालमीन इलाके में हुई। घोर की गवर्नर सीमा जोयंदा ने बताया कि तालिबान, स्थानीय धार्मिक नेताओं और हथियारबंद कबीलाई लोगों ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

घोर लापरवाही

बर्बाद हो चुकी फसल के मुआवजे के तौर पर किसानों को भुगतान की तारीख बीत जाने के बाद का चेक दिया जाना दुखद है। दिल्ली सरकार को चाहिए कि वह जल्द से जल्द इसके लिए जिम्मेदार लोगों का पता लगाए और उसके खिलाफ सख्त कार्रवाई करे। ऐसा इसलिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जन्मदिन के मौके पर शाहरुख खान ने कहा-देश में 'घोर …

उन्होंने एक समाचार चैनल से कहा, 'असहिष्णुता है, घोर असहिष्णुता है। मुझे लगता है कि असहिष्णुता बढ़ रही है।' सुपरस्टार ने कहा, 'असहिष्णु होना मूखर्ता है और यह सिर्फ हमारा एक मुद्दा नहीं बल्कि सबसे बड़ा मुद्दा है। देश में धार्मिक असहिष्णुता ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

मोदी वैचारिक असहिष्णुता के घोर शिकार : जेटली

नई दिल्ली। केन्द्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आज कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी कांग्रेस ,वाम दलों और कुछ ऐसे लोगों की वैचारिक असहिष्णुता के घोर शिकार हुए हैं, जो पिछला लोकसभा चुनाव हार गए हैं और वे भारतीय जनता पार्टी के सत्ता ... «Webdunia Hindi, nov 15»

हाईवे के निर्माण में डिजाइन मानकों का घोर उल्लंघन

संजय सिंह, नई दिल्ली। सरकार ने राजमार्गो के निर्माण से जुड़ी केंद्रीय व प्रादेशिक एजेंसियों से 2010 में जारी डिजाइन व सड़क सुरक्षा संबंधी मानकों का कड़ाई से पालन करने को कहा है। इन मानकों को देखने से पता चलता है कि ज्यादातर हाईवे के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

अल सुबह घोर काली घटा छाई, फिर बरसे बादल

करनाल | सोमवारको अल सुबह काली घटा के साथ आसमान में बादल छा गए। तेज हवाओं के झोंकों के साथ बादल बरस पड़े, जिससे मौसम में ठंडक भर आई। पिछले कई दिनों से बढ़ोतरी पर चला रहा तापमान तीन डिग्री नीचे गया। सोमवार को अधिकतम तापमान 30 डिग्री ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

घोर तप के बाद भी नहीं टिके साहब

कुर्सी का मोह जल्दी से छूटता नहीं है। धार्मिक अनुष्ठान और कर्मकांड भी कलक्टर साहब की कुर्सी नहीं बचा सके। अंगद के पैर की तरह जमे इस अफसर की गहराई नापने में सरकार को भी बहुत वक्त लग गया। लेकिन आखिरी वक्त तक खबर नहीं थी कि क्या होने वाला ... «Amar Ujala Dehradun, oct 15»