Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गुलाबजल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गुलाबजल EN HINDI

गुलाबजल  [gulabajala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गुलाबजल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गुलाबजल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गुलाबजल dans le dictionnaire hindi

Gulabjal Nom Poon [F. 0 Rose + Pas d'eau] Extraits de rose गुलाबजल संज्ञा पुं० [फ़ा० गुलाब + सं० जल] गुलाब का अर्क ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गुलाबजल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गुलाबजल

गुलशब्बो
गुलसुम
गुलसौसन
गुल
गुलहथी
गुलाब
गुलाबज
गुलाबजामुन
गुलाबतालू
गुलाबपाश
गुलाबपाशी
गुलाबबाड़ी
गुलाब
गुलाबाँस
गुलाब
गुला
गुलामजादा
गुलामी
गुला
गुलाला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गुलाबजल

अंजल
अंन्तरिक्षजल
अगाधजल
जल
अधजल
अन्नजल
अफजल
अरजल
अर्द्धजल
आकाशजल
इज्जल
जल
उज्जल
उत्पिंजल
जल
कंजल
ककुंजल
कज्जल
कपिंजल
काजल

Synonymes et antonymes de गुलाबजल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुलाबजल»

Traducteur en ligne avec la traduction de गुलाबजल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गुलाबजल

Découvrez la traduction de गुलाबजल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गुलाबजल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुलाबजल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

玫瑰水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de rosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rose water
510 millions de locuteurs

hindi

गुलाबजल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردة الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Розовая вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água de rosas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ-জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau de rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rose air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosenwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズ水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미 향수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rose banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hoa hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ் தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosewater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosewater
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua di rose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woda różana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожева вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă de trandafiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροδόνερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rose water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosenvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rose vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गुलाबजल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गुलाबजल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गुलाबजल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गुलाबजल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुलाबजल»

Découvrez l'usage de गुलाबजल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुलाबजल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagran Sakhi August 2014: Jagran Sakhi - Complete Hindi ... - Page 64
पानी में एक चम्मच गुलाबजल डालकर नहाने से शीतलता और ताजगी का एहसास होता है। साथ ही दिनभर भीनी-भीनी खुशबू भी रहती है = गुलाबजल में 2 बूदें टी ट्री ऑयल मिलाकर कॉटन की सहायता से ...
Jagran Prakashan Ltd, 2014
2
Aahar Dvara Upchar - Page 137
मिठाइयों ब पकवानों के लिए : कई पर की मिठाइयों तथा पकवानों को स्व.दिष्ट बनाने के लिए, उनमें खुशबू लाने के लिए, गुलाब को पतियों बनी जाती हैं । पकने के बाद गुलाबजल भी बना जाता है ।
Sudarshan Bhatia, 2012
3
Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya
कामदेव के तीख्या आधात से मैं तो पहले ही मरी पडी हूँ, अत: तू मुझ मरी हुई को और अधिक न मार : मुझ जली हुई को प्रत्येक क्षण गुलाबजल से खींचकर; अर्थात बारंबार मेरे ऊपर गुलाब-जल छिड़ककर ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968
4
Jaina āyurveda vijñāna - Page 284
( 2 है ) रसौंत 1 तोंला, अली 2 माशा, फिटकरी 3 माशा, गुलाबजल 10 संध्या, क्यूर 3 माशा इन सबको गुलाबजल में रात को काच (कांसे) के बर्तन में भिगोकर रखें, सुबह मलकर गोते कपडे में छानका बोतल ...
Suradevasāgara, ‎Kaivalyaśrī, 2000
5
Nukkaṛa para
मैं पाँव प्यादे खडा और तू रथ चढा, तेरेपवि में उठने का दम ही नहीं: अब जरा देख दम तू सिरीराम का, तेरी नाभी में भर है चिलम पर चिलम-(मरती में बाबत हाथ फैलने से गुलाबजल की शीशी तुढ़कने ...
Amr̥talāla Nāgara, 1981
6
Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya
छिड़ककर ये मुझे मरी हुई को तू क्यों और मारती है : अरी मैं तो पैसे ही विरलन में जल रही हूँ : तू फिर कमरों उसे गुलाब जल से जला रही है है त् विशेष (:) यहाँ पर मरण की अवस्था का वय किया गया ...
Govinda Triguṇāyata, 1977
7
Beli-Krisana-Rukmaṇī
पंक-कीचड़, अनुलेपन : कुमकुमउसलिल टा: गुलाब जल : (ताते प्रदा शरीर पर है भुगता-आहरण-मता., मोतियों के गहने । दुति-चमक : जल-कीडा-जल बिहार 1 जुगत-स-युक्ति, उपाय : प्रसंग : कवि भीषण ग्रीष्म ...
Nemīcanda Jaina, 1969
8
Swadesi Chikitsa-Padati - Page 40
नेत्ररोग अरिर्वोके घुखनेयपनाज ग - पच औम फिटकरी को खुब बरीक पीसकर दो भी गाम गुलाबजल में मिलकर शीशी में भर लें तथा दिन में तीन-चार बर दो-पते हुई दोनों अरिडों में डालें । अल छोक हो ...
Om Prakash Sharma, 2005
9
संग्राम (Hindi Sahitya): Sangram (Hindi Drama)
तुमइनके मुंह पर पानी के छींटे देती ही होगा, दोनोंभाई रहना। गुलाबजल तोरखा उसे इनके मुंह में टपकाना,मैं अभीआता हूं। (जल्दी से चला जाता है।) राजेश◌्वरी–(मन में)मैं समझती थी इनका ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
10
Bindu Ka Beta
अब फालसों को निकालकर पानी से धो दीजिए : (मा फिर चाशनी तैयार करें तथा उसमें फालसे डालकर औटाइये : जि) दीवार की चाशनी बन जानेपर उसे उतार लें 1 (जा फिर कालीमिर्च, गुलाबजल तथा ...
Sharatchandra Chattopadhyay, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुलाबजल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुलाबजल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
रूप चौदस आज : घरेलू उबटन से चमकाएं चेहरे
एक चम्मच चावल का आटा, 1 छोटा चम्मच शहद 1 छोटा चम्मच गुलाब जल मिलाकर बना लेप लगाएं। इससे त्वचा खिलेगी मुलायम ... थोड़ा सा गुलाब जल मिलाकर चेहरे पर लगाएं। -1 चम्मच दही और 1 चम्मच आटे में गुलाबजल मिलाकर लेप बनाएं। इसके इस्तेमाल से शरीर की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
Festival Special: इस दिवाली फूलों वाली मिठाई
गुलाब के फूलों के जैम का स्वाद मैं आजतक नहीं भूल सका। शरीर में पित्त के संतुलन को बनाने के लिए आयुर्वेद में गुलाबजल के प्रयोग की सलाह दी जाती है। इस दिवाली क्यों न हम भी कोई ऐसा व्यंजन बनाए जिसमें फूलों का प्रयोग हो और वह मिठाई की जगह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
अंगूर के फेसपैक से दूर होगा चेहरे की ड्राईनेस और …
स्किन ऑयली के लिए अंगूर, मुल्तानी मिट्टी और थोड़ा गुलाबजल मिला के चेहरे में 15 मिनट तक लगाएं रखे, फिर पानी से धो लें. 3. ड्राई स्किन के लिए काले अंगूर, एवोकेडो पल्प, दो चम्मच शहद और गुलाबजल का फेसपैक बना लें. फिर इसे चेहरे पर लगाएं. फिर 15 ... «News Track, nov 15»
4
वूल से है ऐलर्जी? ऐसे करें बचाव...
गुनगुने पानी से नहाएं : अगर आपकी स्किन रूखी है तो तो आप पूरे शरीर पर ग्लिसरीन और गुलाबजल का मिश्रण लगाएं। साथ ही बहुत ज्यादा गर्म पानी से न नहाएं। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए NBT के फ़ेसबुक पेज ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
5
स्किन को चमकदार और साफ बनाने के लिए, ऐसे करें दूध …
आपकी त्वचा एकदम निखर जाएगी। 2. गुलाब जल स्किन को कमसिन और गुलाबी बनाए रखता है। यदि गुलाब जल के साथ दूध को मिलाकर उपयोग में लाया जाए तो बेहतर परिणाम मिलता है। गुलाबजल में थोड़ा सा कच्चा दूध मिलाकर चेहरे पर लगाएं। त्वचा चमक जाएगी। «रिलीजन भास्कर, oct 15»
6
सराय चौक पर पैकरों ने बैठकर किया ताजिया का इंतजार
वहीं, तातारपूर चौक पर ताजिया पर गुलाबजल छिड़काव के गुलाब जल की खूब बिक्री हुई। देर रात तक शाहजंगी पहुंचता रहा पहलाम. भागलपुर : शनिवार को देर रात तक शाहजंगी मैदान में अखाड़ा जुलूस और पहलाम पहुंचता रहा। डॉ. फारूक अली, डॉ. मजहर अख्तर शकील ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
बस 15 मिनट और पिंपल खत्म
एक चम्मच हल्दी पाउडर को दूध और गुलाबजल के साथ मिलाकर पेस्ट बना लें और सीधे पिंपल पर लगाएं. इस उपाय को ... नॉर्मल त्वचा के लिए एक चम्मच बेकिंग सोडा में कुछ मात्रा गुलाब जल की मिलाकर पेस्ट बना लें और पिंपल की जगह पर लगाएं. 15 मिनट बाद इसे साफ ... «आज तक, sept 15»
8
अब बॉयोगैस से बनेगा गुलाबजल
जिले में अब जल्द ही बॉयोगैस से गुलाब जल तैयार किया जाने लगेगा। जी हां, इसका तरीका सुगंध एवं सुरस विकास केंद्र (एफएफडीसी) ने ईजाद कर लिया है। इस तरीके से बनने वाले गुलाबजल की लागत में 30 फीसदी तक बचत हो सकेगी। साथ ही वातावरण भी शुद्ध ... «अमर उजाला, sept 15»
9
साधारण नहीं बहुत खास है ये पानी, लौट आएगी आपकी …
आप चाहे तो घर पर भी गुलाब जल बना सकते हैं या फिर बाजार में बिकने वाले किसी अच्छे ब्रांड का गुलाबजल इस्तेमाल कर सकते हैं. 4. बहुत कम लोगों को ही पता होता है कि नमक का पानी एक बहुत अच्छा एंटी-बैक्टीरियल सॉल्यूशन होता है. इससे चेहरा साफ ... «आज तक, août 15»
10
खुले स्किन पोर्स से छुटकारा
इसे गुलाबजल में मिलाकर पेस्ट बनाकर चेहरे पर लगाते हैं। अांखों के अासपास के क्षेत्र व होंठों को बचाकर ही यह पेस्ट लगाएं। ... कर साफ करके रोमछिद्र साफ कर देता है जिससे वह टाइट हो जाते हैं। इसे गुलाबजल के साथ समान मात्रा में मिक्स करके लगाएं। «Dainiktribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गुलाबजल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gulabajala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur