définition de गुलाल dans le dictionnaire hindi
Golal quatre-vingt-quinze [pha 0 Gullalha] Un type de livre rouge ou Les poudres que le peuple hindou a sur les visages des uns et des autres pendant Holi Lancer ou jeter en sourdine ou à Kumkum etc. Sont là. A-Jin Rasnidhi Mohan Lal, qui vit à Nainan Pourquoi voulez-vous ajouter un gulal à la tête et le remplir? (Mot 0). Action- Pétales de bois de santal ou de bois de santal spéciaux Gourde mélangée au safran, mais de nos jours L'eau de rose grillée rôtie dans le taureau Est appelé. गुलाल संज्ञा पुं० [फा० गुललालह्]
एक प्रकार की लाल बुकनी या
चूर्ण जिसे हिंदू लोग होली के दिनों में एक दूसरे के चेहरों पर
मलते हैं अथवा कुमकुमे आदि में भरकर फेंकते और उड़ाते
हैं । उ०—जिन नैनन में बसत है रसनिधि मोहन लाल ।
तिनमें क्यों घालत अरी तै भर मूठ गुलाल ।—रसनिधि ।
(शब्द०) ।
क्रि० प्र०—उड़ाना ।—मलना ।
विशेष—पहले गुलाब या टेसू की पंखड़ियों में चंदन का बुरादा
और केसर मिलाकर गुलाल बनाया जाता था, पर आजकल
शिंगरफ या शहाब में रँगा हुआ सिंघाड़े का आटा ही गुलाल
कहलाता है ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «गुलाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुलाल»
Découvrez l'usage de
गुलाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
गुलाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
केशर कस्तुरी चंदन ताके, रंग वनाई के लावे वाके । । हरि हरिजन अरु संत ताको, वरपक्ष भये उपरी वाकी ।।३०।। अविर गुलाल सुगंध हि दारा, वरपक्ष भवेउ वार न पारा । । श्रीहरि रंग उडाई रहे जबहू गुलाल ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
2
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 45
तब गुलाल ने अदिश किया कि जेई भी उई न लई । जमाकर उसे लेकर कुंवारा, गम कई राल तक र । आखिर वह उसे दिली ले आया । वहाँ गुलाल चुलबीन ने उसे और उसके छो हुई छा एक लग चीतल देकर लद लिया । (जाति ...
3
Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 297
दहलीज के पर तो 297 सजकर ने लपककर गुलाल जा-ईको गोद में व्यष्टि लिया । गाँव की हरिजन चुहिया, भरपाई बतलाया करती है, यह जब छोटी थी, तब जब महल अपर आते यर के आने पर गाँव के ऋते की रोली वहाँ ...
Kamal Kishor Goyanka, 2004
4
Shri Shriganesh Mahima - Page 25
गया जी की पथरी चुनारका नक्काशीदार लोटा । बस, उसके बाद उन्होंने फिर कभी लड़कियों को याद नहीं किया । गुलाल को देखकर सरयू रो पडी थी । पीहर का आदमी मिलने पर रोने का ही रिवाज है ।
5
Ḍô. Pratāpacandra Candra samagra - Volume 1 - Page 102
पंडित सिप; कही दिलाना देता है और जहर की गन्दगी से तेल देता है गुलाल बाई बहे । गुल" साई और किसी पर यकीन नहीं करती । भूजावेष्ट की तरह भागी है गुलाल बह । डा कीता बहे उसके राशियों को ...
Pratap Chandra Chunder, Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1995
6
Cauhāna vaṃśa kā sāmājika aura rājanītika itihāsa - Page 62
व्हा गुलाल का सुन्दर स्वस्थ्य शरीर था । माता-जिता के लाड़ले थे ही । अत: उनमें भर्ग'त-भा'तिके व्यसन उत्पन्न हो गये । ये व्यसन थे, लावनी, शेर, लोकगीतों की रचना करने और उनको गाने का है ...
Ratana Lāla Baṃsala, 1989
7
Rītikālīna kāvya para Saṃskr̥ta kāvya kā prabhāva, kevala ...
गुलाल-वर्षा बिहारी का वर्णन कितना सुन्दर है, नायिका, नायक के ऊपर जैसे ही गुलाल की मूड़ मार कर जाती है कि नायक उसके वश में हो जाता है-पीठि दिये हीं, वधु भूरि, कर घूरे-पटु और । भरि ...
लाख के पाले 'गुलाल-गोटे' दुकानों पर शोभा पाने लगे । जयपुर के इन 'गुलाल-गोरों' की कारीगरी का ही कौशल था कि इनमें भरा गुलाल केके जाने पर लक्षविष करके साथ ही साथ वातावरण को भी ...
9
Raṅga jamā lo - Page 12
औप, पतिदेव मुस्कृरति हुए उठते है पर गुलाल को थाली देखकर जम जाते है, श्रीमती जी थाती उनकी तरफ बदल है, पतिदेव शर्माते हुए छोड़-सा बल उनके राल यर लगाते को बिटिया इष्ट देखकर यमन होती ...
10
Sun Mutiyaarye - Page 237
रहिस ने धड़कते दिल को रं-बता और गुलाल-भरी हवेली आँकी पर उलट दी । अलिद ने जाला-भरी अतल से उसे देखा- . उतर में उमंग से भर रहिम कह उठी, -"डोती है!" दोनों के लयों में जैसे उत्नास का उबार ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुलाल»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
गुलाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
अबीर गुलाल उड़ाकर झूमते रहे श्रद्धालु
कौशांबी : प्रकाश पर्व यानी दीपावली पर सुख-समृद्धि के लिए श्रद्धालुओं ने सामूहिक रूप से मां लक्ष्मी व गणेश जी की पूजा अर्चना की। पूजन के दौरान आचार्यों ने वैदिक मंत्रोच्चारण किया और मेवा, मिष्ठान व फल अर्पण किया। इस दौरान कीर्तन व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
कांग्रेस की जीत पर फोड़े पटाखे, लगाया गुलाल
भागलपुर । विजय जुलूस निकालने की अनुमति जिला प्रशासन की ओर से नहीं मिलने के कारण जीत के बाद महागठबंधन के कांग्रेस प्रत्याशी अजीत शर्मा के समर्थक मतगणना स्थल से सीधे प्रधान चुनाव कार्यालय पहुंचे। यहां कार्यकर्ताओं के बीच मिठाईयां ... «दैनिक जागरण, nov 15»
उड़े अबीर-गुलाल, बंटी मिठाईयां, छूटे पटाखे
मोतिहारी। रक्सौल विधानसभा से भाजपा प्रत्याशी डा. अजय कुमार सिंह के चुनाव परिणाम में विजयी घोषित होते ही भाजपा कार्यकर्ताओं में जश्न का माहौल देखा गया। शहर के मुख्य पथ स्थित भाजपा के चुनाव कार्यालय पहुंचकर कार्यकर्ताओं ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
जीत पर उडे गुलाल, मिठाई खिलाकर दी बधाई
मुंगेर। बिहार विधानसभा चुनाव 2015 मे महागठबंधन के पूर्ण बहुमत के बाद जदयू और राजद कार्यकताओ मे उत्साह चरम पर देखा गया। जगह जगह कार्यकर्ता सुबह से ही टीबी सेट से चिपके रहे। चुनाव की गिनती प्रारंभ होने पर शुरूआती रूझान से जदयू और राजद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
कलेक्ट्रेट में गहमागहमी, उड़े अबीर-गुलाल
मीरजापुर: जिले के सभी 44 जिला पंचायत सदस्य वार्ड के चुनाव परिणाम के बाद सोमवार को विजयी जिला पंचायत सदस्य प्रमाण पत्र लेने कलेक्ट्रेट पहुंचे। वहां गहमा-गहमी का माहौल रहा। समर्थकों ने अबीर गुलाल उड़ाकर जश्न मनाया। अपर जिलाधिकारी भू ... «दैनिक जागरण, nov 15»
देश की सरजमीन पर गीता के उतरते ही कबीरा में उड़े …
वे मायूस हो गए. अब गांव वलों को डीएनए टेस्ट व उसके रिपोर्ट का इंतजार है.गीता 1 व 3- गीता के भारत आगमन पर रंग-गुलाल ड़ाते व ढोल बजाते लोग गीता 2 व 5- कबीराधाप में टीवी पर गीता की लाइव खबर देखते ग्रामीण गीता 4- टीवी देखने के लिए गांव में लगाया ... «प्रभात खबर, oct 15»
रंग-गुलाल उड़ा निकली मइया की सवारी...
कस्बे में मां दुर्गा की विसर्जन यात्रा धूमधाम से निकाली गई। अबीर और गुलाल में सराबोर भक्तगण देवी गीतों के जयकारे लगाते रहे। कस्बे की गलियों से होकर गुजरी दुर्गा मां की प्रतिमा का खड़नी निचली गंगा नहर में विसर्जन कराया गया। इस दौरान ... «अमर उजाला, oct 15»
धूमधाम से हुई मां की विदाई, अबीर-गुलाल की खेली …
इससे पहले धूमधाम से विसर्जन यात्रा निकाली गई। सदर क्षेत्र में मां दुर्गा की विसर्जन यात्रा में श्रद्धालुओं ने जमकर एक-दूसरे के ऊपर अबीर और गुलाल बिखेरा। बैंड बाजों के साथ मां दुर्गा की विसर्जन यात्रा क्षेत्र में भ्रमण कर विदा की गई। «दैनिक भास्कर, oct 15»
होलिया में उड़े रे गुलाल ...पर झूमे विद्यार्थी
नीमच | 'होलिया रे में उड़े रे गुलाल...', 'मेरा रंग दे बसंती चोला…', 'देश मेरा रंगीला...' सहित लोक गीतों व राजस्थानी गीतों पर छात्राओं ने नृत्य प्रस्तुत किए। अवसर पर था विक्रमनगर खोर स्थित आदित्य बिड़ला हायर सेकंडरी स्कूल में अायोजित नृत्य ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
विधानसभा में गूंजा नगला गुलाल का बर्बर लाठीचार्ज
फीरोजाबाद। नगला गुलाल के किसानों पर बर्बर लाठीचार्ज का मामला विधानसभा में गूंजा। नगर विधायक मनीष असीजा ने नियम 56 के तहत काम रोको प्रस्ताव लाते हुए मामले को उठाया। उन्होंने 'अमर उजाला' की प्रतियों को लहराते हुए कहा कि इस तरह का ... «अमर उजाला, août 15»
