Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हजरत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हजरत EN HINDI

हजरत  [hajarata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हजरत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हजरत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हजरत dans le dictionnaire hindi

Hazrat Nishan Poon [Un empoisonné] 1. Mahatma Grand seigneur Par exemple, - Hazrat Muhammad 2. Adresse hautement respectée Général 3. Homme rusé Méchant ou faux Homme (Satire). Comme vous êtes un homme plus grand, c'est une querelle. Plantons-le. 4. Proximité Proximité (à 0). 5 Séminaire Majlis Réunion Cour (code 0). 6. Très respectable Personne U-Ta Maha, vous êtes le fils de Hazrat. Page 40. Hazrat Salamat Noun Poun [AH Hazrat Salamat] 1. Colonisateurs Ou le mot d'adresse pour les Nawabs. 2. Roi Yu0-Hazrat Nasim Khas = C'est ce que le roi est aimé ou aimé. हजरत संज्ञा पुं० [अ० जहरत] १. महात्मा । महापुरुष । जैसे,— हजरत मुहम्मद । २. अत्यंत आदर का संबोधन । महामान्य । ३. चालाक या धूर्त व्यक्ति । नटखट या खोटा आदमी । (व्यंग्य) । जैसे—आप बड़े हजरत हैं, यों झगड़ा । लगाया करते हैं । ४. समीपता । सामीप्य (को०) । ५. गोष्ठी । मजलिस । सभा । दरबार (को०) । ६. अत्यंत आदरणीय व्यक्ति । उ०—ता महि तुम हजरत की बाला ।—ह० रासो, पृ० ४० ।
हजरत सलामत संज्ञा पुं० [अ० हज़रत सलामत] १. बादशाहों या नवाबों के लिए संबोधन का शब्द । २. बादशाह । यौ०—हजरतसलामत पसंद = जो बादशाह को प्रिय या पसंद हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हजरत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हजरत


जबरजरत
jabarajarata
जरत
jarata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हजरत

हज
हज
हजर
हजाम
हजामत
हजार
हजारदास्ताँ
हजारपा
हजारहा
हजारहाँ
हजारा
हजारी
हजारोँ
हजुरी
हजूम
हजूर
हजूरा
हजूरी
हजूल
हज

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हजरत

अंतरत
अकारत
अक्लिषअटव्रत
अग्निव्रत
अणुव्रत
अनवरत
अनारत
अनुपरत
अनुरत
अनुव्रत
अनुहरत
अनृतव्रत
अन्यव्रत
अपरत
अपव्रत
अपिव्रत
अप्रत
अभिरत
अमूरत
अम्रत

Synonymes et antonymes de हजरत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजरत»

Traducteur en ligne avec la traduction de हजरत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हजरत

Découvrez la traduction de हजरत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हजरत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हजरत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

哈兹拉特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hazrat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hazrat
510 millions de locuteurs

hindi

हजरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хазрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hazrat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হযরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hazrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hazrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hazrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハズラト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hazrat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hazrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hazrat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹஸ்ரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हजरत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hazrat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hazrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хазрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hazrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hazrat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hazrat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hazrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hazrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हजरत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हजरत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हजरत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हजरत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हजरत»

Découvrez l'usage de हजरत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हजरत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharm Ke Naam Par - Page 66
इसके अलावा हजरत के यवनों, उपदेशों, शिक्षाओं एवं अन्दाज को उनके श्रद्धालु अनुयायियों ने हदीस, शरीयत के रूप में संग्रहीत क्रिया । इलम के अनुयायियों के अनुसार कुरान-शरीफ, वस और ...
Geetesh Sharma, 2009
2
Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 71
बेगम हजरत महल अत्यन्त सुन्दर तथा जाकर्ष:ह व्यक्तित्व की नर्तकी थी । स्वतंत्रता सोम के इतिहास में इत्ती की रानी लस्सी बाई के बाद जपना विशेष स्थान बनाया । अवध का नवाब वाजिद अली ...
Vimalā Devī, 2011
3
Javednama - Page 245
810 की में औत्शना पाले हक सौराबारी और मौलाना जमने शहीद देहली के मध्य इस प्रश्न पर हुआ था कि बया ईश्वर गोबर हजरत मुहम्मद (सभ व स, पकी यर अथरिर्षपाम्बर हजरत मु/ममद के सदृश पैदा करने ...
Sir Muhammad Iqbal, 2008
4
Sanskriti Bhasha Aur Rashtra: - Page 139
जब हजरत मोहम्मद जाधाम पर पीपर थे, तभी मालाबार में कुछ लोगों ने इलम-धर्म स्वीकार का लिया था । कहते हैं विना हजरत मोहम्मद ने एक बार चमत्कार दिखाया और शद के दो हुलड़े यर दिए । व्य हुआ ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
5
Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2
... जो उस समय जब कि वे अत्यधिक शक्तिहीन हो गए थे, पंजाब की बोर रवाना हुआ वा, कलानूर में हजरत शाहजादये आलमियान की सेवा में पहुँचा और इस विचित्र घटना का उल्लेख किया : उसके पीछे हजरत ...
Girish Kashid (dr.), 2010
6
Bharat Itihas Aur Sanskriti: - Page 128
... नये स्वतंत्र मपूव वय बन जाते है, (ससलगे अं (अयमन सिद्ध लर देते हैं के जीम सलत्नत की अव कितनी कमलंर है ( हजरत उमर प सत् 570 में हजरत मुहम्मद के जन्म के पूर्व, अरब जाति अकान के अमरिका: में ...
G.M.Muktibodh, 2009
7
Vishwa Ki Shresth Kahaniyan - Page 228
एक छोकरा भागता हुआ अय और आते ही उब थामकर बोना, ' 'उतरो, हजरत !' है 'ई खाने को भी मिलेगा"' मैंने गोई से उतरकर पुल । "इत्, हजरत"' रहमाना चोला । मेरा बिस्तर एक साफ-सुथरी कोठरी में जमा दिया ...
Abhey Kumar, 2009
8
1857 Awadh Ka Muktisangaram - Page 95
Akhilesh Mishra. बेगम हजरत महल बेगम हजरत महल अवध के नवाब वजिद अली शाह की अनेक पन्दियों में हैं एक यों लेकिन अवध के मुख पांव में उन्होंने रहे भूमिका निभाई उसके करण वह जीन अय आके जैसी ...
Akhilesh Mishra, 2007
9
Sehre Ke Phool - Page 105
मगर पार को तरफ से इत्मीनान था कि यह हजरत तो दीवार वाके हुए है । यह जिवर न थी कि 'चीवर गोशदाद । है चुनांचे शकूर उपज कुछ सन रहा था और बजाहिर अपनी धुन में गुत्दानों को स्थाने में ममप था ।
Shaukat Thanvi, 2008
10
Deevan-E-Meer: - Page 400
जब सामना हुआ तो अजदहे ने एक ऐसा दम भरा कि सब स्वाहा हो गये । 'झतुनऊ में किसी ने ख, क्यों हजरत अकल आल (नेन हो यह, एक तो गोदा पुरा यह विकस-र है । एक क्षमा, रुककर कहा-अधि र-वाजा मीर दई ।
Ali Sardar Zafari, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हजरत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हजरत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हजरत गफूर बाबा के आस्ताने पर चढ़ाया उर्स का झंडा
हजरत गफूर बाबा के आस्ताने पर चढ़ाया उर्स का झंडा. Bhaskar News ... आवां| कनवासकस्बे के पास आस्ताना आलिया बालापुरा में हजरत सूफी बाबा अब्दुल गफूर शाह रहमतुल्लाह अलैहे के आठवें उर्स मुबारक को लेकर मजारे अकदस पर झण्डा निशान चढ़ाया गया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
दरगाह आला हजरत से उठी सांप्रदायिकता के खिलाफ …
बरेली। आतंकवाद को मिटाने का बीड़ा उठाने वाली दरगाह आला हजरत से बीफ विवाद को लेकर भी चिंता जताई गई। यह कहते हुए कि ऐसे हालात मुल्क के अमन के लिए भी खतरा बन सकते हैं। मौका मुफ्ती-ए-आजम हिद हजरत मुस्तफा रजा खां के 35 वें उर्स मुबारक का था। «Nai Dunia, oct 15»
3
आला हजरत एक्सप्रेस के महिला कोच में निकले सांप …
बरेली से भुज की ओर जा रही आला-हजरत एक्सप्रेस के महिला कोच में सोमवार सुबह सांप निकलने से यात्रियों में हड़कंप मच गया ... सोमवार सुबह करीब 10:15 बजे जीआरपी और आरपीएफ को सूचना मिली कि आला हजरत एक्सप्रेस के महिला कोच में सांप निकल आया है ... «अमर उजाला, oct 15»
4
हजरत इमाम हुसैन ने इंसानियत की रक्षा की खातिर दी …
भोपाल। मोहर्रम की 11वीं तारीख रविवार को इमामी गेट अम्मू की बगिया स्थित इमामबाड़ा में मजलिस हुई। इसमें मुंबई से आए मौलाना सैय्यद आबिद रजा रिजवी ने अपनी तकरीर में कहा कि हजरत इमाम हुसैन साहब ने किसी खास दीन नहीं, बल्कि इंसानियत की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
हजरत इमाम हुसैन की शहादत में किया मातम
पटना / पटना सिटी. हक व सच्चाई की राह पर मैदाने कर्बला में शहीद हुए इमाम हुसैन की शहादत की याद में अकीदतमंदों ने मातम किया। यौम-ए-आशूरा के दिन शनिवार को राजधानी व आसपास के लगभग सभी मुस्लिम इलाकों से ताजिया, सिपहर, झंडे आदि के साथ ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
हजरत कासिम की याद में उठा मेहंदी का जुलूस
हजरत कासिम की शहादत की याद में आठ मोहर्रम को स्थानीय कटरा साहब खां स्थित दरगाह अबुल हसन वारसी इमामबाड़ा से अलम चौकियों एवं मेहंदी का ऐतिहासिक जुलूस उठाया गया। इसमें बारह अखाड़ों के उस्ताद व खलीफा मय अपने निशान व परचम के साथ शामिल ... «अमर उजाला, oct 15»
7
हजरत अब्बास का यौम ए शहादत मनाया
ग्वालियर | मोहर्रम की आठ तारीख गुरुवार को हजरत अब्बास का यौम ए शहादत मनाया गया। इस अवसर पर अलम शरीफ निकाले गए। ... मोहर्रम की दस तारीख शनिवार को हजरत इमाम हुसैन का यौम ए शहादत बलिदान दिवस के रूप में मनाया जाएगा। नगर में जगह -जगह स्थापित किए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
हजरत अलैहिस्सलाम की शहादत पर रोशनी डाली
सहारनपुर : सहारनपुर की विभिन्न इमाम बारगाहों में मोहर्रम के अवसर पर आयोजित मजलिसों में मुस्लिम धार्मिक विद्वानों ने हजरत इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम के भांजे, जैनब अहलैहिस्सलाम के बेटे हजरत औन व हजरत मुहम्मद अलैहिस्सलाम की शहादत पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
कपासन | सूफीसंत हजरत दीवाना शाह (रअ) का 72 वां
कपासन | सूफीसंत हजरत दीवाना शाह (रअ) का 72 वां उर्स का अलम शरीफ दरगाह के बुलंद दरवाजे पर आठ नवचंबर को चढ़ाया जाएगा। दरगाह कमेटी सदर निसार अहमद छीपा ने बताया कि बाबा हुजूर का उर्स छह से आठ सफर तक मनाया जाएगा। अलम शरीफ 25 मोहर्रम को असर की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
हजरत गुलजार शाह का उर्स 21 नवंबर को
दतिया|दरगाह हजरत गुलजार शाह बाबा खिदमतगार कमेटी की बैठक गत दिवस मुन्ना खां कालीन वाले के निवास पर हुई। बैठक में तय किया गया कि दरगाह हजरत गुलजार शाह बाबा की मजार पर सालाना उर्स का आयोजन 21 नवंबर को मनाया जाएगा। जिसमें दिल्ली के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हजरत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hajarata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur