Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "солідарний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЛІДАРНИЙ EN UKRAINIEN

солідарний  [solidarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЛІДАРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «солідарний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de солідарний dans le dictionnaire ukrainien

solidarité, a, e.1. Celui qui se manifeste, exprime sa solidarité avec quelqu'un, quelque chose. Nous nous sentons plus proches d'eux [représentants de la science et de la culture russes], nous nous sentons solidaires avec eux dans tout ce qui nous est cher et saint et haut (Fri, XVI, 1955, 354); Nous, ouvriers soviétiques, sommes pleinement d'accord avec les combattants d'Alger (Eve, Kiev, 29 juillet 1958, 1); // Plein de solidarité, empreint de solidarité. Pour gagner une victoire afin de faire une révolution socialiste, le prolétariat doit être capable de mener une action commune, à la cause du renversement des exploiteurs (Lénine, 41, 1974, 380). jur Qui est responsable de quelque chose avec quelqu'un? basé sur la solidarité (2 points). солідарний, а, е.

1. Який виявляє, виражає свою солідарність з ким-, чим-небудь. Ми чуємо себе ближчими до них [представників російської науки і культури],.. чуємо себе солідарними з ними у всім, що для нас дороге і святе і високе (Фр., XVI, 1955, 354); Ми, радянські робітники, цілком солідарні з борцями Алжіру (Веч. Київ, 29.III 1958, 1); // Сповнений солідарності, пройнятий солідарністю. ..для того, щоб здобути перемогу, щоб зробити соціалістичний переворот, пролетаріат повинен бути здатним до солідарної дії, до справи повалення експлуататорів (Ленін, 41, 1974, 380).

2. юр. Який відповідає за щось спільно з ким-небудь; заснований на солідарності (у 2 знач.).


Cliquez pour voir la définition originale de «солідарний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОЛІДАРНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОЛІДАРНИЙ

солідаризація
солідаризуватися
солідарність
солідарно
солідність
соліднішати
солідний
солідно
солідол
солімка
соління
соліпсизм
соліпсист
соліпсичний
соліст
солістка
солітер
соланін
солдат
солдатів

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОЛІДАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonymes et antonymes de солідарний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛІДАРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de солідарний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЛІДАРНИЙ

Découvrez la traduction de солідарний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de солідарний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «солідарний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

连带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solidario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solidary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متضامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солидарен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solidary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solidaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solidary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solidarische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連帯の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solidary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solidary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanışma içinde olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solidale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solidarny
50 millions de locuteurs

ukrainien

солідарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλέγγυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solidariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solidarisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solidarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de солідарний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЛІДАРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «солідарний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot солідарний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛІДАРНИЙ»

Découvrez l'usage de солідарний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec солідарний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
В солідарних, як 1 часткових, зобов'язаннях також можуть брати участь кілька осіб. Але на відміну від часткових, в яких цр- сяг прав і обов'язків кожної особи обмежений встановленою чаркою, в солідарних зобов'язаннях такий ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Солідарні зобов'язання Солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають, якщо вони передбачені договором або встановлені законом, зокрема при неділимості предмета зобов'язання. Стаття 175. Солідарний обов'язок ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
3
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 56
У такому разі може наставати дольова, солідарна або субсидіарна відповідальність. Дольова відповідальність означає, що кожен з боржників відповідає у певній частині (долі). Згідно із законом, якщо у зобов'язанні беруть участь ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
solid [' sРlld] ady 1. повністю, цілком; 2. одностайно, одноголосне; to vote — голосувати одноголосне. solidago ["sРll delgaV п бот. золотушник. solidarity ["sPII dx rltl] n 1. солідарність, згуртованість; єднання; товариськість; — of nations ...
Гороть Є. І., 2006
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 268
Розрізняється солідарність на стороні боржників і солідарність на стороні кредиторів. При солідарності на стороні боржників у зобов'язанні беруть участь один кредитор і кілька солідарних боржників. У таких зобов'язаннях ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Rozvytok teoriï derz︠h︡avy v polityko-pravoviĭ dumt︠s︡i ...
Нову теорію держави створила теорія солідарності. Слово "солідарність", а звідси і "солідаризм" є сполученням форми слова "зоїісіаге — зоїісшт", яке латинською означає "пов'язувати, з'єднувати і наповнювати". У найповнішому ...
Vira Ivanivna Tymoshenko, 2004
7
Дух и принципы социал-демократии: украинская перспектива
Солідарність і особистий успіх Лідери західної соціал-демократії надають неабиякого значення поняттю солідарності. Європейська соціал-демократія надзвичайно пишається тим, що завдяки її політиці солідарності у країнах ...
Виктор Володымыровыч Медведчук, 2000
8
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 424
Солідарність - це передусім певний стан усвідомлення і розуміння, що з'являється як феноменологічний знак. Солідарність надходить не від зовнішньої соціальності, а від розуміння людиною соціальності. Тому солідарность ...
Anatolii Karas, 2003
9
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 130
Життєво-біологічне взаємопов'язане з гуманітарним від походження останнього - до його неперервної кореляції через асиметрію півкуль головного мозку і загально семіотичний процес. Солідарність - це передусім певний стан ...
Тарас Возняк, 2001
10
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Вищою формою єдності є солідарність національна, як протиставлення недійсній, утопійній солідарності буржуазії чи пролетаріяту. Солідарність національна полягає в тому, що всі свідомі члени нації, навіть необ'єднаної в одній ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛІДАРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme солідарний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ЄС як ніколи солідарний з Україною – глава МЗС Люксембургу
Європейський Союз як ніколи солідарний у підтримці України, сказав Жан Ассельборн, глава МЗС Люксембургу, який головує в Раді міністрів Євросоюзу. «Корреспондент.net, sept 15»
2
ЄС солідарний з Україною у питаннях безпеки та боротьби з …
Про це заявив голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер на засіданні Європарламенту. Він пообіцяв й надалі підтримувати Київ, а в разі виконання усіх ... «5 канал, sept 15»
3
Порошенко: У Брюсселі ми отримали чіткий сигнал - світ з …
Президент Петро Порошенко під час свого візиту до Брюсселя отримав чіткий сигнал, що світ солідарний з Україною. Про це він заявив під час свого ... «Укрінформ, août 15»
4
Андрей Шептицький як дороговказ реформ
Український солідарний Пенсійний фонд відбирає в людини більше третини її коштів без оплати за них відсотками та гарантій повернення в родину. «Економічна правда, août 15»
5
Біля музею ВВВ у Києві зібралися близько 2 тис. осіб
Ми солідарні з світом та світ солідарний з Україною. Україна і світ нарешті поділяють спільні цінності", - написав Президент України Петро Порошенко в ... «РБК-Україна, mai 15»
6
Глава Дагестану солідарний з Кадировим у його конфлікті з …
Глава Дагестану Рамазан Абдулатипов потримав думку глави Чечні Рамзана Кадирова щодо неприпустимості проведення спецоперацій без ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
7
Прихильники Путіна намагались зірвати виступ Порошенка в …
За словами Порошенка, світ солідарний з Україною, а ті, хто за агресора, – ізольовані. За його словами, Європа знаходиться під атакою, Україна ж - на ... «Українська правда, janv 15»
8
Філарет вважає, що духівництво здатне вплинути на мирний …
Папа Римський Франциск солідарний з українським народом і молиться за нього, заявляє спеціальний представник Ватикану і Папи Римського кардинал ... «Newsru.ua, déc 14»
9
Опозиція по-російськи: Навальний солідарний з Путіним і "не …
Опозиція по-російськи: Навальний солідарний з Путіним і "не повернув би" Крим Україні. 16 жовтня 2014 в 02:16. Олексій Навальний, який вважається ... «Дзеркало Тижня, oct 14»
10
Світ солідарний з Україною
У різних куточках планети лунають слова підтримки на адресу українців, які у ці дні відстоюють свою свободу і гідність. «Високий Замок, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Солідарний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/solidarnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur