Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हड़बड़ी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हड़बड़ी EN HINDI

हड़बड़ी  [harabari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हड़बड़ी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हड़बड़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de हड़बड़ी dans le dictionnaire hindi

Dépêchez-vous femme 0 [अनु. 0] 1. Tôt Précipiter Vitesse 2. Euphémisme dû à la vitesse En raison de la panique soudaine. En tant que tel, le travail ne fonctionne pas correctement. Make-0-être-à-être. Idiom-tomber à la hâte = entrer dans une situation dans laquelle le travail Besoin de se dépêcher très rapidement. Être dans un état d'excitation हड़बड़ी संज्ञा स्त्री० [अनु०] १. जल्दी । उतावली । शीघ्रता । २. शीघ्रता के कारण आतुरता । जल्दी के कारण घबराहट । जैसे,—हड़बड़ी में काम ठीक नहीं होता है । क्रि० प्र०—करना ।—पड़ना ।—लगना ।—होना । मुहा०—हड़बड़ी में पड़ना = ऐसी स्थिति में पड़ना जिसमें काम बहुत जल्दी जल्दी करना पड़े । उतावली की दशा में होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «हड़बड़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हड़बड़ी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हड़बड़ी

हड़ताल
हड़ना
हड़
हड़पना
हड़प्पा
हड़फुटनी
हड़फूटनी
हड़फोड़
हड़बड़
हड़बड़ाना
हड़बड़िया
हड़बोँग
हड़हड़ना
हड़हड़ाना
हड़हा
हड़
हड़ावर
हड़ावल
हड़ि
हड़ीला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हड़बड़ी

अँकड़ी
अँकुड़ी
अँतड़ी
अँहुड़ी
अंगाकड़ी
अंडककड़ी
अंधखोपड़ी
अगड़ी
अगाड़ी
अगौड़ी
अठौड़ी
ड़ी
अड्ड़ी
अत्थड़ी
अधड़ी
अधौड़ी
अनसखड़ी
आँखड़ी
आक्रीड़ी
ड़ी

Synonymes et antonymes de हड़बड़ी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हड़बड़ी»

Traducteur en ligne avec la traduction de हड़बड़ी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हड़बड़ी

Découvrez la traduction de हड़बड़ी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हड़बड़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हड़बड़ी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

慌张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ráfaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flurry
510 millions de locuteurs

hindi

हड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шквал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষোভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단말마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kebingungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận mưa rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிமுறைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळात पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шквал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουρίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flurry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flurry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flurry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हड़बड़ी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हड़बड़ी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हड़बड़ी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हड़बड़ी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हड़बड़ी»

Découvrez l'usage de हड़बड़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हड़बड़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
हड़बड़ी। वेिकसलए हड़बड़ी करते ह? माद िनकालने के लए? माद गया और हड़बड़ी घुसी, एक ही तरह के भूत है। बक, यह हड़बड़ी का भूत गलत है। कुछ साधु तो ऐसे होते ह िक उह यिद िकसी के यहाँ ल ूखाने के ...
Dada Bhagwan, 2015
2
The HDRI Handbook 2.0: High Dynamic Range Imaging for ...
A solid foundation willput everything intheright perspective, andit will ensure thatyou have an intuitive understandingof HDRI instead of just a rough idea how to use a particular software. Doingeach of the previous steps carefullyand ...
Christian Bloch, 2013
3
Practical HDRI: High Dynamic Range Imaging Using Photoshop ...
High Dynamic Range Imaging Using Photoshop CS5 and Other Tools Jack Howard. is no single, perfectsetting thatwill always yield the perfect results— youwill haveto experiment and explorethe functions ofeach program. You may start to ...
Jack Howard, 2010
4
Lightwave V9 Lighting (w/cd) - Page 10-54
This chapter covers HDRI, or High Dynamic Range Images, and caustics. In addition, you will learn some methods of employing these tools in your scenes. Note: In the past, these techniques were seldom used in production. With the advent of ...
Nicholas Boughen, 2010
5
3ds Max Design Architectural Visualization: For ... - Page 310
3ds Max to use the HDRI as the skylight rather than the color swatch found in the skylight we just added. 10. Select the skylight you created and within the Modifier panel set the skylight to Use Scene Environment for its sky color. This will allow ...
Brian L. Smith, 2012
6
Digital Mayhem 3D Machine Techniques: Where Inspiration, ...
Boththe lights were set to invisible, since I didn't want them tointerfere withmy HDRI for the reflections. One easy method to match the HDRI with the backplates and then the sun to the HDRI is to assign that HDRI to a huge sphere in the scene.
Duncan Evans, 2014
7
High Dynamic Range Image Reconstruction - Page vi
vi ABSTRACT High dynamic range imaging (HDRI) is an emerging field that has the potential to cause a great scientific and technological impact in the near future. Although new, this field is large and complex, with non-trivial relations to many ...
Asla M. Sa, ‎Paulo Cezar Carvalho, ‎Luiz Velho, 2008
8
High Dynamic Range Video - Page 4
To summarize, the difference between HDRI and traditional LDR imaging is that HDRI always operates on device-independent and high-precision data, so that the quality of the content is reduced only at the display stage, and only if a device ...
Karol Myszkowski, ‎Rafal Mantiuk, ‎Grzegorz Krawczyk, 2008
9
Advances in Building Energy Research - Volume 1 - Page 177
Abstract This article describes the theory and application of high dynamic range imaging (HDRI). HDRI is a recent technology allowing the capture of images with a much extended dynamic range whose values represent real-world luminance ...
M. Santamouris, 2013
10
Photographic Multishot Techniques: High Dynamic Range, ...
... function 117 vertical panorama 118 virtual stack 14 W white balance (WB) 13 whitepoint 150, 157, 158, 165, 166, 186 slider 184 X xDOF (HDRI generation) 181 XMP 90 XnView 154 Footnotes Chapter 1 * The key also typically carries the.
Juergen Gulbins, ‎Rainer Gulbins, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हड़बड़ी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हड़बड़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चरित्र पर तो नहीं पुती कालिख!
जब मैं उस्ताद गुनाहगार के घर पहुंचा, तो वे भागने की तैयारी में थे। हड़बड़ी में उन्होंने शरीर पर कुर्ता डाला और उल्टी चप्पल पहनकर बाहर आ गए। संयोग से तभी मैं पहुंच गया, अभिवादन किया। उन्होंने अभिवादन का उत्तर दिए बिना मेरी बांह पकड़ी और ... «Pravaktha.com, nov 15»
2
गेंदबाजों के रोटेशन में धोनी ने लचीला रूख नहीं …
गावस्कर ने कहा कि उनकी वापसी में कोई हड़बड़ी नहीं करनी चाहिये. उन्होंने कहा ,'' मुझे लगता है कि भारत को अश्विन की कमी बुरी तरह खली. वह खेलने के लिये लालायित होगा. मैने उसे तीसरे वनडे से पहले भी नेट्स पर गेंदबाजी करते देखा. मेरा मानना है कि ... «ABP News, oct 15»
3
वित्तीय सीमाओं की अड़चन, हड़बड़ी में पर्यटन महकमा
भोपाल। सिंहस्थ के मद्देनजर पर्यटन निगम ने उज्जैन में धार्मिक पर्यटकों के लिए प्रस्तावित 300 स्विस कॉटेज के निर्माण में निजी भागीदार की तलाश शुरू की है। ऐसा वित्तीय सीमाओं के चलते किया जा रहा है। निगम इसके लिए जमीन उपलब्‍ध कराएगा। «Nai Dunia, oct 15»
4
आपदा के समय हड़बड़ी करें
प्रणव-थियेटर,बियोंडथियेटर के कलाकारों ने बाजार में नुक्कड़ नाटकों का मंचन किया। इस नाटक का लेखन हेमंत अत्री निर्देशन संजीव अरोड़ा ने किया। नाटकों के माध्यम से सोलनवासियों को आपदा से निपटने के गुर सिखाए गए। नाटक चौक बाजार, गंज ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
कितना जज़्बा दिखा पाईं ऐश्वर्या ?
इसके बाद हम उन्हें कभी उनींदा कभी हड़बड़ी जैसी अलग-अलग भाव-भंगिमाओं में देखते हैं मानो अपनी ही पैरोडी कर रहे हों. जज़्बा Image copyright IMAGE SMITH. फिल्म में शबाना आज़मी भी ख़ास भूमिका में नज़र आती हैं. फिल्म के दृश्य मुंबई के मरीन ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
6
अलविदा वीरेन दा
उस दौर के लोग उनकी पत्रकारीय संवेदना और सूझबूझ की अब भी तारीफ करते हैं। मेरा वीरेन्द्र डंगवाल से कभी कोई परिचय नहीं था। 2004 में जब वीरेन को उनके कविता संग्रह दुष्चक्र में स्ाृष्टा पर पुरस्कार मिला था तो चयन समिति की हड़बड़ी पर सवाल उठाते ... «Dainiktribune, oct 15»
7
ऑफिस पहुँचने की हड़बड़ी में गई जान, एक ही परिवार के …
शहडोल। मुख्यालय से सटे सिंहपुर थाना क्षेत्र के गांव ऐंताझर के तालाब मोड़ में गुरूवार को हुए दर्दनाक हादसे ने एक ही परिवार के चार लोगों की जिंदगी लील ली है। हादसे के पीछे चालाक की जल्दबाजी को कारण माना जा रहा है। एएसपी शिव कुमार वर्मा ... «Patrika, oct 15»
8
टीसी ने चलती ट्रेन से यात्रियों को नीचे धकेला …
#उज्जैन #मध्य प्रदेश शाजापुर में चलती ट्रेन से नीचे उतरने की हड़बड़ी में एक बुजुर्ग महिला गिर गई और ट्रेन की चपेट में आने से मौत हो गई. आरोप है कि टीसी के जनरल टिकट पर आरक्षित कोच में बैठे यात्रियों को बाहर धकेलने की वजह से यह हादसा हुआ. «News18 Hindi, sept 15»
9
साइबर कानून में हड़बड़ी न करें
हाल में नेट-न्यूट्रैलिटी का विवाद भी सरकारी जल्दबाजी व हड़बड़ी के कारण ही हुआ. सरकार को सलाह देने वाले विशेषज्ञ पुराने जमाने के मन-मिजाज के हैं. वे सामान्य नागरिकों के बरक्स सरकार के अधिकारों को असीम मानते हैंजबकि अब समय सामान्य ... «Sahara Samay, sept 15»
10
आरक्षण पर हड़बड़ी
इसकी वजह यह भी हो सकती है कि सरकार को किसी खास मुद्दे पर खुद को गंभीर दिखाने की हड़बड़ी हो. लगता है, राजस्थान सरकार के साथ भी कमोबेश यही स्थिति है, जो उसने गुर्जर और घुमंतू जातियों के लिए पांच फीसदी, जबकि सवर्ण जातियों के आर्थिक रूप ... «प्रभात खबर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हड़बड़ी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/harabari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur