Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "हीरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE हीरा EN HINDI

हीरा  [hira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE हीरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «हीरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
हीरा

Diamond

हीरा

Le diamant est un bijou transparent. C'est chimiquement la forme la plus pure de carbone. Chaque atome de carbone dans le diamant est relié par quatre liaisons co-connectives avec quatre autres atomes de carbone. Les quatre électrons présents dans la chambre extérieure des atomes de carbone prennent part à la liaison co-connective, et aucun électron n'est indépendant. Par conséquent, il y a une barre de chaleur et d'électricité. Tout en diamant ... हीरा एक पारदर्शी रत्न है। यह रासायनिक रूप से कार्बन का शुद्धतम रूप है। हीरा में प्रत्येक कार्बन परमाणु चार अन्य कार्बन परमाणुओं के साथ सह-संयोजी बन्ध द्वारा जुड़ा रहता है। कार्बन परमाणुओं के बाहरी कक्ष में उपस्थित सभी चारों इलेक्ट्रान सह-संयोजी बन्ध में भाग ले लेते हैं तथा एक भी इलेक्ट्रान संवतंत्र नहीं होता है। इसलिए हीरा ऊष्मा तथा विद्युत का कुचालन होता है। हीरा में सभी...

définition de हीरा dans le dictionnaire hindi

Diamond 1 nom féminin 0 [non 0] 1. Un nom de Lakshmi 2. Towlumbuka Cafard 3. Kashmiri Pamplemousse 4. Pipilica [To 0] .Hyra 2 quatre-vingt-quinze [pas de diamant] 1. Un bijou ou une pierre précieuse Célèbre pour son éclat et sa rigueur. Vajramani Diamond Heer. Selon la chimie spéciale-moderne, le carbone de diamant Le charbon est une forme spéciale qui se trouve dans l'état naturel. Il est resserré avec toutes les substances du monde, dont le poète Par exemple, le nom de la dureté est apporté comme C'est ce que dit Tulsidas Ji - 'Siris Suman Kimi Bhedai Diamond '. Il est principalement blanc, non coloré, Mais obtenez aussi des diamants jaunes, verts, bleus et parfois noirs Va. Ce joyau est considéré comme le plus précieux et différent Donne une ombre ou une ombre de différentes couleurs Ratnapraksha Livres Les cinq nuances de diamant sont dites rouges, jaunes, noires, Vert et blanc Brahmane, Kshatriyya, Vaishya et Shudra Varna Il a également été distingué. Variante blanche, couleur ravittim Kshatriyas, Vyashya et Vyastha, signifiant bleu, vert ou jaune Le diamant noir est considéré comme un caractère sténographique. De comportement Car les diamants sont coupés sous de nombreuses formes, ce qui augmente sa saveur du fait de l'augmentation des initiatives visant à libérer la lumière. C'est Il y a aussi un grand compliment à couper l'initiative. Très joli diamant d'abord L'eau s'appelle le diamant. Cinq points de diamant dans l'examen Ratna On dit qu'ils sont dix-huit, courts, brillants et Être net L'inconvénient principal est les malversations. Si le tabouret (Bhel), alors le diamant est dit être très peu favorable. De nos jours, Hora se trouve beaucoup en Afrique du Sud. Les mines de l'Inde sont maintenant souvent vides. Panna, etc. Dans certains endroits, il laisse encore un petit diamant. N'importe qui L'époque était célèbre pour le diamant de l'Inde du Sud. Monde célèbre On dit que le nom de 'Kohinoor' est de la mine de Golconda Va. Yo0-diamant homme ou personne = tempérament, pensée et comportement Très bonne personne Diamant coupé = (1) Haché comme du diamant (2) Couper de nombreuses initiatives Coupe de diamant Dumb coupe Cassette de diamant Diamond coupable Hiranakhi Heiran Muh-diamant alimentaire ou des litières de diamants = broyeur de diamants Mangez le suicide 2. हीरा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. लक्ष्मी का एक नाम । २. तौलांबुका । तिलचट्टा । ३. काश्मरी । गंभारी । ४. पिपीलिका [को०] ।
हीरा २ संज्ञा पुं० [सं० हीरक] १. एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो अपनी चमक और कड़ाई के लिये प्रसिद्ध है । वज्रमणि । हीरक । हीर । विशेष—आधुनिक रसायन शास्त्र के अनुसार हीरा कारबन या कोयले का ही विशेष रूप है जो प्राकृतिक दशा में पाया जाता है । यह संसार के सब पदार्थों से कड़ा है, इसी से कवि कठोरता के उदाहरण के लिये इसका नाम लाया करते हैं जैसा कि तुलसीदास जी ने कहा है—'सिरिस सुमन किमि बेधै हीरा' । यह अधिकतर तो सफेद अर्थात् बिना रंग का होता है, पर पीले, हरे, नीले और कभी कभी काले हीरे भी मिल जाते है । यह रत्न सबसे बहुमूल्य माना जाता है और भिन्न भिन्न रंगों की आभा या छाया देता है । रत्नपरीक्षा की पुस्तकों में हीरे की पाँच छायाएँ कही गई हैं—लाल, पीली, काली, हरी और श्वेत । ब्राह्मण, क्षत्रिय, वेश्य और शूद्र वर्ण द्वारा भी इसका भेद किया गया है । श्वेत रंग का विप्र, रवितम रंग का क्षत्रिय, पीतवर्ण का वैश्य और असित अर्थात् नीला, हरा या काले रंग का हीरा शुद्र वर्ण का माना गया है । व्यवहार के लिये हीरा कई रूपों में काटा जाता है जिससे प्रकाश छोड़ने के पहलों के बढ़ जाने से इसकी आभा बढ़ जाती है । इसके पहल काटने में भी बड़ी तारीफ है । बहुत उच्छे हीरे को 'पहले पानी' का हीरा कहते हैं । रत्नपरीक्षा में हीरे के पाँच गुण कहे गए हैं—अठपहल छकोना होना, लघु, उज्वल और नुकीला होना । मुख्य दोष है—मलदोष । यदि बीच में मल (भैल) दिखाई दे तो वह हीरा बहुत ही अशुभ कहा गया है । आजकल होरा दक्षिण अफ्रिका में बहुत पाया जाता है । भारतवर्ष की खानें अब प्रायः खाली हो गई हैं । 'पन्ना' आदि कुछ स्थानों में अब भी थोड़ा बहुत हीरा निकलता है । किसी समय दक्षिण भारत हीरे के लिये प्रसिद्ध था । जगत्प्रसिद्ध 'कोहेनूर' नाम का हीरा गोलकुंडे की खान का कहा जाता है । यौ०—हीरा आदमी या व्यक्ति = स्वभाव, विचार और व्यवहार आदि की दुष्टि से बहुत ही अच्छा व्यक्ति । हीरा कट = (१) हीरी की तरह कटा हुआ । (२) कई पहलों का कटाव । डायमंड कट । डंबल काट । हीरा कसीस । हीरा दोषी । हीरानखी । हीरामन । मुहा०—हीरा खाना या हीरे की कनी चाटना = हीरी का चूर खाकर आत्महत्या करना । २. बहुत ही अच्छा आदमी । नररत्न । (लाक्षणिक) । जैसे— वह हीरा आदमी था । ३. बहुत उत्तम वस्तु । बहुत बढ़िया या चोखी चीज । (लाक्षणिक) । ४. दुंबे भेड़े की एक जाति । ५. रुद्राक्ष या इसी प्रकार का और कोई एक अकेला मनका जो प्रायः साधु लोग गले में पहनते हैं ।
हीरा कसीस संज्ञा पुं० [हिं० हीर + सं० कसीस] । लोहे का वह विकार जो गंधक और आक्सिजन के रासायनिक योग से होता है और जो देखने में कुछ हरापन लिए मटमैले रंग का होता है । विशेष—लोहे को गंधक के तेजाब में गलाने से हीरा कसीस निकल सकता है, पर इस क्रिया में लागत अधिक पड़ती है । खान के मैले लोहे को हवा और सीड़ में छोड़ देने से भी कसीस निकलता है । हवा और सीड़ के प्रभाव से इससे एक प्रकार का रस निकलता है जिसमें कसीस और गंधक का तेजाब दोनों रहते हैं । इसमें लौहचूर का थोड़ा योग कर देने से सबका हीरा कसीस हो जाता है । इसका व्यवहार स्याही, रंग आदि बनाने में तथा औषध के लिये भी होता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «हीरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC हीरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME हीरा

हीमिया
ही
हीयड़ा
हीयरा
हीया
हीर
हीर
हीरकजयंती
हीरकहार
हीर
हीरांग
हीरादोषी
हीरानखी
हीराना
हीरामन
ही
हीलना
हीला
हीलाज
हीलुक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME हीरा

चौकीदीरा
जंजीरा
जखीरा
जजीरा
ीरा
तरामीरा
ीरा
त्वक्त्क्षीरा
दोजीरा
द्रोणक्षीरा
ीरा
धीराधीरा
नमगीरा
नरहीरा
निर्वीरा
ीरा
प्रतिसीरा
प्रौढ़ाअधीरा
प्रौढ़ाधीरा
प्रौढ़ाधीराधीरा

Synonymes et antonymes de हीरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हीरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de हीरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE हीरा

Découvrez la traduction de हीरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हीरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हीरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

钻石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diamante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diamond
510 millions de locuteurs

hindi

हीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алмаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diamante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হীরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diamant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diamant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイヤモンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이아몬드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diamond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kim cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயமண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायमंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elmas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diamante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алмаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diamant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diamond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diamant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diamant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de हीरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «हीरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हीरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot हीरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हीरा»

Découvrez l'usage de हीरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हीरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DIAMONDS Hindi Edition - Page 12
प्रारंभिक समय में हीरे के व्यापार को मुख्य राजधानी वीनस बी, जहां हीरे पर पाँलिश करने को शुरुआत 4330 के बाद हुई शताब्दियों तक, भारत के हीरे पहले रोम और बाद वीनस दो रारुतों से होकर ...
Marijan Dundek, 2011
2
Babal Tera Des Mein: - Page 93
हीरा और को समेत प्यारे परिवार ने उसे चुप कराने की बहुत कोशिश की लेकिन उसका औन्दन बस जारी रहा । रामरती को तो रातभर नींद नहीं आई । रह-रहकर उसे लगता रहा मानो उगे हुई तोनों अत्खे ...
Bhagwandas Morwal, 2004
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
सभी वणाँका स्वामीं होंने के कारण अथवा ग़ाजाओं को सभी के कल्याणकी इच्छा से उन्क दो प्रकार के हीरों को धारण करना चाहिये। ऐसे हीरों को धारण करने का अधिकार अन्य के निये किसौ ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
Dhandha: Gujrati Karobaar Kaise Karte Hai
एक और महत्वपूर्ण थोक हीरा व्यापार केंद्र न्यू यॉर्क सिटी में है। लंदन और तेल अवीव के केंद्र भी महत्वपूर्ण हैं। होरे के इन केंद्रों में कच्चे हीरे खरीदे औ में भेजा जाता है। यहीं पर ...
Shobha Bendre, 2014
5
चलो, बारिश पकड़ें!
On rainwater collecting and save it; for children.
विनोद लाल हीरा ईश्वर, 2012
6
Dharmik Kathayen - Page 7
पवाशे२व"९प१प/१ते अम हैस, ) श"" व्य-----------" एक दीन आप ने मार्ग पर चलते हुए एक हीरा, जिसकी कीमत एक ताख बी, पका पाया । यह साधारण रूप से ही हीरे को लिए हुए जा रहा था क्रि उधर जागे की ओर से एक ...
Jagatram Arya, 2006
7
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 112
छोपहीं के भीतर इन जानवरों के मालिक क हीरा भी का परिवार संख्या की नीरवता पर थिरकते धुत्त को स्तब्ध होकर देखता रहा । छो"पही के अंदर जाति व्याप्त थी । यह प्रति, जो प्रतीक्षा से पेदा ...
Manohara Śyāma Jośī, 2007
8
KIDNEY: A Hindi Suspense Thriller - Page 47
''हीरा मिल गया होगा ?' सरजान फिशर बोला । 'दोस्त किसके हाथ होरा भेज दिया । न उसका पता चल रहा है न होरे का । देखो ।' फकीरा पख्तून एक पैर डेविड की लाश पर हिलाता बोला-'इसी नीलकांठ की ...
Narinder Nagpal-India Based, 2015
9
Ek Beegha Pyar - Page 93
मूर के चावलों के बीच अपनी अंगुलियों कते दोद्वाती हुई वह 'हीरा के बारे में सोच रही थी । इस घर में हीरा ही था जिसके लिए उसके भीतर अगाध दया थी । वह जानती थी कि इस समय बगल के कमरे में ...
Abhimanyu Anat, 2000
10
Oha palāmū ...! - Page 34
संबदिया कष्ट हो गया हीरा वार । हाथ से अबी-अछल-नी यई होई छूटकर गिर पई । निरा गई सारी मरि-अठवारी औरत से अंजान तक । करेजा पालकर विलाप कर रही हैं गोरी रीते । घर वने औरतें गोरी चीरी को ...
Rākeśa Kumāra Siṃha, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हीरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हीरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चचरी पुल पार कर हीरा पहुंचेगी अपने गांव धाप
सहरसा। कोसी के कछेर की गीता उर्फ हीरा भटककर पाकिस्तान पहुंच गई, जिससे अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर धाप गांव चर्चा में है। परंतु, 26 अक्टूबर को भारत लौट रही जनार्दन महतो की बेटी हीरा को अपने गांव में जाने के लिए बहुत सारी कठिनाईयों का सामना ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
भारत का हीरा उद्योग सांस्कृतिक संचालन पर …
भारत के हीरा उद्योग को वैश्विक स्तर पर हीरा कारोबार के बदलते स्वरूप की सफलता में सांस्कृतिक संचालन से मदद मिली। यह बात यहां भारतीय प्रबंधन संस्थान आईआईएम की एक रपट में कही गई। बेहद संगठित होने के लिए भारतीय हीरा कारोबार की सराहना करते ... «Samachar Jagat, oct 15»
3
गीता नहीं हीरा : 11 साल का बेटा कर रहा इंतजार
परिवार को दावा है कि इस युवती का असली नाम हीरा है और यहां उसका 11 साल का एक बेटा भी है। उधर, भारतीय विदेश मंत्रालय ने पुष्टि की है कि गीता 26 अक्टूबर को भारत लौटेगी। फिलहाल वह पाकिस्तान में ईदी फाउंडेशन के आश्रय में रह रही है। «Dainiktribune, oct 15»
4
ये है PAK में रह रही गीता की पूरी कहानी...
पाकिस्तान में रहने वाली भारत की गीता का असली नाम हीरा है. जी हां, पहली बार गीता का असली नाम सामने आया है. गीता उर्फ हीरा के परिवार का कहना है कि उसका दस साल का एक बेटा भी है. गीता की पूरी कहानी जानकर किसी का भी दिल आसानी से पसीज ... «आज तक, oct 15»
5
आरटीआई कार्यकर्ता ने पूछा कोहिनूर हीरा कहां है …
कोटा। देश की बेशकीमती धरोहर कोहिनूर हीरा कहा है। इसकी जानकारी न तो प्रधानमंत्री कार्यालय के पास है और न ही गृहमंत्रालय के पास,यह खुलासा हुआ है कोटा के आरटीआई कार्यकर्ता अभिषेक मलेटी द्वारा लगाई गई आरटीआई के बाद। पीएमओ को भेजी गई ... «News Channel, oct 15»
6
जेडीयू-बीजेपी गठबंधन के दौरान 'हीरा' थे नीतीश …
मुंबई: बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर का कहना है कि नीतीश कुमार बिहार में बीजेपी-जेडीयू गठबंधन के दौरान 'हीरा' थे, लेकिन आगामी विधानसभा चुनाव में नीतीश ने कांग्रेस और आरजेडी के साथ हाथ मिलाकर अपनी चमक खो दी और ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
7
चीन में मांग की कमी से संकट में भारत का हीरा
सूरतः भारत की हीरानगरी सूरत में सालभर पहले ही अपने सैकड़ों कर्मचारियों को बोनस के तौर पर फियेट कार, घर और ज्वैलरी देकर भारत की डायमंड पॉलिश करने वाली कंपनी ने खूब सुर्खियां बटोरी थीं। लेकिन इस साल यहां हीरा उद्योग की स्थिति बेहद कमजोर ... «Zee News हिन्दी, sept 15»
8
पाक पहुंची गूंगी लड़की "गीता" नहीं मेरी "हीरा" है
कुंदन, सहरसा। भटककर पाकिस्तान पहुंची गूंगी लड़की "गीता" नहीं मेरी "हीरा" है। 11 साल पहले लुधियाना में वह हमसे बिछड़ गई थी। तब से उसका कोई पता नहीं चल पा रहा था। टीवी चैनलों पर भारत की लापता गूंगी लड़की से जुड़ी खबर प्रसारित होने के बाद ... «Nai Dunia, août 15»
9
हीरा ग्रुप ने 230 करोड़ किए सरेंडर
रायपुर/भोपाल(ब्यूरो)। हीरा ग्रुप ने छह दिन की छापेमारी के बाद आयकर विभाग के समक्ष 230 करोड़ रुपए सरेण्डर कर दिए। छानबीन के दौरान यह सामने आया कि ग्रुप अपनी काली कमाई को कई चैनल से घुमाकर कंपनी के खातों में लाया था। जांच में करोड़ों रुपए ... «Nai Dunia, août 15»
10
हीरा ग्रुप में छापे की कार्रवाई में कई जांच …
रायपुर। छत्तीसगढ़ के बड़े कारोबारी हीरा ग्रुप पर आयकर छापे के चौथे दिन कई जांच एजेंसियों को भी शामिल करने की तैयारी पूरी कर ली गई है। आयकर विभाग के अधिकारियों ने बताया कि कंपनी के दस्तावेज और संचालकों के बयान के बाद कई तरह की ... «Nai Dunia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हीरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hira-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur