Signification de "Diamant" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIAMANT

vielleicht wegen ihres besonderen Wertes und ihrer Seltenheit nach ↑Diamant. mittelhochdeutsch diamant, dīemant < französisch diamant, über das Vulgärlateinische zu lateinisch adamas < griechisch adámas, eigentlich = Unbezwingbares.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIAMANT EN ALLEMAND

Diamant  [Diamạnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAMANT

Diamant est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAMANT EN ALLEMAND

diamant

Diamant

Le diamant est la modification cubique du carbone et, comme solde naturel, un minéral de la classe minérale des éléments. Le diamant forme généralement des cristaux octaédriques, souvent avec des surfaces courbes et striées. D'autres formes observées sont le tétraèdre, le dodécaèdre et les cubes. Les cristaux sont transparents, incolores ou verts, jaunes, marron et plus rarement aussi orange, bleu, rose, rouge ou gris à noir, en raison des impuretés ou des défauts de réseau cristallin. Le diamant est la substance naturelle la plus difficile. Dans l'échelle de dureté selon Mohs, elle a la dureté 10. Sa dureté de broyage à Rosiwal est 140 fois plus grande que celle du corindon. Cependant, la dureté du diamant est différente dans différentes directions cristallines. Cela permet de broyer le diamant avec du diamant. Dans la poudre de diamant utilisée à cet effet, les cristaux sont présents dans chaque orientation, de sorte que les plus durs sont toujours sur le corps à mouler. Le diamant est optiquement isotrope avec une forte réfraction et une forte dispersion. Il montre la fluorescence et la phosphorescence et est triboélectrique.

Diamant ist die kubische Modifikation des Kohlenstoffs und als natürlich vorkommender Feststoff ein Mineral aus der Mineralklasse der Elemente. Diamant bildet meist oktaederförmige Kristalle, oft mit gebogenen und streifigen Flächen. Weitere beobachtete Formen sind das Tetraeder, Dodekaeder und der Würfel. Die Kristalle sind transparent, farblos oder durch Verunreinigungen oder Kristallgitterdefekte grün, gelb, braun und seltener auch orange, blau, rosa, rot oder grau bis schwarz gefärbt. Diamant ist der härteste natürliche Stoff. In der Härteskala nach Mohs hat er die Härte 10. Seine Schleifhärte nach Rosiwal ist 140-mal größer als die des Korunds. Die Härte des Diamanten ist allerdings in verschiedenen Kristallrichtungen unterschiedlich. Dadurch ist es möglich, Diamant mit Diamant zu schleifen. In dem dazu verwendeten Diamantpulver liegen die Kristalle in jeder Orientierung vor, damit wirken immer auch die härtesten unter ihnen auf den zu schleifenden Körper. Diamant ist optisch isotrop mit hoher Lichtbrechung und hoher Dispersion. Er zeigt Fluoreszenz und Phosphoreszenz und ist triboelektrisch.

définition de Diamant dans le dictionnaire allemand

la plus petite taille de police. pierre précieuse presque incolore, de très haute dureté et stylet de réfraction forte avec une pointe de diamant. pierre semi-précieuse presque incolore de très haute dureté et forte réfraction de la lumière © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemplesUn diamant brut, poli, de haut carat en diamant de 20 carats comme un diamant.

kleinster Schriftgrad. fast farbloser, kostbarer Edelstein von sehr großer Härte und starker Lichtbrechung Abtastnadel mit einer diamantenen Spitze. fast farbloser, kostbarer Edelstein von sehr großer Härte und starker Lichtbrechung© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein roher, geschliffener, hochkarätiger Diamantein Diamant von 20 Karathart wie ein Diamant.

SYNONYMES DE «DIAMANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Diamant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Diamant

Edelstein

TRADUCTION DE DIAMANT

Découvrez la traduction de Diamant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Diamant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diamant» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 钻石
• Traducteur Français - espagnol: diamante
• Traducteur Français - anglais: diamond
• Traducteur Français - hindi: हीरा
• Traducteur Français - arabe: الماس
• Traducteur Français - russe: бриллиант
• Traducteur Français - portugais: diamante
• Traducteur Français - bengali: হীরা
• Traducteur Français - français: diamant
• Traducteur Français - malaisien: berlian
• allemand: Diamant
• Traducteur Français - japonais: ダイヤモンド
• Traducteur Français - coréen: 다이아몬드
• Traducteur Français - javanais: diamond
• Traducteur Français - vietnamien: kim cương
• Traducteur Français - tamoul: வைர
• Traducteur Français - marathi: हिरा
• Traducteur Français - turc: elmas
• Traducteur Français - italien: diamante
• Traducteur Français - polonais: diament
• Traducteur Français - ukrainien: діамант
• Traducteur Français - roumain: diamant
• Traducteur Français - grec: διαμάντι
• Traducteur Français - afrikaans: diamant
• Traducteur Français - suédois: diamant
• Traducteur Français - norvégien: diamant

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIAMANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Diamant.

1

Bruno Alwin Wagner

Vornehm sein ist Diamant, Vornehm tun Similitand.

2

Emil Rittershaus

Weil jeder Diamant nur Kohle ist, glaubt jede Kohle Diamant zu sein.

3

Friedrich Pesendorfer

Kinderseele - ein Diamant, schleifen muss ihn die Elternhand.

4

George Henry Lewes

Bei genialen Männern wirken die Leidenschaften erst zerklüftend, dann aber festigen sie das Leben. Der Diamant kann nur mit seinem eigenen Staube geschliffen werden.

5

Johann Georg Hamann

Einem Kenner ist ein roher Diamant schätzbarer als ein geschliffener böhmischer Stein.

6

Philibert-Joseph Roux

Ein gutes Zitat ist ein Diamant am Finger eines geistreichen Menschen und ein Pflasterstein in der Hand eines Narren.

7

Zakhar Bron

Ein Diamant leuchtet nur, wenn er geschliffen ist.

8

Friedrich von Bodenstedt

Vergebens wird die rohe Hand Am Schönen sich vergreifen, Man kann den einen Diamant Nur mit dem andern schleifen.

9

Zsa Zsa Gabor

Der beste Freund einer Frau ist nicht der Diamant, sondern der Scheidungsanwalt.

10

Romain Rolland

Nur das Überflüssige ist schön. Nichts Schöneres als ein Diamant, ein Prinz, ein König, ein großer Herr oder eine Blume.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIAMANT»

Découvrez l'usage de Diamant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diamant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diamant und Black Arrow: Die nationalen europäischen ...

Dieses Buch beinhaltet die ersten drei Kapitel des Bandes Europische Trgerraketen 1" (ISBN: 3837095916). Es ist eine preisgnstige Alternative zu diesem Buch fr den nur an der Diamant und Black Arrow interessierten Leser.

Bernd Leitenberger, 2010

Diamant: Roman

Dazu begibt er sich auf die Suche nach Diamant, einer Raumschiff-Pilotin, die er einst liebte .

Andreas Brandhorst, 2011

Die Strategie eines Kommentars zum Diamant-Sūtra: ...

Im Winter 1377/78 wurden die Exegeten Zongle and Ruqi vom Grunder der Ming-Dynastie Taizu mit der Herstellung eines umfangreichen Kommentarprojektes beauftragt, das der Weiterentwicklung des gelehrten Buddhismus in China eine staatlich ...

Martin Lehnert, 1999

Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...

Der „Diamant“ ist in jedem von uns verborgen. Wir müssen ihn nicht außerhalb suchen. Gangaji lädt den Leser ein, die Aufmerksamkeit vom Ego abzuziehen, still zu werden.

Gangaji, 2009

Diamant:

Die junge Pianistin Sonja verlasst ihr Heimatland Osterreich, um in Luzern eine Musikerkarriere zu beginnen.

Daniela Gehrer-Merlin, 2009

Der Diamant

Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Honoré de Balzac, 2013

Gretchen Schlotter und der blaue Diamant

In dem kleinen Dorf Waldcruftula, mitten im Taunus mit seinen 200 merkwrdigen Einwohnern, lebt Margarete Schlotter, genannt Gretchen, mit ihren Eltern Karl Ludwig und Liselotte, ihrem groer Bruder Erich und der kleinen Schwester Josephine.

Ursula Brosch, 2009

Chiara, Diamant und ihre Freunde: Westerntraining

Zickenkrieg im Stall.

Jana Barth, 2010

Diamant: Zauber Und Geschichte Eines Wunders Der Natur

Am Beispiel des Naturwunders "Diamant" wird der Fortschritt der menschlichen Erkenntnis über die Jahrhunderte hinweg eindrucksvoll deutlich - von den legendenumwobenen Anfängen und nebulösen Vorstellungen bis hin zur modernen ...

Margot-und-Friedrich-Becke-Stiftung, 2004

Der träumende Diamant 2: Erdmagie

Ein romantisches Abenteuer mit einer wunderbaren Heldin – halb Drache, halb Mensch!

Shana Abé, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAMANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diamant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diamant "Lesedi La Rona": Er soll 70 Millionen kosten

"Unser Licht" heißt der Rohdiamant, der von Sotheby's unter das zahlende Volk gebracht wird. An superreichen Sammlern scheint kein Mangel zu herrschen. «DIE WELT, juin 16»

Sotheby's-Auktion in Genf: Rosa Diamant für Rekordsumme ...

In Genf ist ein roséfarbener Diamant für einen Rekordpreis versteigert worden: Ein Bieter aus Asien zahlte 27,8 Millionen Euro für den Edelstein. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Roh-Diamant aus Botswana: Edelstein für 63 Millionen Dollar verkauft

Der noch unbearbeitete Diamant war demnach im November vergangenen Jahres in der Karowe Mine in Botswana gefunden worden. Der nun erzielte Preis ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

«Unique Pink» kommt in Genf unter den Hammer: Dieser Diamant ...

Er ist 15,38 Karat schwer und von ausserordentlicher Reinheit und Strahlkraft: Der Diamant «Unique Pink». Jetzt kommt der Edelstein in Genf unter den ... «BLICK.CH, avril 16»

Blauer Diamant in Hongkong für 28 Millionen Euro versteigert

10,10 Karat schwer - und 28 Millionen Euro teuer: In Hongkong ist ein äußerst seltener blauer Diamant versteigert worden. Die Identität des Käufers blieb ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Riesen-Diamant mit 404 Karat in Angola entdeckt

Spektakulärer Fund in Angola: Eine australische Minengesellschaft hat im Norden des Landes einen Diamanten mit 404 Karat ausgegraben. Der geschätzte ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Britische Kronjuwelen: Anwalt fordert Diamant-Rückgabe an Pakistan

Zu den britischen Kronjuwelen gehört ein besonders großer Diamant, der legendäre "Koh-i-noor". Die Briten bekamen ihn einst aus Asien. Jetzt will ihn ein ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Jahrhundertfund: Ein Diamant in der Größe eines Tennisballs

Es ist ein Jahrhundertfund: In einem Bergwerk in Botswana hat der kanadische Förderer Lucara Diamond jetzt einen 1111 Karat schweren Diamanten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Hongkonger Milliardär ersteigert zwei seltene Diamanten

Ein Hongkonger Milliardär hat zwei seltene Edelsteine zu Rekordpreisen ersteigert – unter anderem den teuersten blauen Diamanten der Welt. Was er mit den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Genf: Pinker Diamant bei Auktion für 26,6 Millionen Euro verkauft

Farbige Diamanten sind für Sammler ein Hit. In Genf kam nun eines der größten rosafarbenen Exemplare unter den Hammer. In den nächsten Tagen dürfte es ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»