Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "होशमंद" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE होशमंद EN HINDI

होशमंद  [hosamanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE होशमंद EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «होशमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de होशमंद dans le dictionnaire hindi

Hushmand v. 0 [Ph 0] Sensible Intelligent होशमंद वि० [फ़ा०] समझदार । बुद्धिमान् ।

Cliquez pour voir la définition originale de «होशमंद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC होशमंद


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME होशमंद

होलिकानल
होली
होलू
होल्डर
होल्डाल
होल्दना
होवनिहार
होवनिहारी
होवार
होश
होशमंद
होशयार
होशियार
होशियारी
होश्यार
हो
होसलेमंद
होसा
होसाजासी
होसी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME होशमंद

फतहमंद
फहमंद
फायदेमंद
फिक्रमंद
भद्रमंद
मंद
मंदमंद
मतिमंद
मनसिमंद
रजामंद
रिश्तेमंद
वासुमंद
मंद
सलीकामंद
सामंद
सुमंद
हुनरमंद
हैसियतमंद
होसलेमंद
हौसलामंद

Synonymes et antonymes de होशमंद dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «होशमंद»

Traducteur en ligne avec la traduction de होशमंद à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE होशमंद

Découvrez la traduction de होशमंद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de होशमंद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «होशमंद» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Hoshmnd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoshmnd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoshmnd
510 millions de locuteurs

hindi

होशमंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hoshmnd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hoshmnd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoshmnd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoshmnd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hoshmnd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoshmnd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hoshmnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hoshmnd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hoshmnd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoshmnd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoshmnd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoshmnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoshmnd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoshmnd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoshmnd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoshmnd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hoshmnd
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoshmnd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoshmnd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoshmnd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoshmnd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoshmnd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de होशमंद

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «होशमंद»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «होशमंद» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot होशमंद en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «होशमंद»

Découvrez l'usage de होशमंद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec होशमंद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maṇṭonāmā - Page 345
था भी जूझे है अ' 'माई नहीं, यह कोई वकील ही बता सकता है कि ताजीराते पाकिस्तान में इसके लिए कोई दफा मौजूद है या नहीं ।' 'होनी चाहिए । पागलों को होशमंद बनाना दफा 292 की रोशनी में तो ...
Saʻādat Ḥasan Manṭo, ‎Devendra Issar, 1991
2
Kaghzi Hai Pairahan - Page 121
एक दूने की खुशी से खुली होती बी"; निहायत नमकीन सुबुक यज्ञा, नाजुक हाय-पैर, बेहद जामालेबय3, साथ-साथ निहायत शोख, बास और अपनी जा से उदा होशमंद, यवन से ही हर बात में यह मुझसे बेहतर सी ...
Ismat Chughtai, 2007
3
Proceedings. Official Report - Volume 96
... ष्टिरियों ने हमला किया हैं गांव वाले अंधे नाहीं हैं : गांव का हर होशमंद आदमी सिवाय पागल और बच्चों के या जो परों में रहती कर उनके अलावा हर अस, मैं यकीन विस्तार हूं कि वह रिपोर्ट ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
4
Saba kī āvāza ke parde meṃ - Page 29
... हुआ और जमीन पर उस अल चला गया जिस यम जाममम में उसकी चील गई थी मुझे ज्यादा और जानता है कि मामला हूँ हेरे बम नन हो जाता सारे अं सवाल भी के ली बाकी हैं यश या होशमंद औल कभी कय में ...
Vishṇu Khare, 1994
5
Jāgaraṇa
फिर यह कहना है कि बामन तर न हो ऐ होशमंद है" तीन ० जीवन क्या है पी गांधीजी ने कहा है कि यह जीवन गुलाब के फूल के समान है जिसमें कांटे उभरे हुए हैं । इसका साधारणतया यही अर्थ है की यह ...
Santosh Raj, 1970
6
Tasvīreṃ - Page 336
शम की मीत की सुबर सुनकर गुने (यदा होशमंद होना चाहिये था । कुंनेया की अस्थिरता का अहसास मेंरे दिलवा-दिमाग में तेज हो जाना चाहिये था और प्रतिशोध की भावना के तहत अपनी डिन्दगी ...
Saʻādat Ḥasan Maṇṭo, ‎Nand Kishor Vikram, 2001
7
Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volume 1
... जो अवश्य होने को हो होनहार/भवित-भावी आग में भुनी हुई गेहूँ, चने, मटर आदि की बालिय: होलक जिसे होश अर्थात अच्छी समझ हो होशमंद, सचेतन जिसका यर हुआ हो या किया गया हो ह्नसित बल, ...
Tanasukharām Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarmā Śāstrī, 1991
8
Vishṇu Prabhākara
लेकिन लोग अगर इतने ही होशमंद और इतना ही खुली आँखों वाले हों, ऐसा ही दिल-ओ-जहन रखनेलगे तो दुनियाँ इतनी उन भरी, इतनी बेहूदा, इतनी वाहिमात न रहे । अब कुछ और बातें एक नजर से देख लें ।
Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991
9
Dūta - Page 17
साज मबक होशमंद घर में अवि: प्रिये हुए बया तो फिर लाते ही इस बेचारे की तौहीन कर देगा.'' मसेना अखवार पड़ने लगा । तनु का बुदत्दाना जारी रह हैं जरा देर बाद वह उप्र-चुदा-सा हिल्लेरिया बन ...
Mañjula Bhagata, 1992
10
Innā kī āvāza
गुस्ताखी माफ हो सरकार, आपने घोडों को कोडों से मारने पर पाबंदी लगाई थी । इसलिए घोडों को मारने के नये तरीके ईजाद कर लिये गये । इस ब औसत तुम होशमंद आदमी हो : इसलिए फौजें ४ ७.
Asagara Vajāhata, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «होशमंद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme होशमंद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गुरबत का दौर और उसके बाद
गुरबत के दौर में अगर आदमी होशमंद रहे, तो आगे खुशियों के दौर भी आते हैं। मुझे आज भी दोस्ती फिल्म के लिए लिखे मजरूह सुल्तानपुरी के राही मनवा वाले गीत का वह टुकड़ा- दुख हो कोई तब जलते हैं पथ के दीप निगाहों में...याद आता है। एक और तारीख का ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»
2
जहां सोच वहां शौचालय
भले ही सोच को आप विचार से जुड़ा मानें, मस्तिष्क का काम मानें, लेकिन जब समाज को किसी सामाजिक सुधार आंदोलन से जनता को संगठित कर होशमंद बनाने की जगह सीधे टीवी-रेडियो से सुधारने की जिद ठानी हो तो सोच तो अपने आप ही शौचालय तक पहुंचा ... «Sahara Samay, juil 15»
3
परेशानियों से निजात पाने का माध्यम है शनिदेव की …
चूंकि शनि इस समय वक्री चल रहे हैं और वृश्च‍िक राशिस्थ होकर 18 अप्रैल को करीब 9 अंश 54 कला पर हैं , लिहाजा प्रचण्ड व प्रबल न होकर भी फिलवक्त होशमंद हैं , जो कि कुछ समय बाद स्वयं ही प्रभावहीन होना प्रारंभ हो जायेंगे। चूंकि शनिदेव , सूर्य के पुत्र ... «Nai Dunia, avril 15»
4
अर्ज किया है...
क़ायम है दिल में आज भी उड़ने का हौसला। सय्याद -ए -वक़्त लाख मेरे पर क़तर गया।। जो होशमंद थे, तूफ़ां ने उनका साथ दिया। वो लोग डूब गए जोकि बदहवास रहे।। दर्द की छांव में चलो 'वाहिद'। तपते मौसम के ये इशारे हैं।। कब तक भला यूं साग़रो-मीना को रोएगा। «नवभारत टाइम्स, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. होशमंद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/hosamanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur