Signification de "इंसाफ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE इंसाफ EN HINDI

इंसाफ  [insapha]

QUE SIGNIFIE इंसाफ EN HINDI

définition de इंसाफ dans le dictionnaire hindi

Justice Nos. [A] Insaf] [V Munshif] 1. Justice Alter Yo0-insinuation-chercheur de justice Q. 0-être-être. 2. Décision Décision

इंसाफ संज्ञा पुं० [अ० इन्साफ] [वि० मुंसिफ] १. न्याय । अदल । यौ०—इंसाफपसंद—न्याय चाहनेवाला । क्रि० प्र०—करना ।—होना । २. फैसला । निर्णय ।

TRADUCTION DE इंसाफ

Découvrez la traduction de इंसाफ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de इंसाफ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «इंसाफ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 正义
• Traducteur Français - espagnol: justicia
• Traducteur Français - anglais: Justice
• hindi: इंसाफ
• Traducteur Français - arabe: عدالة
• Traducteur Français - russe: юстиции
• Traducteur Français - portugais: justiça
• Traducteur Français - bengali: বিচারপতি
• Traducteur Français - français: justice
• Traducteur Français - malaisien: Keadilan
• Traducteur Français - allemand: Gerechtigkeit
• Traducteur Français - japonais: ジャスティス
• Traducteur Français - coréen: 정의
• Traducteur Français - javanais: Justice
• Traducteur Français - vietnamien: sự công bằng
• Traducteur Français - tamoul: நீதிபதி
• Traducteur Français - marathi: न्याय
• Traducteur Français - turc: adalet
• Traducteur Français - italien: giustizia
• Traducteur Français - polonais: sprawiedliwość
• Traducteur Français - ukrainien: юстиції
• Traducteur Français - roumain: justiție
• Traducteur Français - grec: δικαιοσύνη
• Traducteur Français - afrikaans: Justice
• Traducteur Français - suédois: rättvisa
• Traducteur Français - norvégien: Justice

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «इंसाफ»

Découvrez l'usage de इंसाफ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec इंसाफ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 286

अब यह दिन दूर नहीं जब बीन-दुखी लोग धीरज खो ऋगे और इंसाफ लेकर रहेगे । एतियन तनिक कका । अंतर पसारे देख रहा था । 'इंसाफ' गोद कानों में पड़ते ही भीड़ में उशेजना फैल गई थी और लोग छोर-छोर ...

Emila Zola, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

यह खुर का इंसाफ है कि यहाँ मालिक है और कोई नौकर । सती ने मालिक को परवरिश के लिए और नौकर को खिदमत के लिये बनाया है । उसके इंसाफ में क्या दखल? इंसाफ है क्या चीज जो अमल ! सब से काम ...

Madhuresh/anand, 2007

Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 102

... वात करता हूँ अकलियत में भी जाप इंसाफ केसे करेजा समाज में अकलियत में जो कमजोरी है, उस समाज के साथ इंसाफ केसे होना यह आपकी जिम्मेदारी जो साप पजल तो अकलियत को इंसाफ मिलेगा ...

Santosh Bhartiya, 2008

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

लेिकन उसने इंसाफ करना छोड़ िदया। आपलोग इस जािलम से पूिछए िक क्या मैं इसी सूलूक और बेदरदी के लायक था, क्या इसी िदन के िलए मैंने फकीरों कीसी िजंदगी बसर की थी?इसको शरिमंदा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...

िजन िदनों स्कूटर िमला था, उन िदनों मेरी िदलचस्पीचोरमें, अदालत में और इंसाफ में थी, परअब तो स्कूटर भी वैष्णोदेवी की चढ़ाई भूल चुका है, अब मुझे क्या लेनादेना। पर िफर भीमैंहािजर ...

भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013

बुद्धत्व में जागृति: Awakening into Buddhahood in Hindi

तो धन्य एकPataliputta की जब्री चेलों को संबोधित, और उसने कहा: "| पांचगुना हे गृहस्वामियों, इंसाफ के अपने अभाव माध्यम से गलत कर्ता के नुकसान है पहले स्थान, इंसाफ विहीन गलत कर्ता, गिर ...

Nam Nguyen, 2015

Kissa Char Darvesh - Page 5

शुरू किस्सा चार दरवेश का अब आरम्भ किले का करता हूँ ( जरा कान धरकर सुनो और इंसाफ करो । सैर में चार दरवेश की भी लिखा है, और कहनेवाले ने कहा है कि पहले रोम के देश में कोई समर था जो ...

Balwant Singh, 2004

Sehre Ke Phool - Page 99

उसकी मातम था कि महज अदालत का दरवाजा खटकने से कुछ न होगा, इंसाफ को तलाश में अदालत को मदद देने के लिए खुद इंसाफ के तालिब को भी हायर मारने चाहिए । यम जानता था कि सुनेम८विद्ध ...

Shaukat Thanvi, 2008

Izzat Ke Naam - Page 83

ऐसा रमन है कि कुल उई साब-रे निजी इंसाफ के इस निजाम को पावन्दियों और कायदों के दायी में ताने के लिए बद तैयार पीर रही हैं । बहरहाल, ताकत अब भी जिगों के हाथ में हैं और हजारों औरते इस ...

Marie-Therese Cuny with Mukhtar Mai, 2006

Raai Or Parvat - Page 5

सान फैलाने को कं-लिज-चाल बनते हैं; इलाज के लिए अस्पताल इंसाफ के लिए अदालत और अमन और चेन कायम रखने के लिए थाना बनता है । अबलकी करने का रोपगार यहा-कूलिज में होता है, अस्पताल से ...

Rangey Raghav, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «इंसाफ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme इंसाफ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एक भाई फेसबुक और ट्विटर पर मांग रहा है अपनी बहन की …

नई दिल्ली। पिछले महीने झुलस कर हुई एक महिला की मौत की खबर भले ही आपको झकझोर कर रख दे, लेकिन हैरानी इस बात की है कि अब तक इस केस में आरोपी की गिरफ्तारी नहीं हुई है। इसे आप पुलिस की लापरवाही कहें या फिर कुछ और लेकिन अब ये लड़ाई इंसाफ के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

वर्ल्ड मेन्स डे पर इंसाफ टीम चलाएगी बेटा बचाओ …

जालंधर। दहेज कानून से परेशान पुरुष बेटा बचाओ अभियान चलाएंगे। अभियान विश्व पुरुष दिवस पर 19 नवंबर को शुरू होगा। महिलाओं के सुरक्षा के लिए बनाए गए कड़े कानूनों से पुरुषों को होने वाली प्रताड़ना से बचाने के लिए एनजीओ इंसाफ अवेयरनैस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इंसाफ के लिए एकजुट: राहगीरी में जतिन को इंसाफ के …

गुड़गांव। पहली बार राहगीरी में मौज-मस्ती की बजाय माहौल गमगीन रहा। गलेरिया मार्किट में रहने वाले एक युवक की 3 नवंबर को सड़क दुर्घटना में मौत हो गई थी। रविवार को राहगीरी के दौरान मृतक युवक के माता-पिता के अलावा पत्नी ने भी राहगीरी के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इंसाफ की लड़ाईयां वैचारिक बुनियाद पर ही लड़ी जा …

लखनऊ, 15 नवंबर 2015। देश तथा प्रदेश में आवाम पर बढ़ रहे हमले, सामज में फैल रही असहिष्णुता, सांप्रदायिकता और जातिगत हिंसा का मुकाबला करने और सरकार के जनविरोधी कारपोरेट परस्त नीतियों के खिलाफ सड़क पर उतरने की तैयारियों को लेकर रिहाई मंच ... «hastakshep, nov 15»

इंसाफ के भटक रही वैटरन एथलीट

जागरण संवाददाता, होशियारपुर : इंसाफ के लिए वैटरन एथलीट दर-दर भटक रही हैं। वीरवार को पत्रकारों से बातचीत करती हुई सुरिद्र कौर निवासी कृपाल कालोनी दसूहा ने बताया कि वह वैटरन एथलीट हैं और देश-विदेश में कई प्रतियोगिताओं में देश का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

You are hereMoga1984 सिख कत्लेआम पीड़ित परिवारों …

मोगा: 1984 में हुए सिख कत्लेआम पीड़ित परिवारों को सरकार इंसाफ दिलाना या देना ही नहीं चाहती। क्योंकि पिछले डेढ़ साल से केन्द्र में निरोल भाजपा सत्ता में है। पर 31 साल का लंबा समय बीतने के बाद भी पीड़ित परिवार समय की सरकारों से इंसाफ ... «पंजाब केसरी, nov 15»

भाजपा नेताओं ने की सिखों को इंसाफ देने की मांग

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : सिख विरोधी दंगा पीड़ितों को इंसाफ नहीं मिलने से अकाली नेता नाराज हैं। वहीं, भाजपा ने भी केंद्र सरकार से सिखों को इंसाफ देने के लिए कारगर कदम उठाने की मांग की है। इस संबंध में केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रेप विक्‍टिम पूछ रहीं सवाल- मुनिया को तो मिला …

रेप विक्‍टिम पूछ रहीं सवाल- मुनिया को तो मिला इंसाफ, जो प्रेग्‍नेंट नहीं उनका क्‍या? dainikbhaskar.com; Nov 04, 2015, ... साथ ही वह पूछती हैं कि मुनिया को तो इंसाफ मिल गया, लेकिन जो प्रेग्‍नेंट नहीं हुईं, उनका क्‍या होगा? उनकी मदद कौन करेगा? झांसी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

भाजपा दिलायेगी कोसी व सीमांचल को इंसाफ …

अररिया। भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता सैयद शाहनवाज हुसैन ने कहा कि यदि भाजपा की सरकार बनी तो कोसी व सीमांचल को इंसाफ दिलायेगी। क्योंकि राज्य सरकार आज भी कुसहा की त्रासदी को मिटाने में असफल हैं। वे गुरुवार को अरिरया में पत्रकारों से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

4 साल के बच्चे को इंसाफ दिलाने के लिए आगे आई …

नई दिल्ली; केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री स्मृति ईरानी ने पटियाला के दिल्ली पब्लिक स्कूल में बच्चे के साथ हुई मारपीट के मामले में संज्ञान लिया है। बच्चे की पी टी टीचर द्वारा की गई पिटाई के फोटो सोशल मीडिया में वायरल हो गए थे और इसे लेकर ... «पंजाब केसरी, oct 15»