Signification de "साफ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE साफ EN HINDI

साफ  [sapha]

QUE SIGNIFIE साफ EN HINDI

définition de साफ dans le dictionnaire hindi

Nettoyer 1 v [effacer] 1. Tout type d'écume Etc. Inversé de boueux ou boueux Propre Propre En tant que tel, des chiffons de sécurité, des salles blanches, des couleurs propres. 2. Il n'y a pas de correspondance pour autre chose. Pure Khalis Par exemple, eau de café 3. Dans la composition ou les organes organisateurs Il ne devrait y avoir aucune erreur ou défaut. Par exemple, -Safety bois 4. Qui sont clairement marqués ou peints. Qui voit Soyez clair. En tant que tel, -Impression simple, propre impression, image claire. 5 Dont le plancher est clair et blanchâtre Brillant Par exemple, tissu de café 6. Dans lequel une sorte de maladresse ou Pas de perturbations, etc. Aucun blâme Donnez le Par exemple, -Saff jeu (Du réveil ou de l'exercice etc), Chien propre 7. Tout type de conflit, vis ou Ne pas modifier dans lequel il n'y a pas de tragédie ou de conflit. Par exemple, - Boîtier propre 8. Dans lequel il n'y a pas d'ambiguïté. Propre Brillant Comme, -Verre simple, ciel clair 9. Dans lequel il n'y a aucune tromperie dans tout type de fraude. Naïf Par exemple, - Coeur propre Homme propre Muh0-Clairement écouter = Exactement et juste chose Say Dites les vraies choses. 10. Cela peut être entendu ou compris clairement. Comprendre ou Il n'y a pas de difficultés à écouter. Comme, voix claire, claire Écriture, nouvelles propres 11. Dont le plancher n'est pas bosselé. Plat Hamwar Par exemple, terrain propre, terrain dégagé 12. Dans lequel il n'y a pas d'obstruction à l'obstruction, etc. Serein Ininterrompu 13. Sur lequel il n'y a pas de signe. Plaine Blank 14. Il n'y a pas de défaut. Bayab 15 De quoi inutile ou indésirable a été retiré Oui 16 D'où toutes les choses ont été enlevées. Dans lequel Il n'y a plus d'élément Yo0 - Clairement - clairement Ouvertement Idiom-nettoyage = (1) tuer. Abattage Le meurtre Faire (2) Détruire. Quadruple Être détruit Ne laissez pas cela arriver. (3) manger. Effacer le sol = quelqu'un Le type d'obstacle ne doit pas être obstrué. Propre Parler = (1) Prononcer correctement un mot Effacer Parler (2) Propreté Terminer Pour finir 11. Traiter des transactions etc. Pour être carré Par exemple, -Isab Pour être propre. 1. Blame, Flou ou Exception Sans Etc. Sans taches En tant que tel, nettoyage 2. Sans Prendre n'importe quelle sorte de perte ou de misère. Sans aucun Type d'accrocheur. En tant que tel, - Eviter de justifier Propre Sortez 3. Dans lequel personne ne sait Ou ne pas avoir d'inconvénients. Par exemple, - (biens ou femme etc.) propre Exploser 4. Absolument. Exhaustif Par exemple, refus Faire Nettoyer les idiots 5 Sans eau alimentaire Jeûne

साफ १ वि० [अ० साफ़] १. जिसमें किसी प्रकार का मैल या कूड़ा करकट आदि न हो । मैला या गँदला का उलटा । स्वच्छ । निर्मल । जैसे,—साफ कपड़ा, साफ कमरा, साफ रंग । २. जिसमें किसी और चीज की मिलावट न हो । शुद्ध । खालिस । जैसे,—साफ पानी । ३. जिसकी रचना या संयोजक अंगों में किसी प्रकार की त्रुटि या दोष न हो । जैसे,—साफ लकड़ी । ४. जो स्पष्टतापूर्वक अंकित या चित्रित हो । जो देखने में स्पष्ट हो । जैसे,—साफ लिखाई, साफ छपाई, साफ तसवीर । ५. जिसका तल चमकीला और सफेदी लिए हो । उज्ज्वल । जैसे,—साफ कपड़ा । ६. जिसमें किसी प्रकार का भद्दापन या गड़बड़ी आदि न हो । जिसे देखने में कोई दोष न दिखाई दे । जैसे,—साफ खेल । (इंद्रजाल या व्यायाम आदि के), साफ कुदान । ७. जिसमें किसी प्रकार का झगड़ा, पेच या फेरफार न हो जिसमें कोई बखेड़ा या झंझट न हो । जैसे,— साफ मामला, साफ बरताव । ८. जिसमें धुँधलापन न हो । स्वच्छ । चमकीला । जैसे,—साफ शीशा, साफ आसमान । ९. जिसमें किसी प्रकार का छल कपट न हो । निष्कपट । जैसे,— साफ दिल । साफ आदमी । मुहा०—साफ साफ सुनाना = बिल्कुल स्पष्ट और ठीक बात कहना । खरी बात कहना । १०. जो स्पष्ट सुनाई पड़े या समझ में आवे । जिसके समझने या सुनने में कोई कठिनता न हो । जैसे, साफ आवाज, साफ लिखावट, साफ खबर । ११. जिसका तल ऊबड़ खाबड़ न हो । समतल । हमवार । जैसे,—साफ जमीन, साफ मैदान । १२. जिसमें किसी प्रकार की विघ्न बाधा आदि न हो । निर्विघ्न । निर्बाध । १३. जिसके ऊपर कुछ अंकित न हो । सादा । कोरा । १४. जिसमें किसी प्रकार का दोष न हो । बेऐब । १५. जिसमें से अनावश्यक या रद्दी अंश निकाल दिया गया हो । १६. जिसमें से सब चीजें निकाल ली गई हों । जिसमें कुछ तत्व न रह गया हो । यौ०—साफ साफ = स्पष्ट रूप से । खुलकर । मुहा०—साफ करना = (१) मार डालना । वध करना । हत्या करना । (२) नष्ट करना । चौपट करना । बरबाद करना । न रहने देना । (३) खा जाना । मैदान साफ होना = किसी प्रकार की विघ्न बाधा न होना निर्द्वंद्ध होना । साफ बोलना = (१) किसी शब्द का ठीक ठीक उच्चारण करना । स्पष्ट बोलना । (२) साफ होना । समाप्त होना । खतम होना । ११. लेनदेन आदि का निपटना । चुकता होना । जैसे,—हिसाब साफ होना ।
साफ २ क्रि० वि० १. बिना किसी प्रकार के दोष, कलंक या अपवाद आदि के । बिना दाग लगे । जैसे,—साफ छूटना । २. बिना किसी प्रकार की हानि या कष्ट उठाए हुए । बिना किसी प्रकार की आँच सहे हुए । जैसे,—साफ बचना । साफ निकलना । ३. इस प्रकार जिसमें किसी को पता न लगे या कोई बाधक न हो । जैसे,—(माल या स्त्री आदि) साफ उड़ा ले जाना । ४. बिलकुल । नितांत । जैसे,—साफ इनकार करना । साफ बेवकूफ बनाना । ५. बिना अन्न जल के । निराहार ।

TRADUCTION DE साफ

Découvrez la traduction de साफ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de साफ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «साफ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 明确
• Traducteur Français - espagnol: claro
• Traducteur Français - anglais: Clear
• hindi: साफ
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: ясно
• Traducteur Français - portugais: claro
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কার
• Traducteur Français - français: clair
• Traducteur Français - malaisien: bersih
• Traducteur Français - allemand: klar
• Traducteur Français - japonais: クリア
• Traducteur Français - coréen: 명확한
• Traducteur Français - javanais: resik
• Traducteur Français - vietnamien: trong sáng
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமான
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: temiz
• Traducteur Français - italien: chiaro
• Traducteur Français - polonais: jasny
• Traducteur Français - ukrainien: Ясно
• Traducteur Français - roumain: clar
• Traducteur Français - grec: σαφής
• Traducteur Français - afrikaans: duidelik
• Traducteur Français - suédois: klar
• Traducteur Français - norvégien: Clear

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साफ»

Découvrez l'usage de साफ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec साफ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mukti Ke Marg Par (Bharat Mein Gandagi Dhone Ki Pratha Ke ...

प्राप्त सूचना से एक पेशे के तीर पर जाता सफाई के काम में कोने वाली दिक्कतों, समाज में मपभीईकांर्मयों को स्थिति और मेला साफ करने की उनकी इच्छा, तथा सफाईंकर्मियों को मुक्ति ...

Bindeshwar Pathak, ‎Vinay Raj Tiwari, 2001

Sadhu Ojha Sant - Page 193

मैं अपनी जीभ साफ करने के लिए जिस उपकरण का इस्तेमाल करता हूँ" यह अंग्रेजी के 'यू' अक्षर के समान बार इंच लम्बा एक उपकरण है । इसके सिरे चिकने हैं और अप-पटल बोल । यह चेली का वना है । वयन से ...

Sudhir Kakkar, 2006

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

अत : वस्तु की स्पष्टता या अस्पष्टता के आधार पर भी उसकी दूरी का ज्ञान होना है। जैशे-च-जब तक स्वाई जहाज नजदीक होता है तब तक उसकी रूप-रेखा सापउ-साफ नजर जाती है। लेकिन, जैसे-जैसे वह ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Bachche man ke sachche - Page 34

37.2)अदन उसी दृदृगुई औम दृटाई जो बच्चे सच्चे होते हैं, उनका मन भी अन्दर से साफ-सद हुआ करता है । कई प्रकार के संशय अनुमान, अ, मृग, ईरुयों और हैव जादि मनोविकार मानव के मन को अमल या ...

Pavitra Kumar Sharma, 2009

Yadon Ke Panchhi - Page 34

भालकरी से मतलब रोज हरिनाम का जप करनेवाले, मांस-पाती न खानेवाले, साफ-सारे रहनेवाले, गले में माता पाननेवाले लोग । यह एकमत कक्षा में था । मत का लाड़ला । मत्-माप को इयल्लेती संतान ...

P .E . Sonkambale, 2004

हिंदी साहितिय: सरोतार और सा्क्षात्कार - Page 96

हिदी-वि-रोनी. अपना. मन. साफ. बने. सारनाथ राह से लिए गए अशोक के का अपना ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्ता है । 'वदेम/तरम' और 'जन-गण-मन' जैसे उदूशेधनपल गीत मूत रूप से संगिता भाषा में रचे ...

आरसु, 2004

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 162

अज १शि है" "ह जैकी ' वे जंगल से साफ मिदरी लाकर इन्हें तीपते हैं । एक अच्छी गृहिणी यह प्रकिया रोज करती है । चुदियारी को गोटुल बिलकुल साफ-सुथरा रखना पड़ता है-दासी तरह यह उपने पति के घर ...

Verrier Elwin, 2008

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 25

रविवार को साय ने इस तरा, स्थापित पीर दिया है जाती" से छारा के विभाजन को साफ-साफ देखा जा सबला है । हिन्दी पत्रकारिता बरि विकास यजा में रविवार एक ऐसा साप्ताहिक है जड़, से बदलाव ...

Santosh Bhartiya, 2005

Nrishans - Page 128

इतनी साफ सुन्दर अंतरों बच्ची ने पहली बार देखी थी, । उसके शरीर पर वैसे सुन्दर-साफ, चमकीले बल नहीं थे, जैसे विना उनके पिता या नाके नगर के दूने लोग पहनते थे, पर उसने जो वस्त्र पान रखा या ...

Awadhesh Preet, 2001

Hariyal Ki Lakdi: - Page 178

... देनिक क्रिया-वर्म से निवृत होकर राय बनाने जा रहा था कि पती चली जाई । पती प्रभावकारी सूत में थी तथा उसके देसी पर सूद की परम साफ-साफ थी । देवनाथ ने पती को देखा-जो जाश्वर्यकांकेत ...

Ramnath Shivendra, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «साफ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme साफ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

छठ घाट की साफ सफाई में जुटे रहे लोग

मधेपुरा। प्रशासनिक स्तर पर छठ घाटों की साफ सफाई पूरी नहीं कि गई है। इसको लेकर लोगों में आक्रोश व्याप्त है। हालाकि दैनिक जागरण में छठ घाटों पर पसरी गंदगी की प्रमुखता से समाचार प्रकाशित होने पर अंचलाधिकारी कुमार कुन्दन लाल के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कतकारियों ने तालाब की साफ-सफाई की

बिजावर क्षेत्र के पनागर गांव में कार्तिक स्नान करने वाली महिलाओं ने स्नान करने के लिए तालाब कि सफाई की। साथ ही लोगों को साफ सफाई रखने के लिए प्रेरित किया। महिलाओं का मानना है कि जिस प्रकार हम अपने घर में सफाई रखते हैं उसी प्रकार हमे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

महापर्व छठ को लेकर घाटों की साफ-सफाई शुरू

कटिहार। दीपावली के बाद अब महापर्व छठ की तैयारी जोरों पर है। इसको लेकर छठ घाटों की साफ-सफाई के साथ ही गंदे पानी को साफ करने की व्यवस्था की जा रही है। साथ ही खतरनाक छठ घाटों की पहचान कर उसमें बेरीकेटिंग की व्यवस्था की जा रही है। ताकि छठ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महापौर ने साफ कराया बाड़ा, शहर में लगे रहे गंदगी के …

अपने घर, आंगन, दुकान व उसके आसपास के क्षेत्र को साफ रखने की जवाबदारी किसी एक व्यक्ति या संस्था की नहींं है। जब तक हम सफाई के प्रति चिंतनशील नही होंगे तब तक सफाई अभियान कारगर साबित नहीं होगा। लोगों में स्वच्छता को लेकर संस्कारों की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पिता की पिस्टल साफ करते समय चली गोली, 14 साल के …

पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार, रिफाइनरी थाना क्षेत्र निवासी जिला पंचायत के पूर्व सदस्य राजवीर छाबरिया के घर पर दिवाली की साफ-सफाई के दौरान सोमवार को जब उनका पुत्र कोमल (14) पिता की पिस्टल साफ कर रहा था, तभी अचानक गोली चल गई और ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

दीपावली को ले साफ-सफाई में जुटे लोग

जमुई : आगामी 11 नवंबर को होने वाली दीपावली के त्योहार को लेकर लोगों द्वारा अपने-अपने घरों की साफ-सफाई व रंग-रोगन युद्ध स्तर पर किया जा रहा है. वहीं बाजार स्थित दुकानदारों द्वारा भी अपने-अपने दुकानों की साफ -सफाई मजदूरों की माध्यम से ... «प्रभात खबर, nov 15»

मन इतना साफ है तो RSS के गुरु की किताब जला दो …

पटना: लालू प्रसाद यादव ने आरक्षण को लेकर एक बार फिर से संघ और बीजेपी को कटघरे में खड़ा किया है। एनडीटीवी संवाददाता बरखा दत्त से बात करते हुए लालू यादव ने भाजपा कार्यकर्ताओं को RSS के दूसरे सरसंघचालक माधव सदाशिव गोलवलकर की किताब 'Bunch ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

हाथों को साफ रखने की आदत को जीवन शैली का हिस्सा …

इसी क्रम में आरईडी विद्यालय, झज्जर में विद्यार्थियों को हाथों को हमेशा साफ रखने की आदत को अपनी जीवन शैली का हिस्सा बनाने के लिए प्रेरित करने के लिए कार्यक्रम प्रभारी गीता गाबा के नेतृत्व में ये आयोजन एसट्रोनोमी क्लब द्वारा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

फोटो खिंचवाने तक सिमटा स्वच्छ भारत अभियान, साफ …

कुरुक्षेत्र | अम्बाला से सांसद रतन लाल कटारिया ने कहा कि केंद्र सरकार ने भारत को स्वच्छ बनाने का संकल्प लिया है लेकिन इस स्वच्छता अभियान में नजारा कुछ और ही दिखा। बात ये है कि स्वच्छता अभियान की शुरुआत नेताओं ने साफ सड़क पर ही झाडू ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

300 से 1000 रुपये खर्च करके आप अपने गैजेट्स को रखें …

आपके मोबाईल, लैपटॉप, टीवी, टैबलेट और तमाम इलेक्टॉनिक डिवाइस का सामना रोज ढेर सारी धूल-धक्कड़, फिंगरप्रिंट, बालों और कीटाणुओं से होता है. जिससे आप का अनुभव खराब होता है और साफ करने के चक्कर में डिवास को भी नुकसान पहुंचता है. हम आप को ... «ABP News, sept 15»