définition de जगह dans le dictionnaire hindi
Lieu nom femme 0 [pha 0 jaagah] 1. Le jour férié Pourrait être la chose. Localisation Place En tant que tels, - (a) ils ont des maisons A eu lieu à faire. (B) Place à presser ici Pas là. Ne pas oublier de le noter. -Building-meet, etc. Muah0 place = partout Partout 2. Position Poster Spécial - Certaines personnes dans ce sens «lieu» comme adjectif adverbe Ils ne parlent que dans l'infini. Comme, nous les comprenons comme un frère. 3. Chance Place Opportunité 4. Poster Office Comme, - (a) deux Ils ont eu lieu dans le collectorat pendant des mois. (B) ceci Il n'y a pas de place pour toi au bureau. जगह संज्ञा स्त्री० [फा़० जायगाह]
१. वह अवकाश जिसमें कोई
चीज रह सके । स्थान । स्थल । जैसे,—(क) उन्होंने मकान
बनाने के लिये जगह ली है । (ख) यहाँ तिल धरने को जगह
नहीं है ।
क्रि० प्र०—करना ।—छोड़ना ।—देना ।—निकालना ।—पाना । ।—बनाना ।—मिलना, आदि ।
मुहा०—जगह जगह = सब स्थानों पर । सब जगह ।
२. स्थिति । पद ।
विशेष—कुछ लोग इस अर्थ में 'जगह' को क्रिया विशेषण रूप
में बिना विभक्ति के ही बोलते हैं । जैसे,—हम उन्हें भाई की जगह समझते हैं ।
३. मौका । स्थल । अवसर । ४. पद । ओहदा । जैसे,—(क) दो
महीने हुए उन्हें कलक्टरी में जगह मिल गई । (ख) इस
दफ्तर में तुम्हारे लिये कोई जगह नहीं है ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «जगह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जगह»
Découvrez l'usage de
जगह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
जगह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Khali Jagah: - Page 201
पुराने हर, पुरानी छोट, पुरानी हार, चारों तरफ की है है मतिग, नई बहार में हो, साल, पीते गुलाबी हुए जाते थे ! रमती जगह हुई असल, बाकी तो भरी सदियों की राख से । पवन यहीं असल ! बाकी तो कैद ।
2
Jahan Lakshmi Quid hai: - Page 36
शोले उसे जूतों-से लगने स्म-रग में उसकी शक्ति और अत-विश्वास हिलोरें लेते । कंर्पिती-तिटुरती, बायलर चोट खाई नेयली ने जाकर कहा, "रिया, मुझे जगह दो ।" 'जगह, जगह ही जगह है । जहन चाहो तो ।
3
Hindi Prayog Kosh - Page 136
जगह-जम-- अनेक स्थानों पर, बहुत जगह; घोडी-योजा दही यर; जैसे, ' 'त्से मंदिर इन नयनों में जगहा-जगह दिखाई वे जाते अत्/ हैं, यदि मैं चुकारी जगह होता उस पदबंध का प्रयोग उस ममय करते हैं जब किसी ...
2 मईनाम रील अकरम में 'मईनाम' उन शब्दों के कहते हैं, चना वय में लि-जाओं के जगह, (रिक यहाँ कहना जाहिर कि फयक्तियों या पदार्थों के नमी के जगह आते जा अगम के आवश्यकता रमरणा: इसलिए ...
5
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
सलोनी काकीने अपने घर की जगह पाठश◌ाले के िलए दे दीहै। लड़के बहुतआने लगेहैं। उस छोटीसी कोठरी में जगह नहीं है। सलोनी से िकसी ने जगह माँगी नहीं, कोई दबाव भी नहीं डाला गया। बस, एक ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2011
सलोनी काकी ने जपने यर की जगह पर्थिशले के लिए दे दी है । लड़के वहुत जाने लगे हैं । उस छोरी-सी कोठरी में जगह नहीं है । सलोनी से (केसी ने जगह बागी नहीं, केह दबाव भी नहीं साला गया । यस, एक ...
गरमी बहुत-उतारउतारकर फेक दिए हैं बाजा-साहिब, । सात वहा लिये ऊपर ।.र यदबू। भरी हुई अपनाता-कहीं जगह नहीं । गुन और वकील फैल गई लदे गलियारे में परिवार से सटकर । लेकिन आ गई एक । पर । उठ इधर से ।
Jagdamba Prasad Dixit, 2004
8
Pyar Ke Us Paar - Page 86
जीवन वह सोना नहीं चाहती थी और बचने दो उम्मीद दिखाई नहीं दे रही थी । उसी शरीर पर केवल एल औती, बनाए तथा पैर में चप्पल बची थी । छोती भी जगह-जगह के चल बसी थी । इधर जीन है पड़ने पर दो दिन ...
कई साल हो गये मुझे यहाँ रहते हुए, पर कभी सोचा भी नहीं कि मेरे पर से तीन भील के अन्दर कोई ऐसी जगह भी हो सकती है । अब तक वह जगह केसे मेरी नजरों से बची रहीं यह सोचकर स्वयं ही चकित रह गया ।
10
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 271
सब जगह तूफ़ान के आने से पहले जैसी शान्ति थी। एक बिल्च्यू उस झोंपड़ी क छप्पर पर जाकर चिपक गया, जहाँ वो सरदारों से मुलाकात कर रहा था। उसने अपनी रंगत, बिल्कुल झोंपड़ी के छप्पर के रंग ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जगह»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
जगह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
दिवाली पर दर्जनभर जगह लगी आग
दीपावलीपर्व पर आगजनी ने खुशियों में खलल डाला। इस दिन शहर में चार जगह पर आगजनी की घटना हुई। इस घटना में प्रशासन को कवायद करनी पड़ी। दीपावली के दिन जहां लोग पटाखे छोड़कर खुशियां मना रहे थे। वहीं रात को 10 बजे नगरपालिका फाटक के पास स्थित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
दूसरा टेस्ट मैच : उमेश यादव की जगह ले सकते हैं इशांत …
बेंगलुरू : एक टेस्ट के निलंबन के बाद वापसी कर रहे भारत के तेज गेंदबाजी आक्रमण के अगुआ इशांत शर्मा दक्षिण अफ्रीका के बल्लेबाजी क्रम को ध्वस्त करने के लिए तैयार हैं और शनिवार से शुरू हो रहे दूसरे क्रिकेट टेस्ट के लिए उन्हें उमेश यादव की जगह ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
बेंगलूरु टेस्ट : उमेश की जगह टीम में शामिल हो सकते …
बेंगलूरु। भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच शनिवार से शुरू होने वाले सीरीज के दूसरे टेस्ट मैच के लिए उमेश यादव की जगह ईशांत शर्मा को टीम में जगह मिल सकती है। अंतिम एकादश में ईशांत की जगह को लेकर कोई संदेह नहीं है, लेकिन सवाल यह है कि उनकी जगह ... «Patrika, nov 15»
दिवाली की रात लपटों ने घेरा, 10 जगह लगी आग
इंदौर। दीपावली की रात शहर में आग लगने की कई घटनाएं हुई। इन घटनाओ में जानहानि तो नहीं हुई लेकिन लाखो रूपए का माल जलकर खाक हो गया । फायर ब्रिगेड की टीम रात भर मुस्तैदी से तैनात रही और सभी जगह कड़ी मशक्कत के बाद आग पर काबू पाया । दिवाली की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
श्रीनिवासन की आइसीसी प्रधानी से छुट्टी, उनकी …
समझा जाता है कि श्रीनिवासन की जगह मनोहर को अध्यक्ष बनाने का फैसला एजीएम में लिया गया। मनोहर अगर आइसीसी बैठकों में भाग नहीं ले पाते हैं तो शरद पवार भारत के प्रतिनिधि होंगे। इसके साथ ही भारतीय क्रिकेट में श्रीनिवासन के दौर का भी अंत ... «Jansatta, nov 15»
सुजॉय की फिल्म 'दुर्गा रानी सिंह' में ऐश्वर्या …
मुंबई: सुजॉय घोष की फिल्म ''दुर्गा रानी सिंह'' में ऐश्वर्या राय बच्चन की जगह राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेत्री विद्या ... यह पूछे जाने पर कि क्या उन्होंने फिल्म में ऐश्वर्या की जगह ली है, इस पर उन्होंने बेखबर अंदाज में कहा कि ''उन्हें इसकी ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
आवाज के आधार पर सामान को दूसरी जगह ले जाएगा उपकरण
ट्रैक्टर बीम का अभिप्राय एक ऐसे उपकरण से है जो शारीरिक संपर्क के बगैर किसी भी वस्तु को खींच लेता है. विज्ञान कथा लेखकों की रचनाओं और 'स्टार ट्रेक' जैसे प्रोगामों में सामान को पकड़ने, उठाने और एक जगह से दूसरी जगह ले के लिए ट्रैक्टर बीम की ... «Sahara Samay, oct 15»
चैंपियंस लीग की जगह शुरू होगा मिनी IPL!
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) के सचिव अनुराग ठाकुर ने देश में क्रिकेट के सबसे छोटे फॉरमैट टी-20 की बढ़ती लोकप्रियता को देखते हुए इस बात के संकेत दिए हैं कि चैंपियंस लीग (सीएलटी) टी-20 की जगह जल्द ही मिनी आईपीएल का आयोजन ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
असहिष्णुता के लिए देश में कोई जगह नहीं: राजनाथ
गुरु ग्रंथ साहब की कथित बेअदबी की खबरों के विरोध में जगह-जगह हो रहे प्रदर्शन के कारण राज्य में पिछले कुछ सप्ताह से अशांति का माहौल है। सिंह का साम्प्रदायिक असहिष्णुता के सबंध में आज का बयान वित्त मंत्री अरुण जेटली के उस बयान की ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
टॉप 100 में जगह बनाने की तैयारी में युकी
दुनिया के 105वें नंबर के खिलाड़ी दिल्ली के युकी सोमवार को जारी होने वाली नई रैंकिंग में टॉप 100 में जगह बनाने के बाद 2010 के बाद पहले ... इससे पहले भारतीय खिलाड़ियों में आखिरी बार अगस्त 2010 में सोमदेव देववर्मन ने शीर्ष 100 में जगह बनाई थी. «ABP News, oct 15»
