Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जैलदार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जैलदार EN HINDI

जैलदार  [jailadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जैलदार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जैलदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जैलदार dans le dictionnaire hindi

Ginger Noun Synonymes [0] gel + f 0 porte (suffixe 0)] Ce gouvernement Ohidadar dont le droit comprend de nombreux villages. जैलदार संज्ञा पुं० [अ० जैल + फा० दार (प्रत्य०)] वह सरकारी ओहदैदार जिसके अधिकार में कई गाँवों का प्रबंध हो ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जैलदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जैलदार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जैलदार

जैपाल
जैबो
जैमंगल
जैमाल
जैमाला
जैमिनि
जैमिनीय
जैयट
जैयद
जैल
जै
जैवातृक
जैवात्रिक
जैविक
जैवेय
जै
जैसन
जैसवार
जैसा
जैसी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जैलदार

अँकुड़िदार
अँड़दार
अगोरदार
अजादार
अजीजदार
अड़दार
दार
अनुदार
अबदार
अमानतदार
अलमबरदार
अहददार
आईनादार
आढ़तदार
आबदार
आबादार
इजारदार
इजारेदार
इज्जतदार
हालदार

Synonymes et antonymes de जैलदार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जैलदार»

Traducteur en ligne avec la traduction de जैलदार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जैलदार

Découvrez la traduction de जैलदार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जैलदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जैलदार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jaldar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jaldar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jaldar
510 millions de locuteurs

hindi

जैलदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jaldar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jaldar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jaldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jaldar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jaldar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jaldar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jaldar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jaldar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jaldar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaldar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jaldar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jaldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jaldar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jaldar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jaldar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaldar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jaldar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jaldar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jaldar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jaldar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaldar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jaldar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जैलदार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जैलदार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जैलदार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जैलदार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जैलदार»

Découvrez l'usage de जैलदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जैलदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tamas:
भाणकीर के हाथों में बरखा दहल गया औररोनेलगा : जसवन्त-कोर ने बच्चे को साथलिटाने का इशारा किया । यचितसिंह घबराकर बाहर निकला : जैलदार दसोंधासिंह ने घोडी पर बैठे-की ही ऊंची आवाज ...
Bhishm Sahani, 2008
2
Shobha Yatra - Page 59
जैलदार को तो तुम जानते हो ना । जैलदार का काम मालगुजारी पता होता है और गांव में उसकी ब-पी हैसियत होती है । यों वह सरकारी कर्मचारी नहीं होता । "खैर ! तो जब फैसला सुनाने की तारीख ...
Bhishma Sahni, 2009
3
Kabhī na choṛeṃ kheta
जसवन्तकीर ने बच्चे को साथ लिटाने का इशारा किया हूँ बचितसिंह घबराकर बाहर निकला है जैलदार दसोंधासिंह ने घोडी पर बैठे-बसे ही ऊँची आवाज में कहा "क्या बात है नम्बरदारों ? लड़का ...
Jagadīśacandra, 1976
4
Dharatī dhana na apanā
जैलदार फौजा सिंह और चौधरी हरनाम सिंह चबूतरे के दूसरी ओर चले गए और आपस में सलाह करने के बाद शाह के पास वापस आ गए : चौधरी हरनाम सिंह कहते लगा : 'जैलदार की आठ-दस घूमती बंजर जमीन है ।
Jagadīśacandra, 1972
5
Himācala kā janajīvana evaṃ āsthāeṃ - Page 73
वर्तमान जैलदार जो महासू को लाने वाले जैलदार का सीधा वंशज है । वह दु:खी मन से कहता है कि-जस के पूर्वज के कारण यही आपदा उनके ग्राम में आई । परन्तु मैं सच्चे मन से पूर्ण देवता 'शालू' ...
Prema Pakharolavī, 1987
6
Mahātmā Prabhu-Āśrita Svāmī Jī kā pramāṇika jīvana caritra - Volume 2
उनका सम्बन्ध नम्बरदार, जैलदार के नाते राज्य से भी है । जब कोई चोरी आदि की घटना होती है और थाना में रपट होती है तो न थाना वाले सर्वज्ञ हैं और न नम्बरदार जैलदार । थाने वाले नम्बरदार ...
Swami Prabhu Ashrit, ‎Satya Bhūshaṇa
7
Debates: Official report
काना रम चन्द्र : माल मंकी ने फर्मायां है कि रेवेनियद्या की कोले-शन में अम्बजलर्मट के बहूत केसिज होते रहे हैं और यह जैलदार उस की निगरानी कल । जी मैं" उन से पूछना चाहता हूँ कि क्या ...
Punjab (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
8
Pratinidhi Ḍogarī evaṃ Kaśmīrī ekāṅkī
वह बेचारा जैलदार तो चला गया पर अब उस गांव की जो अध्यापिका जैलदार है--ह: ह: ही: ही: तौबा तौबा, हरे राम, हरे राम । [चला जाता है] कप्तान जी 1. (मतन) शिकार को चलना है या कि यहीं से लौट जाने ...
Rameśa Mehatā, 1979
9
Caudharī sāhaba - Page 2
रामगढ़ का चीधरी परिवार । चीघरी परिवार के पूत-राम सिह । रामसिंह के दो पुत्र-काहन सिह और केसरी सिह । उयेष्ट पुल काहन सिह का पुल शिव सिर जो (के बहा होकर जैलदार की पल से सुशोभित हुजा ।
Bhīshma Pitāmaha, 2003
10
Debates; Official Report - Volume 19, Issues 10-22 - Page 755
( हंसी ) मेरे साकी कम्यूनिस्ट पार्टी वाले इस बात पर एतराज करते है कि अब फिर जैलदार बनाने लगे हैं । मेरे ख्याल में तो जैलदारों से देहात में बहुत कायवाह । इस से सस्ता आदमी आप को और ...
Punjab (India). Legislature. Legislative Council

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जैलदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जैलदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिंदरख में जमीं पर उतरे गायकी के सितारे, जमकर झूमे …
इस उपरात जट्ट महासभा पंजाब के जनरल सचिव जैलदार सत¨वद्र ¨सह चैडि़या और जिला रूपनगर की कबड्डी एसोसिएशन के प्रधान द¨वद्र ¨सह बाजवा मुख्य अतिथि के तौर पर उपस्थित हुए और प्रबंधकों के इस यत्‍‌न की प्रशसा की। इन गायकों ने दी शानदार प्रस्तुति. «दैनिक जागरण, nov 15»
2
पाणी जो महान है साडी जिंद जान है...
महिंद्र सिंह साहनी ने कविता उत्थे उत्थे बंदा जा के चुगदा है, उर्दू के प्रसिद्ध शायर गाजी खां ने जो सफर अखतियार करदे है, तेजबीर सिंह निर्मल भंडाल ने रचना, रमन भारद्वाज हरफूल चंद ने फकर के दोहे, जैलदार सिंह हसमुख ने जा करीए प्यार दी गल, सोमनाथ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
'हो सके तां दोबारा खत लिखीं, एदां दा ही प्यारा खत …
इसके अलावा ओम प्रकाश भगत, जैलदार सिंह हसमुख, तेजबीर सिंह, डाॅ. मलकीत सोहल, बीआर गुप्ता, निर्मल कांता, डाॅ. शमशेर मोही, डाॅ. पवन शैहरीया, डा. दीपक अंगुराला, गुरमीत सिंह, डॉ. सोम राज शर्मा, महिंदर सिंह, सर्बजीत सिंह, सलविंदर सतरंगी, ओंकार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
विशाल साहित्यिक समागम जनवरी में
इस अवसर पर धर्म ¨सह, अवतार अवि, मुरीद संधू, दीप जैलदार, अश्वनी गुप्ता, गुरप्रीत धर्मकोट, अवतार मंगा(जीरा), रोमन तूर, धामी गिल, रणजीत सरांवाली, एकता भूपाल, गुरप्रीत ¨सह और म¨हद्र साथी ने अपनी रचनाएं सुनाई। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
रामपुरा हाउस ने बिसराई राव बीरेंद्र की राजनीति
... पूरे क्षेत्र की राजनीति करेंगे, किसी क्षेत्र विशेष की नहीं। इस अवसर पर उनके साथ पूर्व विधायक रामेश्वर दयाल, जगदीश पहलवान, नेरश कुमार बेरी, दिनेश जैलदार, कृष्ण राजपुरा, रामौतार यादव, मेजर कंवर ¨सह सहित बड़ी संख्या में कार्यकर्ता उपस्थित थे। «दैनिक जागरण, nov 15»
6
परीक्षार्थियों के भविष्य से खिलवाड़ कर रही सरकार …
इस मौके पर जरनैल पानू, अजय सूरा, राहुल जैलदार, नवनीत संधु, प्रदीप कौशिक, मोगली पंडित, भास्कर शर्मा, सुनील सिहाग, अनुज भयाण, अमन सहरावत, अशोक सिंह, सार्थक मलिक, अभिजीत धनखड़, सन्नी सिंह, संदीप ढिल्लो, अनिल सिंघवा सुनील भाटोल सहित एचएसओ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
2300 पशुओं की रजिस्ट्रेशन, मुकाबले शुरू
सरपंच डकॅक्टर अमरजीत सिंह, सरपंच जैलदार दविन्द्र नीटू, समिति मेंबर बलदेव सिंह जैनी, जिला परिषद मेंबर प्यारे लाल, सुदेश कुमार ने कहा कि डिप्टी स्पीकर ठाकुर दिनेश सिंह बब्बू के प्रयासों से पहली बार सुजानपुर हलके में पशुधन मेले का आयोजन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
करंट लगने से एक युवक की मौत
दयाल नगरस्थित जैलदार कॉलोनी में शुक्रवार देर रात करंट लगने से एक युवक की मौत हो गई, जबकि दूसरा घायल हो गया। पुलिस को दी अपनी शिकायत में प्रीतम सिंह ने बताया कि शुक्रवार लगभग साढ़े नौ बजे प्रीतम सिंह उसका 35 वर्षीय बेटा हरपिंद्र सिंह अपने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
करंट लगने से पुत्र की मौत, पिता घायल
दयालनगर स्थित जैलदार कॉलोनी में शुक्रवार देर रात करंट लगने से एक युवक की मौत हो गई जबकि उसका पिता गंभीर रूप से घायल हो गया। पुलिस को दी शिकायत मेें प्रीतम सिंह ने बताया कि शुक्रवार लगभग साढ़े 9 बजे वह व उसका बेटा 35 वर्षीय बेटा हरपिंद्र ... «अमर उजाला, nov 15»
10
कृष्ण भक्ति का पर्व है गोवर्धन पूजा : पं. जोशी
... सिंह कमल, जगसीर कुमार चरना, सुखमंदर सिंह कलसी, संत राम गुल्लू, मेजर सिंह संधू, रोशन लाल रौशी, नायब सिंह संधू, मुक्खा बरीवाला, सुखदीप सिंह संधू, रजनीश कुमार गोयल, हरदविंदरपाल सिंह शैली संधू, दर्शन सिंह जैलदार आदि उपस्थित थे। (सहदेव शर्मा) «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जैलदार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jailadara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur