Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दिलदार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दिलदार EN HINDI

दिलदार  [diladara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दिलदार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दिलदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दिलदार dans le dictionnaire hindi

Darda V. [PH] 1. Généreux Donneur 2. Rasik 3. Amoureux Cher Il est aimé par ça. दिलदार वि० [फा़०] १. उदार । दाता । २. रसिक । ३. प्रेमी । प्रिय । वह जिससे प्रेम किया जाय ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दिलदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दिलदार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दिलदार

दिलगुरदा
दिलचला
दिलचस्प
दिलचस्पी
दिलचोर
दिलजमई
दिलजला
दिलजोई
दिलदरिया
दिलदरियाव
दिलदार
दिलदौर
दिलपसंद
दिलफेँक
दिलबर
दिलबहार
दिलरूबा
दिलवल
दिलवाना
दिलवाला

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दिलदार

अँकुड़िदार
अँड़दार
अगोरदार
अजादार
अजीजदार
अड़दार
दार
अनुदार
अबदार
अमानतदार
अलमबरदार
अहददार
आईनादार
आढ़तदार
आबदार
आबादार
इजारदार
इजारेदार
इज्जतदार
हालदार

Synonymes et antonymes de दिलदार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिलदार»

Traducteur en ligne avec la traduction de दिलदार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दिलदार

Découvrez la traduction de दिलदार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दिलदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दिलदार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dildar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dildar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dildar
510 millions de locuteurs

hindi

दिलदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dildar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dildar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিলদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dildar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dildar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dildar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dildar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dildar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senyum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dildar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தில்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dildar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dildar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dildar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dildar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dildar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dildar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dildar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dildar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dildar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dildar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दिलदार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दिलदार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दिलदार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दिलदार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दिलदार»

Découvrez l'usage de दिलदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दिलदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tamas:
उन्होंने चौथी बोतल मँगवायी और जा१ची-जाची खाली कर दी और लड़खड़ाते हुए ढाबे के बाहर अथ गये । दिलदार चौक में आकर मयानी जानेवाली सड़क की ओर बढने लगा तो मिलखासिंह ने उसे कन्धे ...
Bhishm Sahani, 2008
2
Marāṭhī sāhitya: paridr̥śya
श्री दिलदार कितनी ही संस्थाओं के अध्यक्ष एवं उपाध्यक्ष रम पके हैं; दिलदार का नाटयशेत्र में स्थान इतना सकल रहा है कि सहमत में स्व. अब देशज की स्मृति में जो नाटय स1क्तिव हुआ उससे ...
Candrakānta Bāṇdivaḍekara, ‎Rāma Paṇḍita, 1997
3
Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 8 - Page 38
दिलदार : फिकर न करो बाइशाओ । सेठ जैदयाल का लड़का शिम्भू तो साला हरामी है मगर मैं उसके मनीजर टिक महल को समझा दूँगा-यो-चार दिन अपने कमरे में ठहरा लेगा तुम्हें । तब तक तुम्हारे लिए ...
Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991
4
Ek Thag Ki Dastan - Page 34
जाप सुबह-सुबह बया सोचते हैं कि दिलदार सं: कभी पीके से भागा है ? मैं कहता गो१उसे अने तो ईजिए फिर देखिए मेरे हथियार यया कमाल दिखा-लप: यकीन कीजिए मैं एक ही हाथ से उसे उम कर हैर ।
Filip Midoz Teilar, 2009
5
Lakshmīnārāyaṇa Lāla ekāṅkī racanāvalī - Volume 1 - Page 88
अ-. (पुकारकर) दारा ! दारा । ! [दिलदार का प्रवेश ।] दिलदार : (आदाब करके) शहंशाह ! मैं दारा नहीं.-.. नाम दिलदार है ! शाहजहाँ : (प्यार से) दिलदार और दारा । दारा और दिलदार ! .--दोनोंकितने नजदीक है ।
Lakshmi Narain Lal, 1991
6
Nukkaṛa para
Amr̥talāla Nāgara. आनन्द दिलदार आनन्द दिलदार आनन्द दिलदार आनन्द दिलदार आनन्द दिलदार आनन्द दिलदार आनन्द लाक करना । समझे । समझा । ये शैतान की खाला कौन है ? मेरी जैफ । सम्हल के रहना ...
Amr̥talāla Nāgara, 1981
7
Mughala Samrāṭa Bābara
परिशिष्ट (३ ) दिलदार बेगम दिलदार बेगम का नाम बेगम दिलदार अप के रूप में भी मिलता है । दिलदार के माता-पिता के सम्बन्ध में हमें बल भी मालूम नहीं है बाबर तथा उसकी पुती गुलबदन बेगम ने ...
Radhey Shyam, 1974
8
Sabhā parva - Page 136
रामा, अजू और दिलदार की जितनी दिलचस्प. अखाडे में थी उतनी ही दिलचस्पी सिपर और ताजिये में भी थी । दिन में सिपर और तारे का काम, मुहल्ले वालों से चंदा उगाहना और रात में अखाड़े की ...
Badīuzzamām̐, 1994
9
Ateet Hoti Sadi Aur Stree Ka Bhavishya - Page 207
प्रजा होश का लेख म मायने में प्रतिनिधि लेख है तो सौलवद में मात की जगह दोरेखंकित करता हैं हीथ कहते है कि दिलदार में मनों की जाह छोजने में एक स्वार्थ यह भी वाम करता है कि है उनके ...
Ed. Rajendra Yadav, Archana Verma, 2001
10
Is Umra Mein: - Page 100
सा यमन उसी घटना को मैं एक संक्षिप्त कहानी के रूप में पेश कर रहा नासा दिलदार नगर अवध की एक रियासत है-यह नहीं जिसे देसी रियासत कहते जाए हैं । यह एक यहीं पामीदारों थी जिसे ...
Shrilal Shukla, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दिलदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दिलदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: SDM ऑफिस में मतदाता सूची में नाम दर्ज …
मिली जानकारी के अनुसार, एसडीएम ऑफिस में तैनात क्‍लर्क दिलदार खान पूरी बेबाकी के साथ रुपए वसूलता है। मामले को लेकर जब एसडीएम सदर नेहा प्रकाश का कहना है कि उन्‍हें इसकी जानकारी नहीं है। फिलहाल, वो पूरे मामले की जांच कराने की बात भी कह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
सद्भावना रैली को लेकर बराड़ ने वर्करों के साथ की …
... कोशिश की गई, जोकि पूरी तरह से नाकामयाब हुई। बैठक में राहों नगर कौंसिल के प्रधान हेमंत कुमार बोबी, आढ़ती एसोसिएशन के प्रधान मनजिंदर वालिया, शंकर दुग्गल, भारती आंगरा, राणा भट्टी, दिलदार सिंह, पार्षद मक्खन सिंह ग्रेवाल आदि भी शामिल थे। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
हजरत ख्वाजा मोइनुद्दीन हसन चिश्ती अजमेरी गरीब …
राजा सरफराज (रामपुर), अनायत साबरी कव्वालियां पेश कर भक्तों को मंत्रमुग्ध करेंगे। मेले में दरगाह हजरत बाबा जिलानी शाह कलीयर शरीफ से पीर मुहम्मद रशीद साबरी विशेष तौर पर पहुंचेंगे। इनके अलावा सांई पीर दिलदार शाह कादरी, सांई बाबा करतार शाह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
फायरिंग कर फैलाई दहशत, पुलिस पर भी हमला
शनिवार को गांव के दिलदार ने यहां अपना घोड़ा बांध दिया। वीरपाल ने घोड़ा खोलने को कहा इस पर दोनों में कहासुनी हो गई। बाद में दोनों ओर से काफी लोग जुटे और पथराव हो गया। इसमें वीरपाल, हरवेश, महेंद्र, शहजादे समेत पांच लोग घायल हो गए। वीरपाल ने ... «अमर उजाला, nov 15»
5
वीडियो: आपकी आंखें खोल देगी इन बच्‍चों की 'दिलदार
लेकिन रिलायंस फ्रेश के बनाए इस वीडियो को देखकर आप समझ पाएंगे कि आखिर असली दिवाली तो यही है। इस 'दिलदार दिवाली' वीडियो में आप एक बच्‍ची तारा और उसके दोस्‍तों को देखकर आप सोच में पड़ जाएंगे कि वाकई दिवाली का असली मतलब क्‍या है। खबर कैसी ... «Nai Dunia, nov 15»
6
विकास को नट समाज का प्रदर्शन
इस संबंध में विकास खंड अधिकारी अहरौला शास्त्री दुबे ने कहा कि इसकी सूचना उन्हें नहीं है। इस संबंध में जांच कराकर विकास के कार्य बस्ती में कराए जाएंगे। इस मौके पर मेवाती, भागी, जुगना, जालिम, भीमसेन, नरायन, शकुंतला, फरजान, सकलू, दिलदार, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
श्याम सलोना मेरे दिल का तू दिलदार है
गायिका संजू शर्मा ने भी अपने दिल का हाल सुनाने आया हा में तो म्हारा मन की बात, काली कमली बाला मेरा यार है श्याम सलौन मेरे दिल का तू दिलदार है, वही गायक लोकेन्द्र शर्मा ने बड़ी आस लिए विश्वास लिए में आया तेरे द्वार, सहित अन्य भजनों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
किसान सोमवार को देंगे कलेक्टर को ज्ञापन
शेखआजाद बने देहात महासचिव: सुल्तानपुर. जिलाकांग्रेस कमेटी अल्पसंख्यक विभाग देहात जिला कार्यकारिणी में शेख आजाद को महासचिव नियुक्त किया। इस पर सरपंच मांगीलाल दिलदार अली, सरफूद्दीन अंसारी, मोहम्मद सलीम, रिंकू, इलियास ने हर्ष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
उपचार करा लौट रहा युवक ट्रेन से कटा
बक्सर। चौसा स्टेशन के पोल संख्या 671/36-38 के पास सोमवार की देर शाम ट्रेन से कट कर युवक सतेन्द्र राजभर पच्चीस वर्ष की मौत हो गयी। उसका शव डाउन लाइन पर से जीआरपी पुलिस ने अपने कब्जे में लिया है। उसके पास से दिलदार नगर से बक्सर तक का सधारण टिकट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
ताहिर की सुरक्षा को लेकर चिंतित था दक्षिण …
ताहिर अपनी पत्नी सुमाया दिलदार और 18 महीने के अपने बेटे जिब्रान को मुंबई में कई जगह घुमाना चाहते थे। सूत्र ने बताया, "ताहिर उन्हें खरीदारी के लिए मॉल जाना चाहते थे, साथ ही वह हाजी अली की दरगाह पर भी जाना चाहते थे। वह उन सभी जगहों पर अपने ... «Nai Dunia, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दिलदार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/diladara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur