Signification de "जनाब" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जनाब EN HINDI

जनाब  [janaba]

QUE SIGNIFIE जनाब EN HINDI

définition de जनाब dans le dictionnaire hindi

Janaab Nom Poon [A 0] [Femme 0 Janaba] 1. Respect des aînés Le mot Monsieur Sir En tant que tel, Janab Maulvi Saheb. 2. Latéral Aspect (à 0). 3. Ashram (0). 4. Cadre de porte Sill Déodorant 5 Présence Présence (à 0).

जनाब संज्ञा पुं० [अ०] [स्त्री० जनाबा] १. बड़ों के लिये आदर सूचक शब्द । महाशय । महोदय । जैसे, जनाब मौलवी साहब । २. पार्श्व । पहलू (को०) । ३. आश्रम (को०) । ४. चौखट । देहली । ड्योढ़ी । ५. उपस्थिति । मौजूदगी (को०) ।

TRADUCTION DE जनाब

Découvrez la traduction de जनाब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जनाब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जनाब» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 先生
• Traducteur Français - espagnol: señor
• Traducteur Français - anglais: Sir
• hindi: जनाब
• Traducteur Français - arabe: سيدي
• Traducteur Français - russe: сэр
• Traducteur Français - portugais: senhor
• Traducteur Français - bengali: জনাব
• Traducteur Français - français: monsieur
• Traducteur Français - malaisien: Sir
• Traducteur Français - allemand: Herr
• Traducteur Français - japonais: 卿
• Traducteur Français - coréen: 님
• Traducteur Français - javanais: Sir
• Traducteur Français - vietnamien: ngài
• Traducteur Français - tamoul: சர்
• Traducteur Français - marathi: सर
• Traducteur Français - turc: bayım
• Traducteur Français - italien: sir
• Traducteur Français - polonais: pan
• Traducteur Français - ukrainien: сер
• Traducteur Français - roumain: domn
• Traducteur Français - grec: κύριε
• Traducteur Français - afrikaans: Sir
• Traducteur Français - suédois: Sir
• Traducteur Français - norvégien: Sir

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जनाब»

Découvrez l'usage de जनाब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जनाब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 97

(अजनबी'. और. 'जनाब'. "अजनबी [ हुन जने-यमो-से लगते हो जि-यहाँ यल कुरु दूसरा है, बना 'अजनबी' को तो 'जाना-पडना' नहीं, संधि-संधि 'अनजानी रेयान: यहिप । 'अजनबी का भूल अई है 'दूर काँ, विवि' यह ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

Nrishans - Page 103

'जती मंजिल के जाखिरी वारिस जनाब मंजूर जली की उस सत्तर पार पहुँच चुकी थी । सिर-दद के बाल सन जैसे सफेद हो चुके थे । अतल पर पावर के यने के बावजूद रोशनी घुघली पड़ चुकी थी । दूर की चीजों ...

Awadhesh Preet, 2001

Anamantrit Mehman - Page 322

""नोनसंसा साहब, बया भाप सवाल आने पुए लिया: मुझे अपनी पत्नी है जनाब ।'' 'थर यह जापसे विवाह करना जो चाहती है ।" "दान नोनसंस:. यह तो ऐसा कह ही नहीं सकती ।" 'चहा जो है ।" 'प्पजाक क्रिया होगा ...

Anand Shankar Madhvan, 2008

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 87

मासी. खार.,. जनाब-रत. सम पलक टिहरी बने टिहरी बनाये के आता एयर नए रुप में जानने लये है / अ/ते में यह टिहरी के उ व्यक्ति की और उठाते माध्यम से उठाते समकालीन दूसरे लेन की अयन है जी अ/ज से ...

Vidya Sagar Nautial, 2006

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

जादूहै जनाब मुजस्िसम जादू !क्यों नहो, माँभी तो िसतम ढाती थी।जब सेउसने अपनापेश◌ा छोड़ा, शहर बेजान हो गया। अब मालूम होता है िक यहअपनी माँ की जगह लेगी।' इस पर एक खद्दरधारी काला ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Bahurupiya Nawab ( Imran Series; Volume 1)

'जनाब! मैंने कुछ जानकािरयाँ इका कहैं।' 'शाबाश, देखातुमने! पहले तुम कहा करते थेक मालूमात तुमसेदूरभागतीहैं, मगर...अब तुमअ छे-ख़ासे जारहे हो। बहुत जद साज टहोजाओगे...ले कन मेरी यह बात ...

Ibne Safi, 2015

Fasadat Ke Afsane - Page 223

अरी तो बल उसका नाम पुकारा गया सा-"मद अनवार अली"' "हाडिर जनाब ।" सरफराप ९ग्रेरे से बोना । "सयम जानवर अती" "मनिर जनाब ।'' "तुव स्कूल याद आ रहा होगा ।" 'हित तुव कैसे माल उ" "यार तुम अब भी पहले ...

Zubair Razvi, 2009

Aala Afsar - Page 47

अब जनाब, जापने देख लिया होगा । दूसरे चेयररिनों को तरह में कतई नहीं ऐन. दो सोग तो सिर्फ जपना स्वार्थ साधते रस्ते हैं । हमारी अर्पित हैं, जपने कर्तव्य को पूस करना और हर वरिमत पर जनता ...

Mrinal Pandey, 2009

Apavitra Aakhyan: - Page 157

जनाब जमील साहब, आदाब । आप यान आए और मुझसे मिले, यह मुझे अच्छा लगा । लेकिन अफसोस भी हुआ । मैंने तो सोचा था कि जमाने की हकीकत को समझते हुए अब जाप काफी बदल गए होगे । मगर आपके ...

Abdul Bismillah, 2008

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 54

यदि जाप खुश-मिजाज नहीं हैं, या यों कहिए लिके जाने मुझे में जन्म लिया हैं तो इस पप्पल की बया मजाल, जनाब, इस पप्पल के निर्माता भी आपको नहीं इंसा सकेंगे । रहीं एक हाकी सी (ममहट, ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जनाब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जनाब est employé dans le contexte des actualités suivantes.

क्या हुआ जब इन जनाब ने दिवाली पर फोड़ा पटाखा?

दिपावली का त्यौहार साल में एक बार ही आता है, और अगर ऐसे वक्त पर कुछ चुलबुली यादें बन जाए तो यह दिन और भी खास हो जाता है। दिवाली पर पटाखे फोड़ना हर किसी को पसंद है। लेकिन जरा सोचिए उन लोगो की, जिनको पटाखो से डर लगता है। उनका डरते डरते ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

मिठाई खाइये जनाब पर संभलकर

भागलपुर [अभिषेक पाठक]। दीपावली आ गई और मिठाई की बात न होना तो बेमानी होगी। लेकिन मिठाई खाइये जरूर, पर जरा संभलकर। अगर आप बाजार से मिठाई खरीद रहें, तो तनिक सावधानी भी बरतिए। हो सकता है जो मिठाई आप खरीद रहे हैं, वह मिलावटी हो। बाजार में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कुछ अपनी जिम्मेदारी भी सोचिए जनाब!

बहराइच : सरकारी कर्मी रहने के लिए सरकारी भवनों की ओर टकटकी लगाए रहते हैं। जब तक उन्हें मकान आवंटित नहीं होता वे पूरी ताकत और सिफारिश का प्रयोग कर इन मकानों को हासिल करने में दिन-रात एक कर देते हैं, लेकिन जैसे ही यह मकान उन्हें रहने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

15 रानियों, 30 बच्चों, 100 नौकरों के साथ दिल्ली …

PreviousNext. 15 रानियों, 30 बच्चों, 100 नौकरों के साथ दिल्ली में आकर ठहरे हैं ये जनाब. Publish Date:Thu, 29 Oct 2015 03:57 PM (IST) | Updated Date:Thu, 29 Oct 2015 06:25 PM (IST). 0. 15 रानियों, 30 बच्चों, 100 नौकरों के साथ दिल्ली में आकर ठहरे हैं ये जनाब. नई दिल्ली। «दैनिक जागरण, oct 15»

जज से आतंकी नावेद बोला: जनाब, मैं मर जाऊंगा!

नई दिल्ली: जम्मू-कश्मीर में जिंदा पकड़ा गया लश्कर ए तैयबा का आतंकी मोहम्मद नावेद पाकिस्तान में अपने परिवार से बात करने के लिए बेताब है। जानकारी के मुताबिक, नावेद ने स्पेशल कोर्ट को उर्दू में लिखे अपने आवेदन में कहा कि उसे पाकिस्तान ... «पंजाब केसरी, oct 15»

"जनाब मैं मर जाउंगा, वो मुझे अभी भी अलग रखते हैं।"

जम्मू। उधमपुर आतंकी हमले में गिरफ्तार पाकिस्तानी आतंकी मोहम्मद नवेद जेल के अंदर पल-पल खौफ के साये और अकेलेपन में जी रहा है। उसने कोर्ट से अपील की है कि उसे दूसरे कैदियों के साथ रखा जाए। नवेद ने जज से कहा, "जनाब में मर जाउंगा। वो मुझे अभी ... «Patrika, oct 15»

ट्रेन गार्ड नहीं मैनेजर कहें जनाब...

चंद्रशेखर, पटना। रेलवे ने ब्रिटिश जमाने के तकनीकी पदों के नाम को समाप्त करने की तैयारी शुरू कर दी है। ब्रिटिश काल से जिन-जिन पदों का नाम प्रचलन में है, वे अब भी जारी हैं। इसे बदलने की कवायद शुरू कर दी गई है। पहले ट्रेन के ड्राइवर के पद को हटाकर ... «Inext Live, oct 15»

एक बार में ये जनाब खा जाते हैं ढाई किलो मिर्च!

बीजिंग। एक मिर्च खाने पर हम आम लोगों की हालत पतली हो जाती है। पर अगर कोई दो-ढाई किलो मिर्ची का नाश्ता करे और उसे कुछ हो ही न तो? जी हां, चीन में एक व्यक्ति ऐसा है जो ढाई किलो मिर्च बिना किसी परेशानी के खा जाता है, बिना उफ् किए। वो भी ... «आईबीएन-7, oct 15»

हिमाचल गवर्नर डॉ. देवव्रत के OSD बने ये जनाब

हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल डॉ. देवव्रत के ओएसडी का पदभार कुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी में एक विभाग के इस निदेशक को सौंपा गया है। ये संस्कृत एवं प्राच्य विद्या संस्थान के निदेशक डॉ. राजेंद्र विद्यालंकार। वे कई वर्षों से आचार्य डॉ. देवव्रत के ... «Amar Ujala Chandigarh, oct 15»

बल्ला और दस्ताने खूंटी पर टांगने का समय आ गया है …

आत्मचिंतन का समय आ गया है जनाब महेंद्र सिंह धौनी। आंख बंद कर सोचिए कि क्या शरीर में वह पोटाश बची हुई है, जिसके जरिए आपकी साख बनी थी? क्या बल्लेबाजी की देसी शैली अपनी औकात पर नहीं आ चुकी है? क्या सहवाग की मानिंद आपके आंख, हाथ और ... «देशबन्धु, oct 15»