Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जपतप" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जपतप EN HINDI

जपतप  [japatapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जपतप EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जपतप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जपतप dans le dictionnaire hindi

Justifier le syntagme nominal [[0h = 0 chantant] Soirée, culte, chant et lecture etc. Texte de culte U-japatap kachhu nahi tehi noir Est la loi Méthode de Milai kawan baala.-Manas, 1,131. जपतप संज्ञा पुं० [हिं० जप + तप] संध्या, पूजा, जप और पाठ आदि । पूजा पाठ । उ०—जपतप कछु न होइ तेहि काला । है विधि मिलइ कवन विधि बाला ।—मानस, १ ।१३१ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जपतप» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जपतप

जप
जपजी
जपत
जपतव्य
जपत
जपदोज
जप
जपना
जपनी
जपनीय
जपमाला
जपमुआ
जपयज्ञ
जपहोम
जप
जपाना
जपिया
जप
जप्त
जप्तव्य

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जपतप

तप
अनातप
अमृतप
तप
कुतप
घृतप
चंद्रातप
चंद्रिकातप
छायातप
तप
तरणातप
द्विषंतप
निरातप
पंचतप
पंचातप
परंतप
प्रतप
बातप
बालातप
मृतप

Synonymes et antonymes de जपतप dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जपतप»

Traducteur en ligne avec la traduction de जपतप à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जपतप

Découvrez la traduction de जपतप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जपतप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जपतप» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Jptp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jptp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jptp
510 millions de locuteurs

hindi

जपतप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jptp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jptp
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jptp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jptp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jptp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jptp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jptp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jptp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jptp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jptp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jptp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jptp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jptp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jptp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jptp
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jptp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jptp
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jptp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jptp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jptp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jptp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jptp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जपतप

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जपतप»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जपतप» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जपतप en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जपतप»

Découvrez l'usage de जपतप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जपतप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...
योगी करिती रान गुरुगुरु नेमें जपतप अनुष्ठान याग । काले तव लाग वेतलासे कोणाही नलगे साधनाचा पांग । करब केला त्याग देह बुद्धि ऐसे" बल नाहीं आणिकाचे अंगों । तप तीर्थ जगी दान व्रत ...
Mādhava Viṭhobā Magara, 1899
2
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
मेनारानी अपना समय जपतप और कथाकीतर्न में िबताती थी। मेनारानी के पास बैठीहुई गुणसुन्दरी श◌ािन्त एवं आश◌्वासन पर्ाप्त करने की चेष्टा में थीिक वहीं उसेकुमुदके िवषय मेंऔर ...
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
3
कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)
रातिदन जपतप के िसवा औरकोईकाम ही नहीं। जबसे महाराज का स्वर्गवास हुआ है, तभी से तपस्िवनी बन गई हैं। आप कहाँ से आए हैं और उनसे क्या काम है? श◌ंखधर–साधुसन्तों को िकसी से क्या काम ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
4
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
और ये जपतप वे शुभ के शौक़ हैं। हमेशा ही रोज़-रोज़ (प. १६५) करना पड़े वह सब शौक़ कहलाता है। प्रश्रकतf : जप-तप से कर्म बंधते हैं? दादाश्री : उससे कर्म ही बंधते हैं न! हर एक चीज़ से कर्म ही ...
Dada Bhagwan, 2015
5
प्रेम पूर्णिमा (Hindi Sahitya): Prem Purnima(Hindi Stories)
िकसानों नेबहुतेरे चौमासा जपतप िकए, ईंट औरपत्थर देवीदेवताओं के नाम से पुजाएं, बिलदान िकए, पानीकी अिभलाषा में रक्त के पनाले बह गए, लेिकन इन्द्रदेव िकसी तरहन पसीजे। न खेतों में ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
6
Dus pratinidhi kahaniyan - Page 65
... कद शिल्पकार लेग सुनाते है मालिक लेने के जपतप के बले-विमला के मालिक गोरीदत ने उजरत में भी दिन देशेप्रन में हैशीपाठ किया श, निखार रहकर और त्यों दिन साक्षात् देती उमर कहने लगी, ...
Śekhara Jośī, 1997
7
देहाती समाज (Hindi Novel): Dehati Samaj (Hindi Novel)
जब मनोरथ पूरा न हुआ, तब इसी ने भैरव आचायर् से जपतप, टोनटोटके और न जाने क्याक्या उपाय करा कर मेरी रमा का सुहाग लूट िलया उस नीच जाितवाले ने। वह अपने जीवन की पहली सीढ़ी पर हीिवधवा ...
शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014
8
कन्यापक्ष (Hindi Sahitya): Kanyapaksh (Hindi Novel)
िफर पलटकर पूछतीं, 'और क्या िलखा है?' छेड़ने सोना दीदी जानतीथीं िक िलखने कीबात के अितिरक्त मैं और कुछ नहीं चाहता। उन िदनोंिलखना हीमेरा जपतप और अनवरत िचन्तन का कागज िवषय था।
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
9
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
सारी पूजा, जपतप, माता के दरबार की हाजिरी और कितने सारे पाठ अकारथ चले गए थे। अंधेरा था आँखों के सामने भविष्य को लेकर। वे बिना आवाज रो उठे थे। चौबीस घण्टे बाद सौम्या के पिता ...
Arun Tiwari, 2014
10
वेताल पच्चीसी (Hindi Stories): Vetaal Pachchisi (Hindi ...
ब्राह्मण यमुना के तटपर जपतप िकयाकरता था। उसकी एक लड़की थी, िजसका नाम मालती था। वह बड़ी रूपवती थी। जब वह ब्याह के योग्य हुईतोउसके माता, िपता औरभाई को िचन्ता हुई। संयोग से एकिदन ...
वेताल भट्ट, ‎Vetaal Bhatt, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जपतप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जपतप est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
माता कालरात्रि व महागौरी की आराधना
एक बार गौरवर्णा देवी को शंकरजी ली कह दिया। तब से काली नाम से वह लोक प्रसिद्ध हो गईं। वह महामाया के साथ पूजी जाएं तो उसका फल दुगुना हो जाता है। अखंड ज्योति जलाकर काले तिलों से पूजा करने और रात्रि जपतप करने में मां काली प्रसन्न होती हैं। «दैनिक जागरण, oct 15»
2
श्रीकरणपुर:नगर कीर्तन निकाला आज दिवान सजाएं …
जिसमें नगर कीर्तन श्रीअखण्ड पाठ साहिब जपतप समागम के साथ दीवान सजाकर गुरु के जस का गुणगान किया गया। सेवादार केवलसिंह ने बताया कि शुक्रवार को नगर कीर्तन की अगुवाई श्रम नियोजन मंत्री सुरेन्द्रपालसिंह टीटी ने की। बड़ी संख्या में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
नम्रता से नर से नारायण बन सकता है मनुष्य: ज्ञान सागर
कोई अपनी साधना, जपतप का तो किसी को ज्ञान का। अंहकार के कारण कई घर, परिवार, देश बिखर गए। इसलिए मनुष्य को अंहकार को त्याग कर जीवन जीना चाहिए। मैने ऐसा किया, मैने वैसा किया, मै ऐसा हूं, मै वैसा हूं यही अहंकार हैं। नम्र रह कर समाज में रहोगे तो ... «दैनिक भास्कर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जपतप [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/japatapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur