Signification de "जरा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जरा EN HINDI

जरा  [jara]

QUE SIGNIFIE जरा EN HINDI

définition de जरा dans le dictionnaire hindi

Juste 1 prénom féminin 0 [non 0] 1. Vieillesse Vieillesse Yo0-Jaragrha Jurmana 2. Le nom de la fille des temps anciens selon la mythologie Armes 3. Un Le nom du monstrueux, qui était la maison de la déesse de Magadha. C'est le livre Dit aussi. Juste comme un nom monstrueux, Était une paire. Donner 'Jarasandh' A- Traité de Jarasandh Joriyu Hutau Bhimam Sangh kaan kaar dharchou - Sur 0, 10.4215 4. Khirni arbre. 5 Prier Louange Splendeur Yo0-Jarodabad 6. Pouvoir digestif (à 0). 7. Dysfonctionnement plus ancien (0) Deuxième numéro 2 [NO] Nom d'un chasseur Spécial - avec cette flèche, le Seigneur Krishna Chandra Doval était en tête Pot 1 V Peu Moins Par exemple, du travail Vous avez passé si longtemps. Yo0-petit peu = peu Jarmana = Kamesh Un peu Beaucoup Un peu comme ça. Peu Moins Comme, si vous courez bien alors Muah0-chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Il y aura un conflit. U- J'avais compris qu'il courrait un peu - Excursion 0, p 24.

जरा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बुढ़ापा । वृद्धावस्था । यौ०—जराग्रस्त । जरामरण । २. पुराणानुसार काल की कन्या का नाम । विस्त्रसा । ३. एक राक्षसी का नाम जो मगध देश की गृहदेवी थी । इसी को षष्ठी भी कहते हैं । जरा नाम की एक राक्षसी जिसने जरासंध को जो़ड़ा था । दे० 'जरासंध' । उ०—जरा जरासंध की संधि जोरयौ हुतौ भीम ता संघ कौ चीर डरचौ ।—सूर०, १० ।४२१५ । ४. खिरनी का पेड़ । ५. प्रार्थना । प्रशंसा । श्लाघा । यौ०—जराबोध । ६. पाचन शाक्ति (को०) । ७. वृद्धावस्था की शिथिलता (को०) ।
जरा २ संज्ञा पुं० [सं०] एक व्याध का नाम । विशेष—इसी के बाण से भगवान् कृष्णचंद्र देवलोक सिधारे थे ।
जरा १ वि० [अ० जर्रह] थोड़ा । कम । जैसे,—जरा से काम में तुमने इतनी देर लगा दी । यौ०—जरा जरा=थोड़ा थोड़ा । जरामना=कमबेश । थोड़ा बहुत । जरा सा ।
जरा २ क्रि० वि० थोड़ा । कम । जेसे,—जरा दौड़ो तो सही । मुहा०—चरा चलैगी=जरा बात बढ़ेगी । तकरार होगी । उ०— मैं तो समझी थी कि जरा चलेगी ।—सैर० कु०, पृ० २४ ।

TRADUCTION DE जरा

Découvrez la traduction de जरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जरा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 刚
• Traducteur Français - espagnol: justo
• Traducteur Français - anglais: Just
• hindi: जरा
• Traducteur Français - arabe: فقط
• Traducteur Français - russe: только
• Traducteur Français - portugais: há pouco
• Traducteur Français - bengali: মাত্র
• Traducteur Français - français: juste
• Traducteur Français - malaisien: hanya
• Traducteur Français - allemand: einfach
• Traducteur Français - japonais: ちょうど
• Traducteur Français - coréen: 다만
• Traducteur Français - javanais: mung
• Traducteur Français - vietnamien: đúng
• Traducteur Français - tamoul: வெறும்
• Traducteur Français - marathi: फक्त
• Traducteur Français - turc: sadece
• Traducteur Français - italien: solo
• Traducteur Français - polonais: właśnie
• Traducteur Français - ukrainien: тільки
• Traducteur Français - roumain: doar
• Traducteur Français - grec: μόλις
• Traducteur Français - afrikaans: net
• Traducteur Français - suédois: bara
• Traducteur Français - norvégien: bare

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जरा»

Découvrez l'usage de जरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindi Prayog Kosh - Page 138

जमाने दस्तुर-की पदबंध; आशय है-दुनिया या दुनियावालों का दृग, या तीर-तरीका; जैसे, 'थमाने का अल है यह पुराना, किसी को मिलना, किसी को बनाना/ है, ---भीत के जोल जरा क्रिया-विशेषण है; ...

Badrinath Kapoor, 2006

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 207

फिल्म : नाकाबंदी मौन : अनजान संगीत : गोलन गायिका : आज्ञा यले वा-थाम जरा दिल को ले थाम, दिल वने ले यम-जरा दिल को ले थाम यम-यम जरा वित . के वने ले थाम रेखा वने देखा तुहूँ हैमर की ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

JO SHAEED HUE HAI UNKI, ZARA YAAD KARO QURBANI: - Page 19

Vijay Kumar Gupta. जन्म - 15 मई 1907 मृत्यु - 23 मार्च 1931 (लाहौर में फाँसी) प्रारंभ से ही वह क्रांतिकारी विचारों का था। माँ ने कहा कि सुखदेव तू घोड़ी पर चढ़कर अपने लिए दुलहिन ले आ।

Vijay Kumar Gupta, 2013

Jugalbandi - Page 19

बुआजी ने फिर माला फेरनी शुरूकर दी है स्नान कराकर मंजी ने फिर पूछा, 'अरी, जरा-सा चन्दन बचा है क्या ? है बुआजी ने बिना कुछ बोले एक टोंग जमीन में रखकर चन्दन की छूछो पकड़ना दी ।

Giriraj Kishor, 2003

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

भगत बुद्ध भी रोगी, वृद्ध और मृतक को देखकर रोग, जरा और मृत्यु से मुणि के उपाय खोज लेने के लिये घर-बार छोड़कर को गये थे । कवियों और कताकारों ने उनके इस प्रवण को सान की इच्छा से लाग ...

Madhuresh/anand, 2007

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 110

जरा-मरया-वेसे तो इस संसार में आ हु-र' ही तुमसे है, यर हमारा मुखर टु प्रत है, 'जरा-मरण' । जरा का अर्थ है वृद्धावस्था: इसमें हमारा क्षय होना प्रारम्भ हो जाता है, जैसे अंगो का शिथिल होना, ...

Shobha Nigam, 2008

मिथकीय चेतना, समकालीन संदर्भ: - Page 172

अंतिम क्षणों में जरा के द्वारा मारा बाण जब कृष्ण के पैर में लग जाता है तो कृष्ण और जरा के संवाद को प्रस्तुत करते हुए दिनकर जोशी कहते हैं : 'जाकर उसने कृष्ण के पं९त्व से तीर खेलने के ...

Manoramā Miśra, 2007

Nigahon ke Saye: - Page 65

रुक जरा अजी रुक जरा रुक जरा सजना तुजाजारे आके दिल है बेकार दिना होते रे मन में तेरा प्यार साज अनी रात रे जता झ अत ह: फिरते हैं भटकते राहीं में तू दर्द हमारा क्या जाने मत होय तेरा मन ...

Vijay Akela, 2006

Kāragila vijaya, 1999 - Page 173

"जो शहीद हुए हैं उनकी जरा याद करों [सुब-नी" ऐ मेरे वतन के तीनों तुम रति लगाओ नारा, ये शुभ दिन है हम सबका, लहरा तो तिरंगा प्यारा, पर मत भूले सीमा पर, बीरों ने प्राण गोप, कुछ याद उन्हें ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राहुल बोले, मोदीजी सुन लो, मैं आप से जरा भी नहीं …

नई दिल्ली। भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी की ओर से अपनी नागरिकता पर सवाल उठाने वाले आरोपों पर करारा पलटवार करते हुए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आरोप लगाया कि वह अपने चमचों के जरिए उन पर ... «Webdunia Hindi, nov 15»

सावधान! जरा सी चूक से आप भी हो सकते हैं हाईटेक ठगी …

सावधान? यदि आप ऑनलाइन खरीदी करते हैं तो ठगी के शिकार हो सकते हैं। जिस प्रकार तेजी से लोग हाईटेक हो रहे हैं, उतनी ही तेजी से हाईटेक तरीके से ठगी भी हो रही है। कवर्धा. सावधान? यदि आप ऑनलाइन खरीदी करते हैं तो ठगी के शिकार हो सकते हैं। «Patrika, nov 15»

बात करें जरा संभल कर

घर में बच्चों के लिए कछ कायदे-कानून होने बेहद जरूरी हैं, जिन्हें तोड़ने से पहले बच्चे कई बार सोचें। घर में अकसर बच्चे गुस्से में या आपस में लड़ाई करते समय कई ऐसे शब्दों का इस्तेमाल कर बैठते हैं, जो मान्य नहीं होता। शटअप, इडियट, स्टूपिड कुछ ऐसे ... «Dainiktribune, nov 15»

पीएम मोदी में जरा भी स्वाभिमान है तो कोहिनूर …

रामपुर। उत्तर प्रदेश के कैबिनेट मंत्री आजम खां ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी में जरा भी स्वाभिमान है तो उन्हें लंदन से कोहिनूर हीरा लेकर ही लौटना चाहिए। आजम ने मीडिया से बातचीत में कहा कि मोदी लंदन गए हुए हैं। हम समझते हैं कि वह ... «आईबीएन-7, nov 15»

भाई, जरा सूरज को मेरी अंगुलियों में फंसा दो!

इन्होंने परफेक्ट लोकेशन पर परफेक्ट पोज देते हुए तस्वीर तो क्लिक करवा ली, लेकिन सूरज अंगुलियों से दूर ही रह गया। फिर इन्होंने सोचा कि क्यों न फोटोशॉप की हेल्प से सूरज को अंगुलियों के बीच ले आया जाए। इसलिए इन्होंने फोटोशॉपर्स से ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

You are hereTop NewsFestival Session: जरा संभलकर अापके …

... फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereTop NewsFestival Session: जरा संभलकर अापके यहां हो सकती हैं छापेमारी ... «पंजाब केसरी, nov 15»

जरा संभलकर, कहीं यह सेल्फी न ले ले जान!

सेल्फी के चलन ने देश-दुनिया में कई पैमानों को बदल दिया है। सेल्फी अब एक शौक नहीं, जुनून बन गया है। सोशल मीडिया पर जिसकी जितनी आकर्षक और लीक से हटकर सेल्फी होगी, उस पर 'लाइक्स' भी उतने ही ज्यादा आएंगे। सेल्फी के दीवाने अब ज्यादा से ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

मैसूर के दशहरे में अजूबा : अरे रावण भाई जरा इधर तो …

बेंगलुरु: मैसूर के दशहरे में बुराई का प्रतीक महिसासुर राक्षस है जिसका वध माता चामुंडेश्वरी ने कर लोगों को रहत दिलाई थी। दशहरे में यहां साढ़े सात सौ किलो के शुद्ध सोने से बने अम्बारी (सिंहासन) में गजराज की पीठ पर विराजित माता ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

फोन पर जरा धीरे बोलें, गूगल कर रहा है सब रिकॉर्ड

नई दिल्ली यदि आप अपने एंड्रॉयड स्मार्टफोन पर गूगल वॉयस सर्च यूज करते हैं तो अब जरा संभलकर रहे हैं, क्योंकि इसमें आप क्या सर्च कर रहे हैं इसका ध्यान रखें। इसके का कारण यह है कि आपके सभी वॉयस सर्च के रिकॉर्ड को गूगल अपने पास रिकॉर्ड करके रख ... «Patrika, oct 15»

You are hereLudhianaफेसबुक पर Message करना है तो जरा …

लुधियाना : सोशल मीडिया पर खुद को समाज के आगे बेहतरीन दिखाने वाले युवकों के लिए एक संदेश है कि वे अपने संबंधी सही जानकारी ही सोशल मीडिया पर अपलोड करें। अगर यह जानकारी कभी गलत हुई तो आपको कानून से दो-चार होना पड़ सकता है। बेशक यह ... «पंजाब केसरी, oct 15»