Signification de "जाय" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जाय EN HINDI

जाय  [jaya]

QUE SIGNIFIE जाय EN HINDI

définition de जाय dans le dictionnaire hindi

Jaya Pu Na Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Bout Stérilisé Gaspillé Inutile A.- (A) Jai ji biju corps suhayi Badi paon Sab Binu Raghurai. -Bulasi (mot 0). (B) Soyez fatigué Karahu galani Jivas sous le jiva devrait savoir. (Mot 0). (C) Quel que soit le corps ou le corps, tel piercing Allons-y. -Bulasi (mot 0) .jay 2 nom féminin 0 [pays 0] Griller du gramme et de l'urad Lentilles de foin Jay 3 nom féminin [forme composée de 'go'] Place. Localisation Chance Yo0-Jainamaj Jaiyapanah, Jairhish = Ville natale Jaya 4 Pu v. [Non] Né Né Généré As- Aller de l'avant, laisser aller votre enthousiasme a échoué.

जाय पु १ अव्य० [अ० जायअ ( = वृथा)] वृथा । निष्फल । व्यर्थ । बेकार । उ०—(क) जाय जीव बिनु देह सुहाई । बादि मोर सब बिनु रघुराई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) तात जाय जिन करहु गलानी । ईस अधीन जीव गति जानी ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) जेहि देह सनेह न रावरे सो ऐसी देह धराइ जो जाय जिए ।—तुलसी (शब्द०) ।
जाय २ संज्ञा स्त्री० [देश०] चने और उड़द की भूनकर पकाई हुई दाल ।
जाय ३ संज्ञा स्त्री० [फा़० 'जा' का यौगिक रूप] जगह । स्थान । मौका । यौ०—जायनमाज । जायपनाह, जायरहाइश = निवास स्थान ।
जाय ४पु वि० [सं० जात] जन्मा हुआ । पैदा । उत्पन्न । जैसे— चल जा दासीजाय तेरा उत्साह दिलाना निष्फल हुआ ।

TRADUCTION DE जाय

Découvrez la traduction de जाय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जाय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जाय» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 应
• Traducteur Français - espagnol: debería
• Traducteur Français - anglais: Zay
• hindi: जाय
• Traducteur Français - arabe: يجب
• Traducteur Français - russe: должен
• Traducteur Français - portugais: deveria
• Traducteur Français - bengali: উচিত
• Traducteur Français - français: Si
• Traducteur Français - malaisien: Sekiranya
• Traducteur Français - allemand: sollte
• Traducteur Français - japonais: すべきです
• Traducteur Français - coréen: 해야
• Traducteur Français - javanais: Apa
• Traducteur Français - vietnamien: nên
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पाहिजे
• Traducteur Français - turc: Olmalı
• Traducteur Français - italien: dovrebbe
• Traducteur Français - polonais: powinien
• Traducteur Français - ukrainien: повинен
• Traducteur Français - roumain: Ar Trebui
• Traducteur Français - grec: Σε περίπτωση που
• Traducteur Français - afrikaans: Indien
• Traducteur Français - suédois: Skulle
• Traducteur Français - norvégien: skulle

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जाय»

Découvrez l'usage de जाय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जाय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Garibi Aur Akaal - Page 38

यल, क्रिसी प्रकार से भी 'अय का प्रयोग नहीं हुआ है, ब/पीबी की रेखा से जुते जाय स्तर का हवाला तो कदापि नहीं दिया गया है । इसके विपरीत आहारों विधि में पाले उस जाय स्तर का जाय-लन ...

Amartya Sen, 1999

आस (Hindi Ghazal): Aas (Hindi Sahitya - Gazal) - Page 93

93. िपयाबाज प्याला िपया जाय ना के नाम लगी िदलकी हमसेकही जाय ना, ग़ज़ल आँसुओं से िलखी जाय ना। अजबहै कहानी िमरे प्यार की, िलखी जाय लेिकन पढ़ी जाय ना। सवेरे सेपनघट पे बैठी रहूँ ...

बशीर बद्र, ‎Bashir Badra, 2014

Lal Kitab - Page 163

लक्षण रे-शरीर के अंग अम जाएं हिलने-खुलने में कांहैनाई होती हो हए समय होह में अम आता के धर में उल गाय या स की हो तो यह गए जाय-सी जाय तो खुल अशुभ है । ० निवारण उपाय तो कोई भी काल आव ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Kahi Na Jay Ka Kahie: - Page 104

और हर तरफ से मेरी जाय के को बन्द थे । नया कुअंत् छोर का फिर ते पानी निकाली, पानी खास नियत पिया नहीं जाता, फिर ने कुअत खोले । कुछ ऐसी ही दशा थी मेरी । और ऊपर से मैं जड़ता शान्त, बहा ...

Bhagwati Charan Verma, 2001

संभाल कर रखना (Hindi Ghazal): Sambhal Kar Rakhna (Hindi Gazal)

57 जब करो िदल से करो, जैसे इबादत की जाय जब करो िदल से करो, जैसे इबादत की जाय, यार लानत है, जो मतलब से मुहब्बत की जाय। सोचता हूँ, िक वो नाराज़ न हो जाय कहीं, िदलतो कहता है,कभीउससे ...

राजेंद्र तिवारी, ‎Rajendra Tiwari, 2014

Jyotish Aur Santan Yog - Page 42

सिह लग्न में पंचमेश गुरु बारहवें स्थान में शुभ को से सत या दृष्ट हो तो ऐसे व्यक्ति के पुन की वृद्धावस्था में अकाल मृत्यु होती है जिससे जाय संसार से पत आकर वैराग्य बने और उन्मुख ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 1995

Aarthik Vikas Aur Swatantrya - Page 102

दासि-पर्ण जीवन बने परिस्थितियों के निर्माण का एक वहुत सशक्त अपर जाय का अपर्याप्त होना ही है । यदि यह बात सत्य है तो फिर गरीबी को योग्यता-वीना के रूप में अभिव्यक्त करने की बात ...

Amartya Sen, 2001

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

प्राय: उसी समय से मित्रों तथा छात्रों का आग्रह रहा है कि उस पुस्तक का हिन्दी संस्करण भी प्रकाशित हो जाय । इधर मेरे प्रकाशक, मोतीलाल बनारसीदास के मैनेजर, श्री कमला शंकर सिंह का ...

B. K. Lal, 2009

क्या धर्म? क्या अधर्म? (Hindi Sahitya): Kya Dharm? Kya ...

जैसे देनाएक कमर्है। यिद सत्पातर्को जाय तोवह पुण्य हुआ और यिद कुपातर्को दानिदया जाय तो मैथुन एक कमर्है। यिद वह स्वपत्नी के साथहो तो उिचत है परपत्नी केसाथ हो तो अनुिचत है।

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

Bhārata: vikāsa kī diśāeṃ - Page 19

फिर भी संकर अर्थशास्त्र के सही उत्तराधिकारी से अपेक्षित 'पति उयहित वास्तविक जाय में संवृद्धि' के दुराग्रह से यह विकास अर्थशास्त्र भी मुक्त नहीं था । अमन लिटिल ()1 11110) ने ...

Amartya Sen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जाय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जाय est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कांग्रेस के युवराज राहुल का तुरंत चेकअप कराया जाय

जागरण संवाददाता, वाराणसी : गोरक्षपीठाधीश्वर व भाजपा सासद योगी आदित्यनाथ ने गुरुवार को कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा। बोले, राहुल गांधी का तुरंत चेकअप कराया जाना चाहिए। जब से देश की जनता ने कांग्रेस को नकारा है, उसके नेता मानसिक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रदेश में औद्योगिक वातावरण और अधिक बेहतर बनाया …

लखनऊ: प्रदेश के सूक्ष्म, लघु, मध्यम उद्योग एवं निर्यात प्रोत्साहन राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार), नितिन अग्रवाल ने कहा है कि राज्य में 50 करोड़ से अधिक लागत की परियोजनाओं की स्थापना के लिए आॅन लाइन सिस्टम को प्रभावी बनाया जाये। «Instant khabar, nov 15»

कांच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाय..

फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : छठ महापर्व के अंतिम दिन बुधवार तड़के व्रती महिलाओं ने किलाघाट गंगातट पर भगवान भास्कर व षष्ठी माता की पूजा-अर्चना की। गंगा की जलधारा में खड़े होकर उदीयमान सूर्यदेव को अ‌र्घ्य देकर 36 घंटे के निर्जला व्रत का ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रधानी के चुनाव की तैयारियों की आयुक्त ने की …

आयुक्त ने निर्देश दिए कि जिला पंचायत और बीडीसी चुनाव की अपेक्षा प्रधानी के चुनाव में और अधिक सतर्कता बरती जाय। अभी से जगह-जगह बैरियर लगाकर चेकिंग की जाय तथा अवैध शराब पर अभियान चलाकर पूरी तरह से नकेल कसी जाय। ऐसे अपराधी जिन पर जिला ... «UPNews360, nov 15»

गौरा में देर रात तक जारी रहा नामांकन

गेट पर ही तालाशी कर प्रत्याशी व समर्थक का नाम नोट कर उन्हें अंदर जाने दिया जाय। डीएम ने एसओ फतनपुर व रानीगंज को निर्देश दिया कि नामांकन के दौरान वाहनों पर भी नजर रखी जाय। वीडियो रिकार्डिंग कराकर उन पर रिपोर्ट दर्ज कराई जाय। ताकि आचार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आशाओं के कार्यों की होगी मानीट¨रग

गोंडा: आशाओं के कार्यों की पड़ताल के साथ ही उनकी समस्याओं का मार्गदर्शन किया जाए। हर गांव में स्वास्थ्य योजनाओं का लाभ हर किसी को पहुंचाया जाय, इसको लेकर प्रयास किया जाय। इसमें किसी भी प्रकार की शिथिलता न बरती जाय। मंगलवार को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सूखा राहत वितरण कार्य की दैनिक रूप से मॉनीटरिंग …

समस्त तहसीलदार दैनिक रूप से कोषालय में आहरण संबंधी बिल लगाएं तथा जानकारी से अपर कलेक्टर को अवगत कराएं. जिन किसानों के खाते में राशि ई-पेमेन्ट के माध्यम से जमा हो जाय, उसकी सूची दैनिक रूप से संबंधित ग्राम पंचायत में प्रकाशित कराई जाय. «पलपल इंडिया, nov 15»

काचि ही बांस कै बहिंगी लचकत जाय, छठ के लोकगीतों …

दिल्ली: दीपावली के दियों से फूटी रोशनी के झुरमुट से, अंधेरे लड़खड़ा कर औंधे मुंह गिर जाते हैं। रोशनी का यही पुंज रात भर उम्मीदों की लौ पर इक्ट्ठा होता है। शायद दीयों की इन्ही कोशिशों से सुबह के सूरज का जन्म होता है। कार्तिक माह में यही ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

राजनाथ चाहते हैं सुनी जाय आडवाणी-जोशी की बात

नई दिल्ली : बिहार चुनाव में करारी हार को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह पर निशाना साधने वाले वरिष्ठ पार्टी नेताओं के खिलाफ कार्रवाई को लेकर भाजपा के शीर्ष हलकों में राय बंटी हुई है जहां गृहमंत्री राजनाथ ... «Instant khabar, nov 15»

दीपावली, काली पूजा पर प्रशासन सक्रिय

इस अवसर पर जारी संयुक्त आदेश के अनुसार प्रतिमा पूजन के लिए पुलिस अधिनियम के तहत अनुज्ञप्ति जरूर ली जाय। अन्य समुदाय के धार्मिक स्थलों के सामने पटाखा नहीं छोड़ा जाय, खासकर नमाज के समय इस पर विशेष तवज्जो दिया जाय। इस अवसर पर पंडाल के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»