Signification de "जेठ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जेठ EN HINDI

जेठ  [jetha]

QUE SIGNIFIE जेठ EN HINDI

définition de जेठ dans le dictionnaire hindi

Jeth Noun Synonymes [Nbre Sénior] 1. Un mois lunaire Il tombe au milieu d'Assad. Spécial: Le jour où cette pleine lune est pleine de lune Dans le nakshatra de Jyeshtha, cela s'appelle senior ou jath. C'est le premier de l'été et le troisième mois de l'église. Par le mois solaire, Jeth Taurus commence avec le Sankranti Gemini vit jusqu'au solstice. 2. [Femme 0 Jhelani] Le Grand Frère du mari Bhasur Jeth 1 V Personnes âgées Plus grand U-Jeth Swamy Sevak Frère mineur Ceci Dinkar est la forme totale de confort -Bulasi (mot 0).

जेठ संज्ञा पुं० [सं० ज्येष्ठ] १. एक चांद्र मास जो बैशाख और असाढ़ के बीच में पड़ता है । विशेष— जिस दिन इस मास की पूर्णिमा होती है उस दिन चंद्रमा ज्येष्ठा नक्षत्र में रहता है, इसी से इसे ज्येष्ठ या जेठ कहते हैं । यह ग्रीष्म ऋतु का पहला और संवत् का तीसरा मास है । सौर मास के हिसाब से जेठ वृष संक्रांति से आरंभ होकर मिथुन संक्रांति तक रहता है । २. [स्त्री० जेठानी] पति का बड़ा भाई । भसुर ।
जेठ १ वि० अग्रज । बड़ा । उ०—जेठ स्वामि सेवक लघु भाई । यह दिनकर कुल रीति सुहाई ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE जेठ

Découvrez la traduction de जेठ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जेठ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जेठ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 妹夫
• Traducteur Français - espagnol: cuñado
• Traducteur Français - anglais: Brother-in-law
• hindi: जेठ
• Traducteur Français - arabe: شقيق الزوج
• Traducteur Français - russe: шурин
• Traducteur Français - portugais: cunhado
• Traducteur Français - bengali: ভাসুর
• Traducteur Français - français: beau-frère
• Traducteur Français - malaisien: Brother-in-undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Schwager
• Traducteur Français - japonais: 義理の兄
• Traducteur Français - coréen: 자형
• Traducteur Français - javanais: Brother-in-law
• Traducteur Français - vietnamien: anh rể
• Traducteur Français - tamoul: மைத்துன்ன
• Traducteur Français - marathi: मेहुणा
• Traducteur Français - turc: Kayınbirader
• Traducteur Français - italien: cognato
• Traducteur Français - polonais: szwagier
• Traducteur Français - ukrainien: шурин
• Traducteur Français - roumain: cumnat
• Traducteur Français - grec: κουνιάδος
• Traducteur Français - afrikaans: broer -in-wet
• Traducteur Français - suédois: svåger
• Traducteur Français - norvégien: Stebror

5 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जेठ»

Découvrez l'usage de जेठ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जेठ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jeth Ki Taptshila - Page 82

जेठ की तत शिला १" है इस पुस्तक में हिदी और मैथिली के खुचचित जैकी व१निनारायण मिश्र को 46 लते कविताएँ हैं जिकर्णिन-क्रम को आदि से कवि को हिलते कविताओं का यह चौथा संग्रह है ।

Kirti Narayan Mishra, 2008

Hariyal Ki Lakdi: - Page 89

जेठ की षदयम्त्रकारी कार्य-योजना को परधान ने स्वस्त का दिया था । संचाइत के सहभागियों ने जेठ के यदयत्र को समझ लिया था कि यह लेखपाल से मिलकर जादा के हिसंदवाती आधी जमीन पर अपना ...

Ramnath Shivendra, 2006

Jet Propulsion: A Simple Guide to the Aerodynamic and ...

Updated and revised edition of Cumpsty's excellent introduction to jet engines now includes noise control and emissions.

N. A. Cumpsty, 2003

Janane Ki Baitan-V-4 (Darshan) - Page 43

यह तत होता है जेठ के महीने में । जेठ में आसमान की हालत कैसी रहती सौ जाग बरसती है, तू के गरम होके चलते हैं धरती तपे तवे-सी, नरी-नाले सूते । और जब आसमान-जमीन की हालत ऐसी हो, तब अगर मन ...

Deviprasad Chattopadhyay, 2006

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 29

वेग में सबसे धीमी है मोलरेया, सुबह की मच समीरण, उसके नीचे की स्थिति तो उमस और सटन की होती है, जेठ-बैसाख में जब हवा गुम हो जाती है तो एक हलकी संत भी सुखद मादा होती है । उसमें केबल ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जेठ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जेठ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

You are hereKangraजैंद में जेठ व बहू गुत्थमगुत्था

भवारना : भवारना पुलिस थाना के अंतर्गत जैंद में एक विवाद को लेकर पारिवारिक सदस्यों में हुए लड़ाई झगड़े में क्रॉस एफआईआर दर्ज की गई है। जानकारी के अनुसार जैंद की कुंडली देवी ने भवारना थाने में रिपोर्ट दर्ज करवाई है कि साोमवार को जब वह ... «पंजाब केसरी, nov 15»

देवरानी के खाते से निकलवाए 50 हजार जेठ जेठानी फंसे

देवरकी मृत्यु के बाद राजीव गांधी बीमा योजना के तहत देवरानी के खाते में जमा कराई गई बीमे की राशि धोखे से निकलवा ली गई। इसका आरोप जेठ जेठानी अन्य पर लगाया गया है। सफीदों के ग्रामीण बैंक से निकाली गई रकम 50 हजार रुपए बताई गई है। पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दुर्घटना में पति घायल जेठ रख रहा बुरी नजर

संवाद सहयोगी, हाथरस : जेठ की हरकतों से परेशान महिला ने शुक्रवार की देर शाम कोतवाली सदर में मदद की गुहार लगाई। महिला का आरोप है कि दो माह पहले पति दुर्घटना में घायल होकर बिस्तर पर हैं। तभी से जेठ बुरी नीयत रखता है। हस्तक्षेप करने पर सास व ननद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जेठ-जेठानी पर जड़ा मारपीट का आरोप

नादौन | कोठारगांव की महिला ने जेठ और जेठानी पर मारपीट का आरोप लगाते हुए केस दर्ज कराया है। ममता कुमारी ने शिकायत में कहा है कि जेठ जितेंद्र जेठानी ने उसके घर आकर पति और उससे बेवजह मारपीट की है। पुलिस ने घटना की छानबीन शुरू कर दी है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

जेठ ने कुल्हाड़ी मारी

रतलाम | पारिवारिक विवाद में आरोपी जेठ ने महिला को कुल्हाड़ी मारकर से घायल कर दिया। जुलवानिया में घटना बुधवार रात करीब 8.30 बजे हुई। पुलिस के अनुसार घटना में लीला पति रामलाल डामर (35) निवासी जुलवानिया के सिर में चोट लगी। लीला ने बताया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दहेज के लिए हत्‍या करने पति और जेठ की मायकेवालों …

अस्‍पताल में खुलेआम हो रही पिटाई की सूचना जब पुलिस को दी गई तो स्वरूप नगर पुलिस मौके पर पहुंची तो तब तक पति और जेठ पिटाई से बेदम होकर उन्हें सड़क पर पड़े मिले. फतेहपुर की रहने वाली ज्योति की शादी कानपुर देहात के रसूलाबाद थाना क्षेत्र के ... «News18 Hindi, oct 15»

पति जेठ ने विवाहिता को पीटकर घायल किया

दहेजकीमांग जेठ द्वारा छेडख़ानी का विरोध करने पर पति जेठ ने विवाहिता को पीटकर घायल कर दिया। विवाहिता की शिकायत पर पुलिस मामले की जांच कर रही है। जिला पंचकूला के गांव भरेली की संगीता देवी ने बताया कि उसका विवाह 9 मार्च को गांव यासीन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

पति और जेठ पर अप्राकृतिक यौनाचार का आरोप

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : ग्रीन पार्क में रहने वाली एक नव विवाहिता ने अपने पति और जेठ पर अप्राकृतिक यौनाचार करने का आरोप लगाया है। पीडि़ता द्वारा मालवीय नगर थाने में दोनों पर मामला दर्ज करवाए जाने के बाद पुलिस ने दोनों को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सास की बीमारी के बहाने जेठ बहू को ले गया हरिद्वार …

इस दौरान 6 जुलाई 15 को रात्रि में करीब 2 बजे विवाहिता के रिश्ते में जेठ बूढ़ी अर्जुनपुरा निवासी नेमीचंद खाती ने फोन कर सूचना दी कि तुम्हारी सास बहुत बीमार है। उसी रात में नेमीचंद उसे लेने के लिए ताऊसर आया था। नेमीचंद विवाहिता को कार ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

विवाहिता चढ़ी दहेज की बली, पति व जेठ-जेठानी पर …

You are herePunjab Crime विवाहिता चढ़ी दहेज की बली, पति व जेठ-जेठानी पर मामला दर्ज ... निवासी बिलासपुर से की थी उसे हमने समर्था अनुसार दहेज दिया था परंतु बाद में उसके पति, जेठ और जेठानी द्वारा और दहेज लाने के लिए परेशान करना शुरू कर दिया गया। «पंजाब केसरी, oct 15»