Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "झिड़क" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE झिड़क EN HINDI

झिड़क  [jhiraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE झिड़क EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «झिड़क» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de झिड़क dans le dictionnaire hindi

Parler nom femme 0 [Anu 0] donner 0 "Réprimande" झिड़क संज्ञा स्त्री० [अनु०] दे० 'झिड़की' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «झिड़क» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC झिड़क


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME झिड़क

झिझक
झिझकार
झिझकारना
झिझकी
झिझिक
झिझिकना
झिझिया
झिझोड़ना
झिटका
झिटकारना
झिड़कना
झिड़क
झिड़झिड़हट
झिड़झिड़ाना
झिनझिन
झिनवा
झिपना
झिपाना
झिप्
झिमकना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME झिड़क

अषाढ़क
आषाढ़क
तमतडा़क
निपीड़क
नीड़क
पंकगड़क
पाँड़क
पीड़क
प्रपीड़क
ड़क
बेधड़क
ड़क
भैड़क
ड़क
मुड़क
मैँड़क
रक्ततुंड़क
विलोड़क
ड़क
ड़क

Synonymes et antonymes de झिड़क dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झिड़क»

Traducteur en ligne avec la traduction de झिड़क à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE झिड़क

Découvrez la traduction de झिड़क dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de झिड़क dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झिड़क» en hindi.

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nagging
510 millions de locuteurs

hindi

झिड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranzinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcelant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口やかましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔소리가 심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rebuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிந்துகொள்ளாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेबफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokuczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâcâială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de झिड़क

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «झिड़क»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «झिड़क» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot झिड़क en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झिड़क»

Découvrez l'usage de झिड़क dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झिड़क et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratinidhi kahāniyāṃ - Page 153
सोनू रोती हुई मां के पास आकर शिकायत करती है तो मां दबी आवाज में उसे झिड़क देती है, "बेटा, समय काटना है, जैसे भी निकले । तुम लोग इधर ही खेला करी है" सोनू और प्रीति अन्दर-ही-मंदर ...
Indu Jain, 1985
2
Bhartiya Jelon Men Panch Saal
मुझे ऐसा महसूस हुआ गोया मैं स्कूल में पढने वाली कोई लड़की हूँ जिसे अध्यापक ने झिड़क दिया हो । शाम को जन चीफ-हैड यर चक्कर लगाने निकलता था तो उसके पीछेपीछे मे-टन मैंमून भी ...
Mary Tyler, 1999
3
Zaki's gift of love:
... समझ आता है यह मज़दूर यह गरीब वह निव का पत्थर है, जिस पर हमारा देश या समाज टिका होता है. लेकिन बहुत अफ़सोस की बात है की इसी तबके को सब ने झिड़क रखा है. ऐसा लगता है जैसे समाज और देश ...
Mohammed Zaki Ansari, 2014
4
Aandhar-Manik - Page 80
... औरत की इतना बडा दुस्साहस, कभी किसी ने नहीं देखा । मदों के पौरुष पर संशय ९ इसके अलावा पतानी बुआ ने तो अपने सगे भाई को भी झिड़क दिया था, "तू लोग, मानस नाहीं है । हम तो परि-वादियों ...
Mahashweta Devi, 2004
5
Pratinidhi Kahaniyan (M.R.): - Page 111
था अब चु/य करेगा कि नहीं !" बीना ने उसे झिड़क दिया, "जो मुँह में आता है बोलता जाता है ।" "नहीं तुम तब-दा, नहीं तपते तूप" . प' बच्चे का स्वर फिर रुआंसा हो गया और वह तेज-तेज नीचे उतरने लगा ।
Mohan Rakesh, 2003
6
Sukoon: - Page 45
की उस कमरे की सफाई करवा देते हैं परन्तु उन्होंने मुझे झिड़क दिया और चेतावनी दी की मैं कभी भी ऐसी गलती न करूँ ' , कृष्णा ने गहरी सांस लेकर कहा . ' अजीब हैं ' , दुष्यंत ने कहा . ' क्या आप ...
Vikrant Shukla, 2014
7
Pachpan Khambhe Lal Deewaren: - Page 20
... पर उसे बहुत बुरा लगना चाहिए, अब उसे नील को झिड़क देना चाहिए क्योंकी कहीं बात बिगड़ न जाए-वह सीमाएँ मचने लगा है । उसके इस की को भाँपकर नील ने अती गंभीरता से कहा, ( हैं आप मेरी बात ...
Usha Priyamvada, 1999
8
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1245
किन्तु जब उसके शिष्यों ने यह देखा तो उन्हें झिड़क दिया। 1'किन्तु यीशु ने बच्चों को अपने पास बुलाया और शिष्यों से कहा, "इन छोटे बच्चों को मेरे पास आने दो, इन्हें रोको मत, क्योंकि ...
World Bible Translation Center, 2014
9
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
( विवृपक मुँह बना कर मुंह फेर लेता है ) दुवा"--) झिड़क कर ) बाहर जाओं । विप्र-जाता हूँ सरकार । ( विदूषक बाहर जाता है ) कर्ण-इसके सामने मंत्रणा करना ठीक नहीं हैं । शकुनी-मंत्रणा क्या है ?
Jai Shanker Prasad, 2008
10
Aptavani 01 (Hindi):
बहुत नाप-तौल मत करना। अतुल्य और अथाह ज्ञानीपुरुष, उसकी तू क्या कीमत लगाएगा? घर पर बीवी तक तुझे झिड़क देती है कि 'तुम्हारे में अकृ नहीं है,' फिर तुम ज्ञानीपुरुष को कैसे नाप सकते हो ...
Dada Bhagwan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झिड़क»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झिड़क est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उपचार के अभाव में महिला की मौत
महिला दर्द से तपड़ती रही लेकिन नर्स मरीज को देखने नहीं गई उल्टे परिजनों को झिड़क कर भगा दिया। बताया गया कि ग्राम सालेमेटा निवासी विमला पति उचप 26 को पेट दर्द की शिकायत पर परिजन बुधवार को मेकॉज में भर्ती कराए थे। जहां उपचार चल रहा था। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जब दाऊद ने पुलिस कमिश्नर से कहा, क्या साहेब....
दाऊद ने यह भी बताया कि धमाकों के बाद उसने तत्कालीन मुंबई पुलिस कमिश्नर से बात करने की कोशिश भी की थी, लेकिन झिड़क दिया गया। किताब का नाम 'डायल डी फॉर डॉन' है। और क्या लिखा है किताब में. दाऊद खाटी मुंबईया स्टाइल में बोलता है। वह पूरे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
अंधेरे का सैलाब
आशा ने दोनों बच्चों को हल्के से झिड़क दिया। दोनों सहमकर चुप हो गए। बच्चों का मिठाई को लेकर बातें करना मेरे मन में त्रिशूल की तरह गड़ रहा था। इन कम्बख्तों को आखिर कितनी मिठाई चाहिए? जितनी मिठाई लेकर मैं पिछली रात घर में घुसा था वह तो ... «Dainiktribune, nov 15»
4
नीवां चौराहे पर महिला ने किया आत्मदाह का प्रयास
भोर होते ही महिला अपने ऊपर मिट्टी का तेल झिड़क कर नीवां चौराहे पर पहुंच गई और शोर मचाने लगी। हंगामा देख आसपास के लोग दौड़ पड़े। महिला ने खुद को जलाने की कोशिश की तो लोगों ने माचिस छीन ली। मौके पर पहुंची पुलिस ने महिला से पूछताछ के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
अस्पताल में गंदगी का अंबार, मरीज लाचार
वहां पर बेड पर चादर तक नहीं मिल रही है। मरीजों का कहना है कि स्टाफ से चादर मांगने पर वह झिड़क देती है। सीएमओ डॉ. अमर ¨सह कुशवाहा का कहना है कि अस्पताल प्रशासन से इस बाबत जानकारी की जा रही है। साथ ही अस्पताल को नए लुक में लाने का प्रयास किया ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
सूखे के सताए किसान मंत्री-अफसरों के दुर्व्यवहार …
वहीं भोपाल से सटे एक जिले में एक मंत्री ने भी गांवों के दौरे के समय उन्हें अपनी पीड़ा सुना रहे किसानों को यह कहते हुए झिड़क दिया कि सरकार बहुत दे रही है और क्या चाहते हो? प्रदेश सरकार के एक मंत्री तो और आगे निकल गए। उन्होंने किसानों की इस ... «Pradesh Today, oct 15»
7
यूपीसीए पदाधिकारियों के खिलाफ एक और मामला …
जिस पर उन्होंने झिड़क दिया। इसके साथ ही यूपीसीए के अन्य पदाधिकारियों ने भी उनके साथ अभद्रता की। मामले में अधिवक्ता विजय बख्शी ने बताया कि न्यायालय से उक्त आरोपियों को तलब करने की मांग की है। अगली सुनवाई 9 नवंबर को होगी। Sponsored. «दैनिक जागरण, oct 15»
8
दरभंगा : वोट के बारे में कुछ नहीं बोलेंगे
वो उन्हें झिड़क देते हैं. कहते हैं, नेताओं की क्या बात करते हो? चुनाव से पहले सब बड़ी-बड़ी बातें करते हैं, लेकिन चुनाव की घोषणा के साथ तुष्टिकरण का खेल शुरू हो जाता है. ये स्थिति जब तक नहीं बदलेगी. हम लोग ऐसे ही परेशानी में फंसे रहेंगे? «प्रभात खबर, oct 15»
9
कैसे दूर हुआ भारत से नेपाल
लेकिन हमें झिड़क दिया गया। वह भी, बड़े गर्व से। इसे सिवाय इस तरीके के किसी अन्य तरीके से नहीं कहा जा सकता। और शायद, यह अच्छा ही हुआ है कि यह पूर्ण विदेशनीतिक अनर्थ कुछ ज्यादा ही जल्दी सामने आ गया है। यह उस नयी विद्रूपता पर रोशनी डालता है ... «Dainiktribune, oct 15»
10
जनसुनवाई में सरपंच बोली- हमाई कोऊ नई सुनत, कैसे …
उसने बताया कि सचिव उसकी कोई बात नहीं सुनता। हमने कोई भी पैसा नहीं निकाला। सचिव कौशल किशोर भी उसे कुछ नहीं बताते। कुछ कहने पर उसे झिड़क देते हैं। सचिव उसके साथ सरपंच जैसा व्यवहार नहीं करते। अब ऐसे में हम गांव में कैसे विकास कार्य कराएं । «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. झिड़क [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jhiraka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur