Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gezeter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEZETER EN ALLEMAND

Gezeter  Geze̲ter [ɡəˈt͜seːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEZETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gezeter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEZETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gezeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gezeter dans le dictionnaire allemand

Clameur. Zetern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gezeter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEZETER


Anbieter
Ạnbieter
Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Marketer
Mạrketer
Meter
Me̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vertreter
Vertre̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEZETER

Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Geziefer
geziehen
gezielt
geziemen
geziemend
Geziere
geziert
Geziertheit
gezinkt
Gezirp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEZETER

Abgeordneter
Bieter
Demeter
Diensteanbieter
Dosimeter
Drittanbieter
Gasanbieter
Manometer
Mieter
Mikrometer
Mobilfunkanbieter
Multimeter
Nanometer
Pedometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Salpeter
Stellvertreter
Ureter
Zentimeter

Synonymes et antonymes de Gezeter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEZETER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gezeter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gezeter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEZETER»

Gezeter Gejammer Gekeife Geschimpfe Lamentation Lamento wörterbuch Wörterbuch gezeter mordio streit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Der Andi führen Essensausgabe selbstständiges Unternehmen Beamten super wichtig Kein Stress kein keine anderes wort http Wissen Schimpfen Keifen Gekeife Gekreische Krakeel Geschrei Gebrüll Brüllen Lärm Krach Johlen Gejammer Wehklagen Lamentieren andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Gezeter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEZETER

Découvrez la traduction de Gezeter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gezeter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gezeter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranzinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcelant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omelan
190 millions de locuteurs

allemand

Gezeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がみがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔소리가 심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொல்லையாக இருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इन्कम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dırdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokuczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicălitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gezeter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEZETER»

Le terme «Gezeter» est communément utilisé et occupe la place 79.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gezeter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gezeter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gezeter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEZETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gezeter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gezeter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gezeter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEZETER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gezeter.
1
V.S. Naipaul
Gute Schriftsteller müssen Ärgernis erregen. Das Gezeter der Kritiker gehört dazu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEZETER»

Découvrez l'usage de Gezeter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gezeter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...
Problematik anspielt: mit dem ausdrucksstarken Lexem gezeter bezeichnet sie den problematischen Sachverhalt, bewertet die Situation negativ und zeigt ihren Arger. Im weiteren Verlauf ihrer Außerung verweist sie, gleichfalls wertend, auf ...
Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Gesang. und. Gezeter. Der. Oktober ist ein Monat ohne Vögel. Die Zugvögel sind dort, wo auch wir jetzt am liebsten wären: im Süden. Die Wintergäste, die sich täuschen lassen, uns bereits für einen Teil des Südens halten, kommen erst ...
Klaus Herrmann, 2008
3
Roana: historischer Liebesroman
Trockene Kleider, Ravena. Und das rasch!« »Aber Madda, das ist der Mann aus dem See. Und er hat eine Frau!« »Habe ichnicht«, knurrte Nael. »Würdest du nurfür einen Moment mit deinem Gezeter aufhören, Herrin, könnte ich ...« » Gezeter!
Màire Brüning, 2014
4
Methodenbuch Soziale Arbeit: Basiswissen Für Die Praxis
12 Beispiel: Wenn eine Mutter berichtet, dass es morgens beim Waschen und Anziehen ihres kleinen Kindes immer so ein Gezeter gibt, und man fragt sie: „ Was machen Sie dann, was läuft da bei Ihnen ab?“, dann ist das nicht zirkulär, ...
Brigitta Michel-Schwartze, 2009
5
So... trägt mich die Stunde: Gedichte und Gedanken
mit viel Gezeter" (Gewöhnungssache?) Eigennützig hat man die Flügel ihm verbogen, dem Vogel, der gut singt; Er war' sonst weggeflogen, doch so ... er „ mehr nun bringt". Er pfeift und zwitschert, trillert, man hört seinen Schmerz nicht raus; ...
B. Baeredel, 2011
6
Deutsches Wörterbuch
GEZETER, GEZETTER, п., г« zeter, zetter (*. d.) vgl: zume dritten mal sal he schrien vor dem dinchus also 'cetar ubir minen dip' Freiberger recht 19, 5 s. 121 ( vor.: czeter czether, zetter); ähnlich Heinrich v. Freiberg Tristan 3480; ach zetar unde ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
'Phosphorus Hollunder' Und 'Der Posten Der Frau' Von Louise ...
Aber das Gezeter hätten Sie hören sollen, Herr Magister, vom Herrn Hausinspektor an bis zum Stubenmädchen hinab, das Gezeter, da nun auch die Deutschen aus dem Reich partoutmente122 Federbetten verabfolgt haben wollten.
Louise von François, Barbara Burns, 2008
8
Sommergeister
Geschrei und Gezeter in der Bar verdichte sich, das italienische Ehepaar und der Herr aus Buchara oder Chiwa, samt Begleitung, entwichen bereits und eilten die Treppe hinauf, denn auchder Liftboy hatte sich unsichtbar gemacht.
Heinz Plomperg, 2014
9
Mit dem Teufel im Bunde: Ein historischer Kriminalroman
Wenn ereiner malein bisschenzunah gekommen war, ein richtiger Mann brauchte schließlich ab und zu eine Schleckerei, hatte es gleich Gezeter gegeben, und das Mädchen war vordieTür gesetzt worden. Auchdie Letztewar schon nachzwei ...
Petra Oelker, 2009
10
Die falsche Gouvernante: Roman
denn mir dröhnt immer noch der Kopf von all dem Gekeife und Gezeter.“ „Ich höre kein Gekeife und Gezeter“, sagte Zayne. „Das liegt daran, dass die junge Dame sich jetzt aufs Beten verlegt hat. Sie hätten vor zehn Minuten hiersein müssen.
Jen Turano, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEZETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gezeter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceta-Gezeter
Was ist der Unterschied zwischen dem europäisch-US-amerikanischen Freihandelsabkommen TTIP und seinem europäisch-kanadischen Pendant Ceta? «DiePresse.com, sept 16»
2
Der kleine Bruder von TTIP: Siggi und das CETA-Gezeter
Das alte Rom war auch mal eine Art Demokratie. Dann wurde die zugunsten von Partikularinteressen (nämlich denen der Cäsaren) abgeschafft. Dann gab es ... «Berliner Kurier, juil 16»
3
Nach dem Brexit - Das große Gezeter
So wie die Briten immer über die EU gemosert haben, so schimpfen sie in Berlin jetzt über Premier David Cameron. Selbst die Kanzlerin kann sich da nicht ganz ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
EM-Erfolgsprinzip: Spielidee schlägt Starkult
Spanien raus, England raus. Bei der EM haben zwei Titelkandidaten innerhalb weniger Stunden eine bittere Lektion bekommen. Nach dem großen Gezeter ... «sport.de, juin 16»
5
Darum nervt Bayern-Trainer Pep Guardiola
Mit seinem Gezeter am Spielfeldrand. Mit seiner schlechten Laune. Samstag wollte kein einziger der anwesenden Reporter dem Star-Trainer nach seinem ... «Express.de, mars 16»
6
Online-Kommentare nerven
Das ist ein Grundproblem unserer Tage: Das Gebrüll, Gezeter, der Überbietungskampf um die immer radikalere Parole, der Zynismus, die Schadenfreude – das ... «Junge Freiheit, déc 15»
7
Theater: Hochzeit im Geheimen
Doch kaum gibt Ute preis, dass sie schwanger ist, geht das Gezeter von vorne los. Trefflich lässt es sich schließlich darüber streiten, welches Taufkissen das ... «Südwest Presse, nov 15»
8
„Wenn wir wollen, schlagen wir euch tot!“
Immer wieder rief der Mob zur Gewalt auf: „Linkes Gezeter – 9mm!“, „Wenn wir wollen schlagen wir euch tot!“. Im September hatten Frintroper eine erste ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
9
Draußen Gezeter, drinnen Geschacher
Die Lobbyisten in Israel und Amerika, die das Iran-Abkommen verhindern wollen, sind gescheitert. Doch sie strecken noch nicht ihre Waffen. 10.09.2015, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
10
Ariana Grande entschuldigt sich für Donut-Gezeter
Lake Elsinore (dpa) - Die US-Sängerin Ariana Grande (22) hat sich für ihr Gezeter in einem Donutladen entschuldigt. Die Musikerin ("Love Me Harder") hatte ... «Web.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gezeter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gezeter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z