Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нытье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЫТЬЕ EN RUSSE

нытье  [nytʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЫТЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нытье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нытье dans le dictionnaire russe

DÉCHETS cf. voir pleurnicher. НЫТЬЕ ср. см. ныть.

Cliquez pour voir la définition originale de «нытье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЫТЬЕ


бытье
bytʹye
вытье
vytʹye
мытье
mytʹye
рытье
rytʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЫТЬЕ

ныне
нынешний
нынче
нырец
нырковый
нырнуть
нырок
ныряло
ныряльщик
ныряльщица
ныряние
нырять
нытик
ныть
ньютон
ньюфаундленд
нэп
нэпман
нэпмановский
нэпмански

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЫТЬЕ

беспутье
бесчестье
битье
бритье
веретье
витье
гнутье
дутье
житье
запястье
захолустье
канотье
колотье
листье
литье
лихолетье
лоскутье
лохмотье
междупутье
мятье

Synonymes et antonymes de нытье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЫТЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нытье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЫТЬЕ

Découvrez la traduction de нытье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нытье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нытье» en russe.

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs

russe

нытье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranzinza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেঙানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcelant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口やかましいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔소리가 심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokuczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sâcâială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нытье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЫТЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нытье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нытье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЫТЬЕ»

Découvrez l'usage de нытье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нытье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нытье: (письмо издалека)
Нытье. (письмо. издалека). Милый друг! Сейчас только кончил с уборкой своей комнаты. Утомлен до мозга костей, рука плохо пишет и, тем не менее, сажусь за стол и спешу полакомить себя беседой с таким хорошим человеком, ...
Антон Чехов, 1886
2
Нытье
Нытье. Милый друг! Сейчас только кончил с уборкой своей комнаты. Утомлен до мозга костей, рукаплохо пишети, темне менее, сажусь за стол и спешу полакомить себя беседойс таким хорошим человеком, каквы. Вчера я ...
Чехов А.П., 2013
3
Я знаю, как меня воспитывать. И я вам честно об этом расскажу
«Нытье». Когда взрослые говорят о том, как они устали или о выросшей цене на лук (а вас никто и не просил его покупать!), это называется – жаловаться. Когда то же самое делает Адель, это премия «Грэмми». Но когда малыш ...
Банми Ладитан, 2015
4
Как воспитать здорового и умного ребенка. Ваш малыш от А до Я
Нытье,. хныканье. Большинство детей время от времени ноют, хныкают, и родителей это, несомненно, раздражает. Если причина временная, как, например, усталость, голод или потребность в общении, то обычно она ...
Галина Шалаева, 2015
5
Boleznʹ: povesti - Страница 13
Нытьё измеряло линолеум в квартире, шаркая четырьмя своими ногами, высовывалось на балкон в поисках Москвы и силилось не опрокинуться. Нытьё было голодным, жалостно пело о стремлении истискать свою любовь.
Anna Gorbunova, 2012
6
Малышу виднее: Секреты спокойных родителей - Страница 226
Нытье. Дети ноют не для того, чтобы свести нас сума . Нытьем они выражают потребность, которую в этот момент не могут осознать или выразить никаким другим способом . Цель нытья — привлечь ваше внимание . Перед вами ...
Дебора Соломон, 2015
7
Критико-биографический словарь русских писателей и ученых ...
Дѣло въ томъ , что нытье нытью рознь . Можно ныть потому , что жизнь дѣйствительно вещь не особенная веселая , что на долю средняго человѣка выпадаетъ больше горя , чѣмъ радостей и т . д . Такое нытье выслушивать ...
Венгеров С. А., 2013
8
Русские дети вообще не плюются
А еслиребенок ноетипросит васпойти в «Макдоналдс», поможет ли, если вы скажете: «У нас сегодня нет времени», –ивыйдете из комнаты, игнорируя все дальнейшее нытье? Да,этоможет помочь.Дети ноют,просто потомучто ...
Маргарита Заворотняя, ‎Олеся Покусаева, 2015
9
Полный назад! «Горячие войны» и популизм в СМИ (сборник)
Жалостное нытье, казалось бы несовместимое с нахрапистостью, присущей Берлускони, – лучшая формула успеха. Нам известны иные примеры, и даже очень трогательные, такого систематического нытья, например ...
Умберто Эко, 2015
10
Законы влияния: Как побудить людей делать то, что вам нужно
Когда моя трехлетняя дочь однажды заныла, пытаясь что-то выклянчить, ее пятилетний брат сказал на это: «Неужели ты не понимаешь, что в этой семье нытьем ничего не добьешься?» Нытье прекратилось. Сын знал, что ...
Сьюзан Вайншенк, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЫТЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нытье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Добро пожаловаться: 3 преимущества и 4 признака правильного …
Главное, чтобы жалоба была конструктивной и не превращалась в нытье или пассивно-агрессивное поведение. Вот чем отличается конструктивная ... «Cosmo.Ru, oct 15»
2
Жозе Моуринью снова упрекнул "Арсенал" в нытье
Главный тренер "Челси" Жозе Моуринью считает, что в победном для его команды лондонском дерби c "Арсеналом" (2:0), который завершал матч ... «NEWSru.com, sept 15»
3
Тука рассказал о нытье и сделал необычное предложение
В Луганской области завершается демонтаж памятников во исполнение Закона Украины «Об осуждении коммунистического и ... «Comments.UA - информационный портал, sept 15»
4
Надоело слушать нытье. Американский предприниматель …
Основатель компании Gravity Payments (она занимается проведением банковских платежей) Дэн Прайс отказался от своей зарплаты в миллион ... «Meduza, avril 15»
5
Александр Бубнов: Нытье не красит Виллаш-Боаша
Александр Бубнов: Нытье не красит Виллаш-Боаша. 13 апреля 2015 17:36. R · E · Q · Зенит - Рубин. Все видео матча. «Зенит» - «Рубин». Кто прав? «news.Sportbox.ru, avril 15»
6
Ольга Туханина: Дефицита в нытье не будет
Глупо закрывать глаза на то, что санкции, которые Запад накладывает на Россию, рано или поздно должны были сказаться на каждом из нас. «Взгляд, déc 14»
7
Виктор Малишевский: Нытье как тренд беларусской …
Известный блоггер считает, что критика в «альтернативном беларусском обществе» давно переросла в нытье, а большинство негосударственных ... «ЕвроБеларусь, déc 14»
8
Ангеле Меркель надоело нытье немцев
12:35 / 11.11.2014 Германия, Меркель, Россия, СанкцииАнгела Меркель рассказала, что чуть ли не каждый день ей приходится сталкиваться с ... «Дни.Ру, nov 14»
9
Борис Дубровский: "В городах нужно наводить порядок. Нытье о …
И эти разговоры, что нет денег, это все нытье ваше постоянное давайте заканчивайте! Так нельзя. Можно начать с фасадов зданий, потом двинуться ... «Mail.Ru, avril 14»
10
Миссия интеллигенции: изгадить себе жизнь, а потом ныть …
Отовсюду мы слышим нытье. Эти строки пишутся в момент, когда стало известно, что Россия стала лидером по числу медалей на Олимпиаде. Я не ... «Комсомольская правда, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нытье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nyt-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur