Signification de "जिद्दी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जिद्दी EN HINDI

जिद्दी  [jiddi]

QUE SIGNIFIE जिद्दी EN HINDI

définition de जिद्दी dans le dictionnaire hindi

Obstacle vs [algébrique + fa 0e (ext 0)] 1. Intransitif Entêtement Impédimentaire Comme, garçon têtu 2. Entêtement Deuxième personne

जिद्दी वि० [अ० जुद्द + फा़० ई (प्रत्य०)] १. जिद करनेवाला । हठी । अड़नेवाला । जैसे, जिद्दी लड़का । २. दुराग्रही । दूसरे की वात न माननेवाला ।

TRADUCTION DE जिद्दी

Découvrez la traduction de जिद्दी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जिद्दी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जिद्दी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 固执
• Traducteur Français - espagnol: obstinado
• Traducteur Français - anglais: Stubborn
• hindi: जिद्दी
• Traducteur Français - arabe: عنيد
• Traducteur Français - russe: упрямый
• Traducteur Français - portugais: obstinado
• Traducteur Français - bengali: একগুঁয়ে
• Traducteur Français - français: obstiné
• Traducteur Français - malaisien: keras kepala
• Traducteur Français - allemand: hartnäckig
• Traducteur Français - japonais: 頑固な
• Traducteur Français - coréen: 완고한
• Traducteur Français - javanais: nekad sanget
• Traducteur Français - vietnamien: bướng bỉnh
• Traducteur Français - tamoul: பிடிவாதமாக
• Traducteur Français - marathi: हट्टी
• Traducteur Français - turc: inatçı
• Traducteur Français - italien: ostinato
• Traducteur Français - polonais: zawzięty
• Traducteur Français - ukrainien: Упертий
• Traducteur Français - roumain: încăpățânat
• Traducteur Français - grec: πεισματάρης
• Traducteur Français - afrikaans: verstok
• Traducteur Français - suédois: envis
• Traducteur Français - norvégien: sta

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जिद्दी»

Découvrez l'usage de जिद्दी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जिद्दी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bihāra Kesarī Ḍô. Śrīkr̥shṇa Siṃha: smr̥ti-kalaśa - Page 128

देखिए वह जिद्दी है । आप किसी प्रकार मगर उसे । अल में उस मुकदमें का पै२मत्त ममहौते में हुआ । तो उनके लेग जिरी थे । वे कहाँ जिद्दी थे, उनके कार्यकर्ता और उनके मान ज्यादा जिद्दी हुआ ...

Shri Krishna Sinha, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1987

Iṅgliśa ṭīcara - Page 96

R. K. Narayan. जाने को तैयार हुई तो मैंने उसी हमेशा को तरह कुछ भी नहीं कहा । उसने कहा, 'किट्ट, बच्ची को जरे पथ जाने को । तुम बने जिद्दी वयों को हैं' में सचमुच इस मामले में जिद्दी था ।

R. K. Narayan, 2009

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 400

वह जिद्दी स्वभाव का होता है। उसके व्यवहार के जिद्दीपन को हम उसके चिन्तन, वाणी, वेशभूषा, प्रेरणा आदि के द्वारा जाने जाते हैँ। उनके व्यवहार में ये सभी विचित्रताएँ पायी जाती हैँ।

Muhammad Suleman, 2008

Yaśavanta: Sāmājika upanyāsa

के-आपका लम सिर आँखों पर ।३' "हुकम-लम कुछ नहीं भई, यह तो तुम्हारी मेहरबानी है कि तुम ऐनी जिद्दी लड़की को पड़ने के लिये तेयार तो हुए ।'' दुलार से अनुराधा वने तरफ देखते हुए माणकलाल ने ...

Brij Bhushan, 1966

Hasta-Rekha Vigyan

(ख) किन्तु यदि नखवाला पर्व छोटे होने के साथ-साथ चौड़ा भी हो तो ऐसा व्यक्ति जिद्दी होगा, उस पर अधिक जोर नहीं डालना चाहिए वरना वह चिढ़ जायेगा । ३. यदि नखवाला पर्व बहुत चौडा हो और ...

Gopesh Kumar Ojhan, 2001

Maikluskiganj - Page 459

अपने बम जैसे ही जिद्दी वलीर्मष्ट बसे उसी ममय घर छोड़कर निकल गये थे । इम तरह लई पल निकल गये । इस चील पो:डोंसा ने कलकत्ता, को एक रम. लड़की टेरेसा ज शादी करने का केमल, किया और टेरेसा को ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1440

कहा, सखा, दृढ़; पक्का, मजबूत: चीमड़, चलि; अच्छा, बडा: दुष्कर, दु:साध्य, कठिन, मुहिम; हठीला, जिद्दी; जाड, उडि; (.) शैतान, बदमाश; अ'. गुहा, बदमाश; प्र.". (1 हैं. 1011811211 कहां (कठोर, यब, मजबूत) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Janmaang Phala Vichara

वृश्चिक उन वाले जातक धनी, शुर, न्यायप्रिय, लकीर के फकीर, जिद्दी होते हैं : सद्विचारक गृहस्थ, प्रेमी, पण्डित तथा परिवार के पालक होने की कोशिश करते हैं : धनु लग्न वाले जातक ...

Kailashnath Upadhyaya, 2000

vichar-drishtant: - Page 14

ऐसा करने से कुछ और दाग साबुन मे घुलकर निकल जाते है और जो थोडे से दाग बचते है वो काफी ढीले पड जाते है. तत्पश्चात वह बचे हुए जिद्दी दागो को ब्रश से रगड-रगड और मोरी से पीट-पीट कर निकाल ...

salil zokarkar, 2014

Apni Zamin

वैसे वह बडा हठी और जिद्दी था । ऐसा जिद्दी मैंने बि-मगी में और दूसरा नहीं देखा । पर उसका दिल बहुत बडा था । ऐसा आदमी मिलना बहुत ही दुर्लभ है ।' विकल राव उसके पिता का गुणगान कराने लगे ...

Shantinath Desai, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जिद्दी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जिद्दी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भोलिको वार्ता निर्णायक होस्, म पनि कुनै अहंकार र …

छठ पर्वको अवसरमा अस्ताउँदो सूर्यलाई अर्घ दिन मंगलबार साँझ कमलपोखरी पुगेका प्रधानमन्त्री ओलीले कसैले पनि जिद्दी र अहंकार देखाउन नहुने बताए । 'हामी दाजुभाइ दिदी बहिनी हौं' उनले भने-'एकअर्कामा मिलेर देश बनाउनुछ । हामीले एकअर्कामा ... «अनलाईन खबर, nov 15»

बीजेपी की बौद्धिकता में घपला: राजेश जोशी

आपातकाल के बाद क्या हुआ, लोगों ने सरकार को उलट दिया, लिहाजा कोई भी सरकार जो जिद के साथ अपनी गलतियों के प्रति भी जिद्दी होगी, वह बहुत दिन तक टिक नहीं सकती। सरकार को विनम्र होना चाहिए और विनम्र होना पड़ेगा। जनता की बात को सुनना पड़ेगा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

चेहरे पर पड़े भद्दे और जिद्दी दागों को इस तरह से हटाएं

चेहरे पर कील-मुंहासे और उनके भद्दे दाग होने से चेहरे की सारी सुंदरता को बिगाड़ देते है। मुंहासों का इलाज नियमित दवा और पूर्ण स्किन केयर से संभव है। मुंहासे ठीक होने के बाद चेहरे पर जिद्दी दाग छोड़ देते हैं। वैसे तो कुछ लोग इन दागो को हटाने ... «पंजाब केसरी, oct 15»

इन उपायों से आपका जिद्दी बच्चा बन सकता है …

माता-पिता अपने बच्चों को अच्छी परवरिश देना चाहते हैं और बच्चों की इच्छाएं पूरी करने में लग जाते हैं जिससे कई बार बच्चे जिद्दी हो जाते हैं और बड़े होते-होते जिद बढ़ जाती है, जो एक परेशानी बन जाती है। इससे बचने के कई उपाय ज्योतिष शास्त्र ... «viratpost, oct 15»

बच्‍चों की इतनी जिद भी अच्छी नहीं होती...

आपने भी यह महसूस किया होगा कि कुछ बच्चे जन्मजात रूप से बहुत ज्यादा जिद्दी होते हैं और अपनी हर मांग पूरी करवाने के लिए वे बहुत ज्यादा शोर मचाते हैं। अनुवांशिकता बच्चे के जिद्दी व्यवहार की प्रमुख वजह है। तभी तो अपने बच्चों को ऐसी हरकतों ... «Nai Dunia, oct 15»

जिद्दी मस्सों से छुटकारा दिलाती है किचन में …

Home » Lifestyle » Health And Beauty » Mole On Skin Doesn't Look Good So Here Are Some Tips To Apply For Removal Of Moles. जिद्दी मस्सों से छुटकारा दिलाती है किचन में मौजूद ये 12 चीजें. dainikbhaskar.com; Sep 30, 2015, 00:00 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

'आपहुदरी' जिद्दी लड़की की आत्मकथा

“हिंदी की प्रसिद्ध लेखिका रमणिका गुप्ता की आत्मकथा का दूसरा खंड 'आपहुदरी' (जिद्दी लड़की) का लोकार्पण प्रख्यात आलोचक मैनेजर पांडे और प्रसिद्ध कवि-आलोचक और भारतीय ज्ञानपीठ के निदेशक लीलाधर मंडलोई ने किया।” अध्यक्षीय भाषण में ... «Outlook Hindi, sept 15»

हिन्दी कविता : जि‍द्दी परिंदा

हिन्दी कविता : जि‍द्दी परिंदा. निशा माथुर. मेरे दिल के किसी कोने में कहीं जो एक जिद्दी परिंदा है. उम्मीदों से है घायल, और अपनी ही उम्मीद से ... मेरी इस मि‍ल्कियत को सहेजे, दिल का ये जो जिद्दी परिंदा है. फिर उम्मीदों से है घायल, और अपनी ही ... «Webdunia Hindi, sept 15»

देशात पहिली आलेली एक जिद्दी मुलगी

उलट आपला संघर्ष आणि जिद्द आपल्याला यशाची उंच शिखरं जास्त मेहनतीनं दाखवतात. मूळची दिल्लीची असलेली ईरा, तिनं आधी इंजिनिअर, मग एमबीए केलं. कार्पोरेट सेक्टरमधे उत्तम करिअर सुरू झालं. मात्र तिला प्रशासकीय सेवेतच काम करायचं होतं. «Lokmat, sept 15»

एक बर्फ के टुकड़े से रात भर में गायब हो जाएंगे पिंपल …

इतनी ही नहीं पिंपल के ठीक हो जाने के बाद उनके जिद्दी मार्क्स आपको चैन से रहने नहीं देते ऎसे में हम आपको बताते हैं कि कैसे आप एक रात में पिंपल के जिद्दी दाग से छुटकारा पा सकते हैं। बर्फ से होंगे पिंपल के जिद्दी दाग. बर्फ के क्यूब को अगर आप ... «Patrika, août 15»