Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नामर्दी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नामर्दी EN HINDI

नामर्दी  [namardi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नामर्दी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नामर्दी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नामर्दी dans le dictionnaire hindi

Nomination terme femme [0] 1. Impuissance Cleavance 2. Lâcheté Fearfulness Manque de courage नामर्दी संज्ञा स्त्री० [फा०] १. नपुंसकता । क्लीवता । २. कायरपन । भीरुता । साहस का अभाव ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नामर्दी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नामर्दी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नामर्दी

नामनिशान
नामबोला
नाममात्र
नाममाला
नाममुद्रा
नामयज्ञ
नामरासी
नामरूप
नामर्द
नामर्द
नामलेवा
नामवर
नामवरी
नामवर्जित
नामवाचक
नामशेष
नाम
नामसत्य
नाम
नामांक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नामर्दी

आँबाहल्दी
आमाहल्दी
एकजद्दी
कद्दी
गुद्दी
चौहद्दी
जद्दी
जल्दी
जिद्दी
जिल्दी
ज्वालाहल्दी
नद्दी
भैवद्दी
विनर्दी
शागिर्दी
र्दी
सिंहनर्दी
हमदर्दी
र्दी
हार्दी

Synonymes et antonymes de नामर्दी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नामर्दी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नामर्दी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नामर्दी

Découvrez la traduction de नामर्दी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नामर्दी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नामर्दी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

性无能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impotencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impotence
510 millions de locuteurs

hindi

नामर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز جنسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импотенция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impotência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষত্বহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impuissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati pucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impotenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インポテンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impotency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாலாகாத்தனத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नपुंसकत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iktidarsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impotenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impotencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпотенція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impotență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impotensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impotens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impotens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नामर्दी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नामर्दी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नामर्दी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नामर्दी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नामर्दी»

Découvrez l'usage de नामर्दी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नामर्दी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kahāniyām̐: Bhasmāvr̥tta ciṅgārī ; Phūlom kā kurtā ; ...
दूरदूर अफवाह फैलने लगी;-'जमींदार का जवान लडका नामर्द है 1' गंगाधर झेंपने और लोगों से मुँहचुराने लगे । अपने देहात में रहना उनके लिए कठिन हो गया । १ ९ ३ ०-३ १ में देश की स्वतन्त्रता का ...
Yashpal, ‎Ānanda, 2007
2
Sayatʻ-Nova: An 18th-century Troubadour : a Biographical ...
Va t'u ert'i rigi nardi gastsio. mardi mohkla da namardi gastsio, bulbuli atiro, vardi vastsio, net'a romel ert'is dardi gastsio, bech'av sayat'novav, t'avaziano! 'Woe if you carry away a row of spikenard. You have killed the quick, and carried off the ...
Charles Dowsett, 1997
3
मेरी कहानियाँ-अमृतलाल नागर (Hindi Sahitya): Meri ...
... में जाकर िनगार को सबके सामने तड़ातड़ तमाचे मारें–नालायक, बड़ी डॉक्टर बनी हैं। इसीिदन को देखने केिलए क्या तुझे पैदा िकया था? मगर िफरन गए।मन पर नामर्दी औरपस्तिहम्मती छाई रही।
अमृतलाल नागर, ‎Amritlal Nagar, 2013
4
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
बड़ी ग्लािन के आँसू इसिलएिकवह पुरुषमुझे पा लेना चाहता है और पानहीं सकता। पर तुम्हारे आँसू िकसी पर छाँह उसके िलएरोना है, भुवन...।” करते हुए नामर्दी नहीं धीरेधीरे उसने अपना हाथ ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
5
मेरी कहानियाँ-श्रीलाल शुक्ल (Hindi Sahitya): Meri ...
प्राइमिमिनस्टर को देनेके िलए उनके पास दर्जनों सलाहें हैं।हुकूमत के िलएदम खम चािहए,यह उनकेजीवन का मूल मन्त्र है। दूसरा मूल मन्त्रहै; आज के जवानों की नामर्दी पर मुझे शर्म आती है।
श्रीलाल शुक्ल, ‎Shrilal Shukla, 2013
6
Roganāmāvalīkosha: roganidarśikā ; tathā, Vaidyakīya ...
roganidarśikā ; tathā, Vaidyakīya māna-taula Dalajīta Siṃha. (फा० ) नामर्द { अ०) अजीज़, इलीन, मानून, मुखन्नस, लली॥ (अं०) इम्पोटेंट (Impotent) । भेद-वीजोपघातज, ध्वजभंग (वातिक, पैत्तिक, श्लैश्मिक, रक्तज, ...
Dalajīta Siṃha, 1951
7
Jaina āyurveda vijñāna - Page 197
रची यदि यह प्रयोग करे तो बांझपन दूर होगा, इस से भी नपुंसकता दूर होती है । इस दवा से कमर-दर्द, सुस्ती, कमजोरी, नामर्दी व ताकत बदली है और हाथ को गलती और लगातार को गलती भी दूर होती है ।
Suradevasāgara, ‎Kaivalyaśrī, 2000
8
Yūnānī cikitsāsāra; yūnānīmatena āśiraḥpāda sarva ...
... १ ४४ नाक से खून आना १ ३९ नाखून का पतला पड़ जाना ४२६ नाखून का मोटा हो जाना ४२ ६ नाखूना ८७ नाडीव्रण ४२ १ नारुवा ४३ ० नामर्दी ३ ४८ नासाकष्ट्र, १ ४७ नासाकृमि १ ४४ नासागत पिडिका १५ १ हैं, ...
Daljit Singh, 1971
9
Rājasthāna meṃ svatantratā saṅgrāma ke amara purodhā: ... - Page 22
धन दौलत तो जा चुकी, तन भी हुआ गुलाम, नामर्दी को छोड़कर करली अब कुछ काम । उठालो निज का कृपाण । उठो, उठो भारत संतान 11 कष्ट पड़1 है देश पर बिखर रही है आग, भूखे भाई मर रहे मिलता तक नहीं ...
Lakshmīcanda Guptā, ‎Kanhaiyālāla Kocara, ‎Sītārāma Jhālānī
10
Madhumeha lāilāja nahīṃ hai: kāraṇa, lakshaṇa, nidāna, ... - Page 77
... अर्थात् स्वप्न में रमणीक दृश्य से बीयंसाव होकर कपडे गीले होना, चीयं पतला हो जाना जिससे विवाह होने पर शीघ्र ३ निकल जाने से नपुंसकता (11४1०;०८दृ:1०;'), नामर्दी उत्पन्न हो जाती है।
Nāgendra Kumāra Nīraja, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नामर्दी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नामर्दी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अकबरुद्दीन ने PM मोदी को बताया शैतान
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को उन्होंने शैतान बताया. ओवैसी ने कहा कि अगर 2004 में कांग्रेस इस शैतान को चार्जशीट करती, हथकड़ी डालकर जेल में डाल देती तो पीएम नहीं बनते. ओवैसी ने कहा कि कांग्रेस की नामर्दी की वजह से मोदी पीएम बन गए. 8 दिन बाद ... «आज तक, oct 15»
2
बेडरूम में ये 5 डर सताते हैं पुरुषों को, जानिए क्या …
बेडरूम में उन्हें नामर्दी का डर रहता है। हैरानी होगी आपको यह जानकर कि नामर्दी की वजह मानसिक होती है और सिर्फ10 फीसदी मामलों में यह शारीरिक होती है। नामर्दी के डर के पीछे रिजेक्ट किए जाने का डर भी काम करता है। fears of men on bed. महिला को ... «Rajasthan Patrika, août 15»
3
रेत स्नान से दर्द की दवा
स्थानीय निवासियों का कहना है कि इस तरीके से कई रोगों का इलाज होता है जिनमें गठिया, जोड़ों का दर्द, नपुंसकता और नामर्दी शामिल हैं. मिस्र रेत स्नान. रेत स्नान के बाद मरीज़ एक टेंट में हर्बल चाय पी रहे हैं जो एक सॉना की तरह काम करता है. «बीबीसी हिन्दी, août 15»
4
25 हजार किसानों ने मांगी फांसी की इजाजत
'नामर्दी की वजह से किसानों ने की खुदकुशी' · किसानों की जमीन लेना चाहते हैं PM: राहुल. वीडियो देखें. सामने आई पेरिस आतंकी हमले की ताजा तस्वीर · गाते-गाते रो पड़ीं पेरिस हमले से दुखी मडोना · पीएम मोदी ने कहा, पूरे विश्व पर आतंक का खतरा. «आज तक, août 15»
5
'होटल में टेबल साफ करती थीं स्मृति ईरानी'
'नामर्दी की वजह से किसानों ने की खुदकुशी' · शराब पर बाबूलाल गौर का विवादित बयान. वीडियो देखें. स्पेशल रिपोर्ट: छठ महापर्व का पहला अर्ध्य. ISIS का विरोध करने वाले ही दे रहे साथ... हल्ला बोल: क्या आतंक को मजहब से जोड़ना सही है? आतंकियों के ... «आज तक, juil 15»
6
कृषि मंत्री का विवादित बयान- ड्रग्स और नामर्दी
राधा मोहन सिंह ने इस साल हुई 1400 से ज्यादा किसानों की आत्महत्या की वजह दहेज, प्रेम संबंधों और नामर्दी बताई. बहुत सारे किसानों की आत्महत्या को लेकर पूछे गए सवाल के लिख‍ित जवाब में उन्होंने कहा, 'नेश्नल क्राइम रिकॉर्ड्स ब्यूरो के ... «आज तक, juil 15»
7
NEWS@5PM: सभी बड़ी खबरें एक साथ
केंद्रीय कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह ने किसानों की आत्महत्या को लेकर राज्य सभा में शुक्रवार को एक विवादित बयान दे डाला. राधा मोहन सिंह ने इस साल हुई 1400 से ज्यादा किसानों की आत्महत्या की वजह दहेज, प्रेम संबंधों और नामर्दी बताई. «आज तक, juil 15»
8
24 जुलाई 2015: दिनभर की बड़ी खबरें एक साथ
संबंधित खबरें. याकूब की फांसी की तैयारी शुरू, सुरक्षा में खर्च होंगे 22 लाख रुपये · बिहार में PM मोदी की रैली आज, जानिए उनका पल-पल का कार्यक्रम · EXCLUSIVE: याकूब से 'अंतिम मुलाकात' · 'ड्रग्स और नामर्दी की वजह से किसानों ने की आत्महत्या'. «आज तक, juil 15»
9
अमीर खुसरो के रोचक घरेलू नुस्खे
3 प्रतिदिन तुलसी बीज को, पान संग जो खाए! रक्त-धातु दोनों बढ़े, नामर्दी मिट जाय!! 4 माटी के नव पात्र में, त्रिफला रैन में डारी! सुबह-सवेरे-धोए के, आँख रोग को हारी!! 5 चना-चून के-नोन दिन, चौंसठ दिन जो खाए! दाद-खाज-अरू सेहुवा-जरी मूल सो जाए! «Webdunia Hindi, oct 14»
10
बीजेपी का शिवसेना पर पलटवार, नपुंसकता से भी हो …
इसके जवाब में बीजेपी के एक वरिष्ठ नेता ने एक अंग्रेजी अखबार से बातचीत में कहा, 'मैं कहना चाहूंगा कि नामर्दी से भी तलाक हो सकता है।' पुणे में बीजेपी के महासचिव और महाराष्ट्र के प्रभारी राजीव प्रताप रूडी ने कहा कि पार्टी 'समान गठबंधन' ... «नवभारत टाइम्स, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नामर्दी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/namardi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur