Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जिधर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जिधर EN HINDI

जिधर  [jidhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जिधर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जिधर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जिधर dans le dictionnaire hindi

Où est 0 vs. [0 + 0 ++ (préfixe 0)] Sur le côté Où जिधर क्रि० वि० [हिं० जिस + धर (प्रत्य०)] जिस ओर । जहाँ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जिधर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जिधर


धरणिधर
dharanidhara
धरनिधर
dharanidhara
फनिधर
phanidhara

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जिधर

जित्या
जित्वर
जित्वरी
जिथनी
जि
जिदियाना
जिद्द
जिद्दन
जिद्दी
जिद्मशल्य
जिधाँ
जि
जिनगानी
जिनगी
जिनस
जिना
जिनाकार
जिनाकारी
जिनाबिज्जब्र
जिनावर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जिधर

अंकुशदुर्धर
अंडधर
अंधर
अंबुधर
अंभोधर
अक्षधर
अधधर
धर
अधराधर
आँधर
आदिगदाधर
धर
इषुधर
उत्कंधर
वारिधर
िधर
शक्तिधर
शशिधर
श्रुतिधर
ससिधर

Synonymes et antonymes de जिधर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जिधर»

Traducteur en ligne avec la traduction de जिधर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जिधर

Découvrez la traduction de जिधर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जिधर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जिधर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

向何处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿adónde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whither
510 millions de locuteurs

hindi

जिधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى أين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para onde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở đâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिथे जातो तिथे तिथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nereye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whither
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvorhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जिधर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जिधर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जिधर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जिधर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जिधर»

Découvrez l'usage de जिधर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जिधर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hum Hain Kisase Kam - Page 36
( औ-पु-..; 'ईच वा .........:: "राय --न्द्र२८) (...;..;..::...,, हैं--.-:.-.:-..""""""...-.....--" च--- स-टार-र-: जिधर देखिए, उधर औजार है, एही जाव-र के 1) मटाट" है (1..] 11) .:...111, [111]., या ए-पगा, ।पइपष्टम४पमरा, प-------ल-स-य-न""., (अ-पनप: 'रेप-पते ...
Surya Kumar Pandey, 2008
2
Gnani Purush Ki Pehchan (Hindi):
दादाश्री : जिधर हार्ट(हृदय) नहीं है, हार्टिली बात नहीं है, जिधर बुद्धि का भ्रम है, बुद्धि ज्यादा लगती है, वहाँ पर मोक्षमार्ग कभी होता ही नहीं। जिधर हार्ट है, उधर ही धर्म है। हार्ट नहीं ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Aadhunik Chikitsashastra - Page 500
11.111118.5 1.(11 उ-जिधर चोट लगी है उधर पुतली पहले सिकुड़ती है फिर बाद में कुछ फैल जाती है और बाद में और अधिक फैल जाती है और प्रकाश डालने से भी सिकुड़ती नहीं । दूसरी ओर की पुतली पहले ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
4
Do Sharan - Page 140
जिधर देखिए, श्याम विरत । श्याम कुंज, बन, यमुना श्यामा, अयन गगन, यन-गोद गत । श्याम जा, तृण-गुल श्याम हैं शम सुरभि-जिल दल साजे; बम बराबर ज्ञाति श्याम हैं, आम-विजय-बत नम बाजे । यम त ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2006
5
Poverty Status in 1969 and 1959 of Persons and Families, ... - Page 22
... 1:.9, 19.1: पप6"प८ हि.७अ: क-पह [प्रे-हिर 19.91: 1.98 86.1: हैं'.;, 19.9, प-पत्, अ:"':; माह": 2.01: 109.9; ७ब८हि द्वा.हुह प्रा.": ०.७ई 9.19 नि.0ह दृ-सट (भाव (., (य, (माहु, (बाहु) (.) 8..; 2-90 ट-रह दृ.": 6.0, 8.6 (य) (य, (य) (.) जिधर ...
United States. Bureau of the Census, 1975
6
Kalplata
... वारिधारा से आठों है : संसार के इस कोने से उस कोने तक एक ही मर्मभेदी आवाज आ रहीं है-वह चला गया, गांधी चला गया 1 वह जिधर मुड़', जीवन लहरा उठा ; वह जिधर झुका, प्रेम बरस पडा; वह जिधर चला, ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
7
Bibliotheca Indica - Volume 2, Issues 1-2
वकार-रिन प्रकात्या जिधर जिधस्थाने प्रतियद्य प्रति य ए-यक-ति देवास: स प्रिय यव सुरमा २लूदखात् पूर्व-झख भाले रहूँ चेयसनार्चम्स्थाधेसदयशे८धनादवशर्ण: [ उदय तात्पर्य दर्शय । चाधुनेति ...
Asiatic Society (Calcutta, India), ‎Asiatic Society of Bengal, 1849
8
Geography: Geography
हवा चलने से यह तीर हवा की ओर इशारा करता है अर्थात् जिधर से हवा आती है, उधर उसका तीर होता है। इस यन्त्र के निचले भाग में लगी छड़ में चार छड़ें लगी रहती हैं जिन पर दिशाओं के नाम लिखे ...
Dr. Chaturbhuj Mamoria & Dr. H. S. Garg, 2015
9
Hanste Hanste Kaise Jiyen
बहुत से सांगो को बनों और चाल में भी संगीत को धुन होती से वे जिधर से गुजरते है वतावरण पं१तिमय हो जाता है और बल के चेहरे खिलते चले जाते ति लयों विपरीत ऐसे भी कब होते है उई परे वजावरण ...
Swett Marden, 1996
10
Hindī bhāshā kā rūpimīya viśleshaṇa - Page 135
(शाहजहाँ के अल जिधर-तिय-बन्दर में एकाएक पानी घुस आया; लोग जिधर-सर भागने लगे । जहाँ-तहाँ म जात-तहाँ जल-पक्षी नि८ल्लील कर रहे थे । (अम्बपाली) उ-यों-जाक-मने बढ़ता ही गया, उयन्दि७यों ...
Lakshmaṇa Prasāda Sinhā, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जिधर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जिधर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रधानी के दावेदार की हत्या से बवाल
जिसे जिधर जगह मिली भागने लगा। वहा मौजूद पुलिसकर्मी भी भाग खड़े हुए। भट्टी पर तैनात लोग और मकान मालिक ऊपर बने दोमंजिला कमरे में छुप गए कमरा अंदर से बंद कर लिया। लोगों का आरोप था कि इन्ही ने मोरपाल की हत्या की है। पुलिस ने लाठियां ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
कैसे जाएं, किधर जाएं
जिधर से भी जो चाहता है, आड़ा-तिरछा कर वाहनों को तिराहा पार करने की कोशिश में लगा रहता है। यही समस्या नेदुला -बंजरिया मार्ग, त्रिपाठी मार्केट, सुगर मिल -मडया मार्ग, गोला बाजार -मीट मंडी मार्ग, बरदहिया बाजार मार्ग, पुरानी सब्जी मंडी पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
खेत में मिला शव, हत्या की आशंका
कप्तानगंज थाना क्षेत्र के सेंठा गांव निवासी दिनेश चौधरी के खेत में सोमवार सुबह आठ बजे के करीब धान की कटाई हो रही थी। धान काटते हुए मजदूर खेत में आगे बढ़ रहे थे कि तभी उन्हें बहुत तेज बदबू महसूस हुई। उत्सुकतावश जब मजदूर जिधर से बदबू आ रही थी ... «अमर उजाला, nov 15»
4
अस्ताचलगामी सूर्य को अर्घ्य आज
नजारा कुछ ऐसा होगा कि जिधर नजर जाएंगी, उधर सिर्फ श्रद्धालु ही नजर आएंगे। घाटों पर पहुंचने के बाद व्रती महिलाएं बनाई गई वेदी को गंगा जल से धोने के बाद उस पर कलश की स्थापना करेंगी। इसके बाद वेदी पर ईंख लगाने के बाद दीप और अगरबत्ती जलाकर ... «अमर उजाला, nov 15»
5
ब्रज यात्रा में हो रही अमृत रस की वर्षा
बन जाती जाम जैसी स्थिति. ब्रजयात्रा में करीब 15 हजार भक्तों की भीड़ जिधर भी निकल जाती उधर जाम जैसी स्थिति बन जाती थी। इसके कारण लोगों को आवागमन में परेशानी का सामना करना पड़ा। स्थानीय थाना में पुलिसकर्मी कहीं भी नजर नहीं आए। «दैनिक जागरण, nov 15»
6
17 को गोवर्धन और 18 को वृंदावन सोचकर आएं
जेएनएन, मथुरा: 17 और 18 नवंबर को मथुरा, वृंदावन और गोवर्धन में वीवीआइपी आ रहे हैं। पुलिस-प्रशासन के अफसर तैयारियों में व्यस्त हैं। वीवीआइपी जिधर से गुजरेंगे, उधर कुछ देर के लिए यातायात भी अवरुद्ध रहेगा, इसलिए श्रद्धालु सोच-समझकर आएं। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
भेल क्षेत्र में सड़क बिजली और पानी की हर कॉलोनी …
जिधर से सड़क बनना है, वहां दुकानें बन गईं। इसी तरह के निर्माण कार्य आगे भी हो। इनके कारण करीब एक करोड़ रुपया बेकार हो गया। इसी प्रकार कटारा हिल्स से 11 मील बायपास जाने वाली सड़क के एक हिस्से में वाहन निकालने की बात तो दूर पैदल भी चलने में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
कुसमरा क्षेत्र में बदमाशों का धावा, लूटपाट
विरोध करने पर एक बदमाश ने धर्मवीर पर तमंचे से फायर कर दिया। जो उसकी बांह में लगने से खून निकलने लगा। इसके बाद सभी बदमाश जिधर से आए थे, उधर ही चले गए। इस मामले की थाने में देर शाम तहरीर दे दी गई। इंस्पेक्टर दिलीप ¨सह ने बताया कि मामले की रिपोर्ट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
धूमधाम से निकली भगवान चित्रगुप्त की शोभायात्रा
बीच-बीच में आतिशबाजी भी की जा रही थी। उत्साह में कई युवक आदि भगवान की प्रतिमा के साथ नाचते-झूमते चल रहे थे। यात्रा जिधर से गुजर रही थी, वहां का पूरा माहौल भक्तिमय हो जा रहा था। शोभायात्रा में महासभा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष डा. मुकेश ... «अमर उजाला, nov 15»
10
'इतिहास पुरूषों' को इतिहास में ही रहने दीजिए, देश …
मैसूर रियासत के इस बहादुर सुल्तान की खासियत ही ये थी कि वो जिधर से निकलता था, अंग्रेजों के छक्के छूट जाते थे और ईस्ट इंडिया कंपनी वाले जब गए तो जाते जाते भी टीपू सुल्तान की हर वो चीज़ ले गए जो टीपू की बहादुरी की मिसाल बनाते थे – उनकी ... «ABP News, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जिधर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jidhara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur