définition de куда dans le dictionnaire russe
O WH 1. Lieux. un adverbe et une union. sl. Dans quel endroit, dans quelle direction. Où allez-vous? Je vais où vous en avez besoin. La maison où il a déménagé. 2. Lieux. un adverbe et une union. sl. Pour quoi (conversationnel). Où trouvez-vous autant d'argent? Je ne comprends pas où toutes ces choses vont à lui. 3. Une particule. Il exprime le doute, le déni combiné à une évaluation désobligeante (parlée). Où pouvez-vous assimiler avec lui! Est-ce qu'il va faire face? - Pour! (à lui!). 4. Une particule. En combinaison avec le comparer. Art. ça compte beaucoup, beaucoup (conversationnel). Beaucoup mieux. Il est beaucoup plus intelligent. Le village est beaucoup mieux que dans le pays. Où comme (simple, fer.) - très. Où est-ce que c'est cher? Où (plus loin) plus (conversationnel) - exprime le degré extrême de quelque chose de négatif et de condamnation. La mère ne respecte pas. Où (vraiment) après. Partout où vous lancez (conversationnel) - 1) la même chose que lancer (voir lancer); 2) partout où vous regardez, sur ce que vous faites attention, partout, partout. Partout où vous jetez, partout les gens. Partout où il est allé (simple) - ainsi soit-il, d'accord. Je suis d'accord, partout où ça s'est passé! Où (là-bas) (conversationnel) est une expression de déni, de méfiance. Peut-être qu'il sera d'accord? "Où là!" КУДА. 1. мест. наречие и союзн. сл. В какое место, в какую сторону. Куда ты идёшь? Иду, куда нужно. Дом, куда он переехал. 2. мест. наречие и союзн. сл. Для чего (разговорное). Куда тебе столько денег? Не понимаю, куда ему все эти вещи? 3. частица. Выражает сомнение, отрицание в сочетании с пренебрежительной оценкой (разговорное). Куда тебе равняться с ним! Разве он справится! — К! (к. ему!). 4. частица. В сочетании со сравн. ст. имеет значение намного, гораздо (разговорное). Куда лучше. Он куда умнее. В деревне куда лучше, чем вгороде. Куда как (прост, ирон. ) — очень. Куда как мил! Куда (уж) дальше (разговорное) — выражает крайнюю степень чего-нибудь отрицательного и осуждение. Мать не уважает. Куда (уж) дальше. Куда ни кинь (разговорное) — 1) то же, что как ни кинь (см. кидать); 2) куда ни посмотришь, на что ни обратишь внимание, повсюду, везде. Куда ни кинь, везде народ. Куда ни шло (прост. ) — так и быть, ладно. Согласен, куда ни шло! Куда (уж) там (разговорное) — выражение отрицания, недоверия. Может быть, он согласится? — Куда уж там!
Cliquez pour
voir la définition originale de «куда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУДА»
Découvrez l'usage de
куда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
куда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Александр Звягинцев. Глава 24. Союз четырех НЭСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ ВЭМ НЕ СОМНЕВЭТЬСЯ В неправильности УДЕРЖЭНИЯ алиментов. Из выступления судебного исполнителя Шкиль как в воду глядел. Туз, придя ...
Александр Звягинцев, 2015
2
Кто и куда ведет Россию?: от харизмы до маразма
В истории России многое зависело от личностей. Каким правителям сегодня доверяют россияне? И кто способен возродить Россию?
Владимир Валентинович Фортунатов, 2009
3
Куда уходят деньги. Как грамотно управлять семейным бюджетом
Юлия Сахаровская. Глава 2. Начинаем эффективно управлять деньгами Итак, В ПРЕДЫДУЩЕЙ ГЛЭВЕ МЫ ГОВОРИЛИ О ТИПИЧНЫХ ошибках, СОВЕРШЭЯ КОТОРЫЕ МЫ, ТЕРЯЕМ ДЕНЬГИ. А как ЖЕ СЭКОНОМИТЬ?
4
Книга начинающего инвестора: куда и как вкладывать лич. деньги
Успешная, «раскрученная» серия — «Управляй своими деньгами». Книга для новичков в мире инвестирования.
Антон Алексеевич Монин, 2008
5
Преданная революция: Что такое СССР и куда он идет?
Глава. 7: СЕМЬЯ,. МОЛОДЕЖЬ,. КУЛЬТУРА. Семейный. термидор. Октябрьская революция честно выполнила обязательства по отношению к женщине. Молодая власть не только дала ей все политические и юридические права, ...
6
Куда впадает речка Морковка
Не то что наша Морковка. Но все они далеко, а Морковка — вот она, рядом; течет себе по песочку, родная, тихая, неприметная, и впадает неизвестно куда. Я дошел до конца улицы и свернул через луг к речке. Трава на лугу была ...
7
Куда исчезают поклонники?
Дарья Калинина. Глава 5 Но пучком не вышло. А вышло все очень вкривь и вкось. — Сначала ты явилась! — уныло перечислял Ваня, глядя на Вику. — Мама сразу же смекнула, что ты никакая не должница. Мы же с тобой похожи, ...
Куда мы идем? И что ждет нашу страну в ближайшие десятилетия? Во второй книге моего романа «Русский крест» один из героев излагает свою точку зрения на историю современной Россиикак на повторение истории XIX века.
Андрей. Лазарчук,. Ирина. Андронати. Заяц. белый,. куда. бегал... — Елдыть тя, — горестно покачал головой Пафнутий Губин. Зима, считай, только началась, а зайцев по лесам-долам было всего ничего, да и те тощие, быдлястые ...
Андрей Лазарчук, Ирина Андронати, 2014
10
Сердюков и женский батальон. Куда смотрит Путин?
Куда. ни. кинь,. всюду. клин. Силы общего назначения находятся в ситуации несколько менее критической, нежели стратегические ядерныесилы, лишь потому, что их боеспособность не настолько критически важна для ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУДА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
куда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Энергетики знают, куда подевался «золотой кабель» на дне …
Следственный комитет РФ выясняет, куда делись 380 млн рублей, якобы потраченные на энергетическую безопасность острова Котлин в Петербурге. «НТВ.ru, oct 15»
Мигранты в ЕС: кто, куда и откуда бежит
Поток мигрантов после 2008 года вырос почти в 3 раза, свидетельствуют данные Евростата о количестве поданных заявлений на статус беженца. «РИА Новости, oct 15»
Куда пойти на День города в Москве
«Яркие люди» — это ежегодный семейный фестиваль театрального искусства. 5 сентября он пройдет на Неглинной улице в четвертый раз и будет ... «Afisha Mail.Ru, sept 15»
Генерал ВВС США: мы знаем, куда нацелены ракеты КНДР, и …
КНДР обладает ракетами, радиус действия которых включает в себя объекты США, расположенные на Гавайских островах и в других районах Тихого ... «Газета.Ru, août 15»
Инвентаризация по-украински: 250 тысяч тонн зерна «куда-то …
Из госрезерва Украины исчезли 250 тысяч тонн зерна, а также десятки тысяч тонн бензина. Об этом сообщает RT со ссылкой на министра ... «Телеканал "Звезда", août 15»
Арт-клуб «НИИ КуДА» переехал из Академгородка в центр …
Как сообщил арт-директор клуба «НИИ КуДА» Алексей Пыстин, арт-гостиная клуба будет работать на ул. Ленина, 1. В тестовом режиме заведение на ... «НГС.НОВОСТИ, août 15»
«Куда сдавать импортного гуся из холодильника?» ОЗПП просит …
Авторы документа просят разъяснить, куда потребитель, обнаруживший в своем холодильнике и пожелавший добровольно выдать «запрещенный» ... «Новый День - Главные новости, août 15»
Украина: куда направятся ополченцы
Аналитики и журналисты уже начали задаваться вопросом, куда дальше пойдут поддерживаемые Россией ополченцы на востоке Украины теперь, ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
Клуб «НИИ КуДА» в Академгородке заставили закрыться
Как рассказал один из учредителей арт-клуба «НИИ КуДА» Константин Бурцев, 20 апреля закончился договор аренды помещения с собственником, а с ... «НГС.НОВОСТИ, mai 15»
Радулов послал Кержакова куда подальше
Люди, да куда вы лезете к Александру после таких поражений?», - написал Шевченко в своем ежедневном обзоре на «Бизнес-Онлайн». Таким образом ... «Комсомольская правда, avril 15»
