Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dove" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOVE EN ITALIEN

do · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dove peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE DOVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dove dans le dictionnaire italien

La première définition d'où dans le dictionnaire est: d. nous?; d. vous sentez-vous mal? d. Vous restez?; d. Pensez-vous que vous allez? Une autre définition d'où il est: voici d. nous nous sommes rencontrés. Où c'est aussi quelque part, dans constr. corr.: il a plu dans toute la péninsule, d. plus, d. moins.

La prima definizione di dove nel dizionario è : d. siamo?; d. senti male?; d. alloggerai?; d. credi di andare?. Altra definizione di dove è : ecco d. ci siamo conosciuti. Dove è anche in qualche luogo, in costr. correl.: ha piovuto su tutta la penisola, d. più, d. meno.


Cliquez pour voir la définition originale de «dove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOVE


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
diciannove
di·cian·no·ve
diecinove
diecinove
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore diciannove
ore diciannove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOVE

dovana
dovario
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOVE

ave
breve
cave
chiave
crotonella Fior di Giove
detective
dicennove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove
vulneraria barba di Giove

Synonymes et antonymes de dove dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOVE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dove» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dove

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOVE»

dove ambiente ebbene eppure frammento impiego quale luogo invece laddove largo mentre caso numero paese passaggio passo pezzo posteggio posto punto qualora quando ruolo sedile semmai spazio conviene pubblicità grammatica doveviaggi offerte consigli viaggio dall esperienza dove nasce primo sito editoriale permette acquistare vacanze safari soggiorni benessere enogastronomici dove® cura persona capelli detergenza creme offre gamma prodotti della pelle corpo mani body wash beauty deodoranti visita nostre marche italy unilever stata lanciata negli stati uniti oggi delle più grandi mondo italia arriva dovevacanze official site portale dedicato tutte strutture turistiche alle abbonamenti magazine tempo libero leader settore mete itinerari fuori porta ristoranti shopping arte piace persone parlano http benvenuti

Traducteur en ligne avec la traduction de dove à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOVE

Découvrez la traduction de dove dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dove dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dove» en italien.

Traducteur Français - chinois

哪里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

where
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

где
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở đâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nerede
70 millions de locuteurs

italien

dove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

де
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dove

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOVE»

Le terme «dove» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dove» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dove
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dove».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dove» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dove» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dove en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dove.
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ferrovia. Il più importante fra i vari congegni meccanici che ci permette di fuggire da dove siamo per recarci in luoghi dove non staremo affatto meglio.
3
Kazimierz Brandys
Il piccolo schermo è il baraccone della fiera dove la popolazione viene a vedere le meraviglie del mondo.
4
Robert Brault
Il problema dell'avere un corpo è che la gente sa dove vai a flirtare e non si ha alcuna privacy.
5
Gerolamo Cardano
Mettendo da parte le torture mentali necessarie, moltiplicate 5 + v(-15) per 5 - v(-15), ottenendo 25-(-15), dove [quest'ultimo] è +15. Pertanto questo prodotto è 40... Ciò è assai sofisticato...
6
Johnny Carson
New York è una città eccitante dove accade qualcosa in ogni momento, per la maggior parte insoluta.
7
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
8
Maurizio Crozza
Fare il ministro del lavoro in un paese dove il lavoro non c'è, è come fare il bidello di una scuola a Ferragosto!
9
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.
10
Robert De Niro
Io ho sempre sentito il bisogno di avere uno scopo nella vita non credo che uno possa dedicarsi solo a se stesso, al proprio benessere. Secondo me uno dove cercare di avvicinarsi alle altre persone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOVE»

Découvrez l'usage de dove dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dove et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il grande libro del Come Dove Quando?
Il libro del Come, Dove e Quando è un prezioso strumento per soddisfare vari tipi di curiosità: Natura, Storia, Scienza e Tecnologia non avranno più segreti per te!
Giunti, 2012
3
Dove muoiono i cristiani
Fatima ha 28 anni e si è salvata per miracolo dalla carneficina nella chiesa siro-cattolica di Baghdad: insieme alla "strage di Capodanno" ad Alessandria, il più sanguinario attentato contro i cristiani negli anni recenti.
Francesca Paci, 2011
4
Le calorie. Dove, come, quante
Angela Colli. Per poter mantenere l'insulina entro livelli accettabili si dovrebbe: non esagerare con la quantità di carboidrati giornalieri soprattutto con quelli “ semplici” (gli zuccheri non dovrebbero superare il 10% delle calorie); suddividere in ...
Angela Colli, 2007
5
Va' dove ti porta il cuore
Olga è nell’età in cui si fanno bilanci.
Susanna Tamaro, 2013
6
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Da Chamois, la perla nascosta delle Alpi italiane, fino alla piccola spiaggia delle tartarughe, passando per antiche tonnare e miniere abbandonate, questo viaggio attraverso il Belpaese vi farà scoprire una terra che ancora si sveglia al ...
Giuseppe Ortolano, 2010
7
Dove Eravamo. Vent'anni dopo Capaci e Via D'Amelio
23 maggio e 19 luglio 1992: la mafia e i suoi complici di Stato uccidono Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, otto agenti delle scorte e Francesca Morvillo.
Massimiliano Perna, Sonia Alfano, Raffaele Cantone, 2012
8
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
9
Dove nascono le grandi idee
Steven Johnson ha ricostruito le tappe di questi avvincenti percorsi, tracciando una storia delle idee che hanno cambiato il mondo – dal torchio da stampa di Gutenberg alla nascita di Google –, per aiutarci a comprendere come, ...
Steven Johnson, 2011
10
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dove est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Sirte al Sud della Tunisia, ecco la terra di nessuno dove
A un'ora di auto da Tataouine c'è Ramada, la cittadina di 4600 anime da 400 km a Sud di Sousse da dove è stato registrato un massiccio ... «La Stampa, juil 15»
2
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri - IlGiornale.it
Ma non è finita, la shanty town per turisti, il posto dove ”potete finalmente vivere l'esperienza unica di vivere in una baracca nel contesto sicuro ... «il Giornale, juil 15»
3
dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Raramente il tempo è carezza. Più spesso è mannaia, una scure che separa e divide le distanze. Non si sfugge all'erosione degli anni: ... «La Stampa, juil 15»
4
Roma-Manchester City, amichevole: dove vedere la diretta tv, orario …
Dove sarà possibile vedere la diretta tv e lo streaming della partita che potrebbe già decidere le sorti del girone? E questa volta in quale orario ... «Blasting News, juil 15»
5
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli …
Mertens: ''Gioco dove vuole Sarri, sarà un grande Napoli'' Allan (agf) DIMARO - Aspettando il brasiliano Allan, il cui laborioso arrivo potrebbe ... «La Repubblica, juil 15»
6
Nel cuore del Congo dove i cannibali fermano gli islamisti - La Stampa
«Hanno capito che non era uno di loro, perché non parlava Swahili. Allora lo hanno tirato giù dall'autobus dove viaggiava, l'hanno ucciso a ... «La Stampa, juil 15»
7
Mirandola, così vivono dentro i Map dove si sviene per il caldo …
MIRANDOLA. Entrare in uno dei Map, Moduli abitativi provvisori per i terremotati, con le temperature di questi giorni significa scendere in un ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
8
Bellezza italiana invidiata all'estero. I 10 cosmetici più venduti e dove
I 10 cosmetici più venduti e dove. Creme, saponi e profumi: materie prime e qualità fanno la differenza. Dati Cosmetica Italia a fiera Las Vegas ... «ANSA.it, juil 15»
9
Inter-Bayern Monaco: dove seguire la diretta tv e ora del match …
Verrà così aperta la tournée asiatica, che vedrà poi la formazione nerazzurra impegnata nella International Champions Cup, dove affronterà ... «Blasting News, juil 15»
10
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya …
Rai, Georgia Luzi allo Zecchino D'Oro: dove è finita Veronica Maya? La notizia arriva nel cuore dell'estate e sarebbe tutta da confermare ... «Cinque Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dove [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dove>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z