Signification de "जोल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जोल EN HINDI

जोल  [jola]

QUE SIGNIFIE जोल EN HINDI

définition de जोल dans le dictionnaire hindi

Jol 1 nom n [p] 0 [hin 0] Mail Soudure Spécial: Le terme traite souvent du courrier. E.g., mail zol. Jol2 nom de famille [[sum 0] Groupe Union Foule U- Dit le visage de Karao Barge, bethak jiasthapala jol. Sunsume Ne t'inquiète pas pour ça, 10.17 9 2.

जोल १ संज्ञा पुं० [हिं०] मेल । मिलाप । विशेष—इस शब्द का व्यवहार प्रायः मेल के साथ होता है । जैसे, मेल जोल ।
जोल २ संज्ञा पुं० [हिं० जोड़] समूह । संघ । जमघट । उ०— कहा करौ बारिज मुख ऊपर, बिथके षठपद जोल । सूरस्याम करि ये उतकरषा, बस कीन्ही बिनु मोल ।—सूर०, १० ।१७९२ ।

TRADUCTION DE जोल

Découvrez la traduction de जोल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जोल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जोल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 乔尔
• Traducteur Français - espagnol: Joel
• Traducteur Français - anglais: Zoll
• hindi: जोल
• Traducteur Français - arabe: جويل
• Traducteur Français - russe: Джоэл
• Traducteur Français - portugais: Joel
• Traducteur Français - bengali: জোএল
• Traducteur Français - français: Joel
• Traducteur Français - malaisien: Joel
• Traducteur Français - allemand: Joel
• Traducteur Français - japonais: ジョエル
• Traducteur Français - coréen: 조엘
• Traducteur Français - javanais: Joel
• Traducteur Français - vietnamien: Joel
• Traducteur Français - tamoul: ஜோயல்
• Traducteur Français - marathi: जोएल
• Traducteur Français - turc: Joel
• Traducteur Français - italien: joel
• Traducteur Français - polonais: Joel
• Traducteur Français - ukrainien: Джоел
• Traducteur Français - roumain: Joel
• Traducteur Français - grec: Joel
• Traducteur Français - afrikaans: Joel
• Traducteur Français - suédois: joel
• Traducteur Français - norvégien: Joel

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जोल»

Découvrez l'usage de जोल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जोल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Candana ne dī āga - Page 36

जोल-अबोल, नहुयी ज्यों तोड़ जोल-जैल 1 पिट रहे मृदंग, जिन जीव भी पीट-मीट अपने भी होने रह छोल । छोरिवम से खेल-खेल एता यल, जोल । सहता है त्नावे वरों हलक में लिए खोलना फिजूल मान उबलने ...

Surendra Pāṭhaka, 2000

Dus pratinidhi kahaniyan - Volume 10 - Page 43

यती जोल छाते पर प्याज की कुछ गोई छोलिनो से दबाए आई और पुत्मशती रहीं । पैसे लेकर जसे लगी, और लकाती रहीं । बैसे पुते संदेह हुआ लेकिन दिमाग लड़कर है तय नहीं कर पाया कि ठीमती जोल ...

Gyanranjan, 1997

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

औष्णसिआ जी [दे] अन्न-विशेष, जुआरि, जोल-री (दे ३, ५०) है जोर वि [व्य:.] ( पुल, ज, 'काली वाजोएहो वा केणसुभावेण यहाँ (सुर्य १९) । र दृ-गुल पक्ष (जो उ) है जोखा स्वी [यत्-रना] चन्द्र-प्रकाश (प ; काम ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Uttar Bayan Hai: - Page 256

अपने मन में जोल के बारे में ताह-तरह की बातें सोयगे हुई और औरतों की उसके बोरे में कही गई बातों की याद करती हुई विमाता उस देम पर पहुच गई है जाएं से जोल के घर के लिए गोया जुदा होने ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2003

Mevāṛa darīkhāne ke rīti-rivāja evaṃ saṃskāra - Page 78

58- उमरिया-अनाल के सरदार को ठाकुर पदवी, बैठक बनी जोल में, दरीखाने का बोड़पलवारवंदी तथा गांव में सोना संज्ञा; रहिमरजाद स्वीकृत थी । 69- जग-जर के सरदार-बदनोर के ठाकुर जयसिंह छिड़ के ...

Rājendra Nātha Purohita, 2005

Dīnajan cikitsā

जाले जोल ना९र और सरका (त्-हेर (वेस कई को एबामकार को णुनत्भय१ रचे (मधुप जोल पावस, अमल-मबजी- ' एक है कोल-जिमि-र के २ति२ दस कभीजा, कार्शतपीभरच, तीन है मासे, तु-तिय.: एक माम्", अले जोल की ...

Ghulām Imām (Ḥakīm.), ‎Aṣg̲h̲ar ʻAlī, ‎Pyārelāla Kaśmīrī, 1882

Sitāra kī utpatti kā vistr̥ta vivecana tathā sitāra ke ... - Page 89

चतुर्थ अध्याय सितार में बोलों यह समावेश चौणा में यम होने वाले गुरू' जोल या का डिड़ डाक उड़' है जिनको सितार की भाया में रश रत दिर पार कैश कहा जाता है । अबी वल में चीया का प्रमुख ...

Rekhā Nigama, 1996

Maila Anchal - Page 96

पानी में हुत देता था, सिर को हाथ से गोते रहता है । दम भूनने लगता बा, नाक में पानी धता जाता या ।मह है इसपिताल । अपने गोई का इसपिताल तो इसके सामने युतरू2 "जोल ? यहीं जोल रे जोल नहीं ...

Phanishwar Nath Renu, 2008

Pratinidhi Kahaniyan (Gyan): - Page 25

उनके छोटे-से घर में मैं अब खुलेआम था । कभी ऐसा भी हुआ किं, मौका मुझे भरपुर लगता और मैं सोचता, फलों की चोरी के लिए जैसे चालवारियाँ कूद जाता हूँ, उसी तरह श्रीमती जोल पर कूद पर ।

Gyanranjan, 2007

Management Funda - Page 34

उठ जोल से अजा कोई बसत होता है तो उठने असुरक्षा आ जातीहै या देय हो जाती है । बंलरुर्ट जोल लें काल व्य-जिले हमेशा अजा जुकाम व्यते है । बैठते के लिय संयत दुदा-मेज जम पाँय, लेकिन ...

N. Raghuraman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जोल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जोल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजनांदगांव में भिड़ेंगी भारत ऑस्ट्रेलिया की …

ऑस्ट्रेलिया टीम: ब्लैक ग्रोवर्स (कप्तान), डेनियल बेले, केल ब्राउन, जोल कैरोल, टॉम क्रेग, क्रिस सिरिएलो, मैथ्यू डाउसन, टिम डेविन, माट गोहडेस, केरन गोवर्स, लियोन हायवर्ड, क्रिलोकृष, वीदरस्पून, रैड ग्राहम, गुडियन पॉल, हवेश एलन, क्रेग टॉम, सिम्पसन ... «आज तक, nov 15»

एक घंटे में आतंकियों से मुक्त कराया गांव

इस प्रदर्शन के बाद मेजर जनरल पीसी थिमैया ने युद्धाभ्यास के लिए भारत एवं रूस के सैनिकों की बधाई देते हुए कहा कि युद्धाभ्यास के माध्यम से दोनों सेनाओं को एक दूसरे की संस्कृति को समझने, अपने अनुभवों को साझा करने एवं आपसी मेल-जोल और ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

'बाहरवाला' बना मर्डर की वजह, घरवाला गिरफ्तार

आशीष का कहना है कि उस युवक से उसकी पत्नी का मेल-जोल बहुत बढ़ गया था। वह उसे साथ ही कमरे पर रखने लगी। उसका कहना था कि वह किराया शेयर करने में मदद करेगा। आशीष को शक था कि उस युवक से बीवी के अवैध संबंध हैं। इसी कारण बीती 11 सितंबर को ज्योति से ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

अन्नकूट जैसे आयोजन सामाजिक समरसता के प्रतीक: रावत

अतिथियों ने कहा कि अन्नकूट श्योपुर की सांस्कृतिक पहचान है। सभी समाज इसका आयोजन कर रहे हैं। इससे सामाजिक एकता भी मजबूत हो रही है। लोगों में मेल-जोल भी बढ़ रहा है। वैश्य महासम्मेलन के जिला महामंत्री दिनेश सिंहल ने बताया कि अन्नकूट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अहमदाबाद में बुजुर्गों के लिए 'लिव-इन रिलेशनशिप …

VMAS के संस्थापक नातू पटेल ने कहा कि ज्यादा उम्र के लोगों के साथ मेल-जोल की परेशानी होने के साथ ही उनका परिवार भी बड़ा अहम मुद्दा होता है. उन्होंने बताया कि कुछ महीने लिव-इन-रिलेशनशिप में रहकर ये लोग तय करते हैं कि आगे उन्हें शादी के ... «आज तक, nov 15»

परदेशी बाबुओं पर है नशाखुरानों की नजर

रेलवे नशाखुरानी गिरोह के प्रति लोगों में लगातार जागरूकता अभियान चला रही है। लगभग सभी स्टेशनों पर अपरिचितों से मेल-जोल बढ़ाने व किसी प्रकार की खाद्य सामग्री नहीं लेने की घोषणा भी की जाती है। फिर भी भोले-भाले लोग नशाखुरानी गिरोह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आप कार्यकर्ता का MLA पर रिश्वत मांगने का आरोप …

कमिश्नर को सचदेवा ने अपने आरोप को सही ठहराने के लिए बतौर प्रूफ दो स्टिंग किए हुए ऑडियो टेप भी भेजे हैं, जिसमें विधायक मोल-जोल करते हुए बोलते आवाज रही है। इस बारे में शिकायतकर्ता राजू सचदेव का कहना है कि चुनाव के दौरान बग्गा ने उनके ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ब्राह्मणों के सहयोग से बनी थी इस गांव में यह …

मेल-जोल की यह परिभाषा देश को आपसी भाईचारे का एक मुकम्मल संदेश दे रही है। छह दशक से बना आपसी सौहार्द का केंद्र पिछले 63 सालों से यह मस्जिद गांव के हिंदू और मुस्लिम परिवारों की एकता का संदेश दे रही है। 1952 में तत्कालीन प्रधान गोविंद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्थिर लग्न में करें धन की देवी का पूजन, लक्ष्मी की …

एक-दूसरे के घर दीप-प्रसाद देकर मेल-जोल बढ़ाएं। यथाशक्ति मंत्र साधना करें। रात्रि में लक्ष्मीजी को जगाकर प्रसन्न करें। घर में ही रहें। रात्रि में भ्रमण न करें। अनीति से धन कमाने से बचें। माताएं तुलसी को दीपक रखें। गौशाला में गाय पूजन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हाईटेक सिटी में बुक करायें औद्योगिक भूखंड

हाईटेक सिटी को रिक्रीएशन जोन, इंडस्ट्रीयल जोल, हाउसिंग जोन और कामर्शियल जोन में बांटा गया है। यहां विकास कार्य भी शुरू हो चुका है। 15 अगस्त को आवासीय फार्मो की बिक्री भी शुरू कर दी गई थी। 20 नवंबर तक इसके फार्म जमा होंगे और दिसंबर माह ... «दैनिक जागरण, nov 15»