Signification de "जोरशोर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE जोरशोर EN HINDI

जोरशोर  [jorasora]

QUE SIGNIFIE जोरशोर EN HINDI

définition de जोरशोर dans le dictionnaire hindi

Synonymes nominatifs forts [0] Trop d'emphase Beaucoup Plus d'intensité ou d'amplitude En tant que tel, le bruit fort La tempête est venue.

जोरशोर संज्ञा पुं० [फा० जोरशोर] बहुत अधिक जोर । बहुत अधिक प्रबलता या प्रचंडता । जैसे,—कल शाम को जोर शोर से आँधी आई थी ।

TRADUCTION DE जोरशोर

Découvrez la traduction de जोरशोर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जोरशोर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जोरशोर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 大声喧哗
• Traducteur Français - espagnol: ruidos fuertes
• Traducteur Français - anglais: Loud noises
• hindi: जोरशोर
• Traducteur Français - arabe: ضجيج عالي
• Traducteur Français - russe: громкие звуки
• Traducteur Français - portugais: barulhos altos
• Traducteur Français - bengali: তূর্যনিনাদ
• Traducteur Français - français: bruits
• Traducteur Français - malaisien: sebarang gangguan
• Traducteur Français - allemand: laute Geräusche
• Traducteur Français - japonais: 騒音
• Traducteur Français - coréen: 시끄러운 소리
• Traducteur Français - javanais: fanfare
• Traducteur Français - vietnamien: âm thanh ôn ào
• Traducteur Français - tamoul: ஆரவாரத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: गाजावाजा
• Traducteur Français - turc: tantana
• Traducteur Français - italien: rumori forti
• Traducteur Français - polonais: głośne dźwięki
• Traducteur Français - ukrainien: гучні звуки
• Traducteur Français - roumain: zgomote puternice
• Traducteur Français - grec: δυνατούς θορύβους
• Traducteur Français - afrikaans: harde geluide
• Traducteur Français - suédois: höga ljud
• Traducteur Français - norvégien: høye lyder

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जोरशोर»

Découvrez l'usage de जोरशोर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जोरशोर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 456

दुत्तता शिवि अपलस चपल, प्याले, लिक-:, २श्चात्द्रव गतिपूकि, जलदी, जल, जलदी, जलत गो, (जोरशोर हैं, झटपट, पृह्मआते रो, अपनाते ले, तावत, तीव्रता, तीव्रता.., लेजी हैं, दलदल, दनादन, देखते देखते, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Mahāmanā Madana Mohana Mālavīya: jīvana aura netr̥tva

... ने धरसत्९ बादला आदि नमक डिपो पर बार बार आक्रमण किया, सित्रयों ने जोरशोर से विदेशी कपडों तथा शराब की दुकानों की पिकेटिंग की : जगह जगह पर गेरकानुती ढंग पर नमक बनाया गया ।

Mukuṭa Bihārī Lāla, 1978

Sattā ke sūtradhara: Ājādī ke bāda Bhārata - Page 290

एक तरफ़ केदार गांठे जी जान से समर्थन जुटाने में लगे थे, यहीं दूसरी तरफ केदार बाई के विल, विशयक, जिन्हें ललित नारायण मिथ का पुए समर्थन प्रात आ, पाई को अपदस्थ काने के लिये जोरशोर ते ...

Vikāsa Kumāra Jhā, 1994

Brajabhasha Sura-kosa

हुआ: अ-बायस गहग९त सुम बानों बिमल पूर्व दिसि बोले । आलु मिलाओ च स्थाम यर्महिरपूसुसु सकी राधिके भोले---:, उ-१ ०६ । (२) रहब सिरता हुआ, को (मधाम और सरम जोरशोर के साथ : अ-----.. किलकिलात बध ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Debates; official report - Part 2

... कि मालगुजारी को वसूली जोरशोर से चलनी चाहिएँ है आपने यह भी बका जी० है को हुक्म दिया हैं कि जिन किसानों कते पास कर्क बाकी हैं उनसे इसकी वसूली भी जोरशोर कंक साथ होनी चाहिएँ ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Dona ḍoḷe śejārī

आणि नोस्कि रिक्शा केलो ला दिवशी जोरशोर -भीनी उरकुगंना आवडणाप्या एकको संया रवतच्छा हाताने रधिल्या आणि उ/काना रसीऊ इग्रतल्या, व्याही संगा साले जोरशोरभीली हसतशेठात है ...

Candrakānta Khota, 1996

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 51

जोरशोर से बजते गाने सुने । सभाएं देखी और भारों से लदे उम्मीदवारों को सन्यके करते देखा । वीडियो रथ देखे । प्रचार-जिलों देखों । पोल एजेसियों के सई और जानकारों के आकलन भी देखे ।

Prabhash Joshi, 2008

मेरे साक्षात्कार सीरीज़ - Page 92

यह जान आजकल जोरशोर है बहीं जा रही है की खाहि१यिको-यछाव्यरों में मौलिक यर यह अभाव है : ये मार-परिद्ध और आधुनिक सत्यों ले बीच खुलते-से लगते है । यया इससे आय सहमत है 7 मैं समझता ...

निर्मल वर्मा, 1999

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 36

हम लोग 'वाव' करीब 3 सितम्बर की रात तक पहुँच गए है बारबर पहुंचने के साथ हम लोग भाल-पाकिस्तान सीमा पर स्थित कसी 'जब और पाया सिटी की तरफ बढ़ गए । हमले की केशरियत जोरशोर से चल रही थीं ।

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

Diplomat

... ने कहा, 'इन्द्वाणी के मिलते ही अपनी बोनाफाइडी प्रमाणित करने के लिये पाकिस्तान जरूर जोरशोर से प्रोपेगंडा शुरू करेगा ।' और ऐसी सम्भावना को उपस्थित अफसरों में से कोई भी अवी-.

Nimai Bhattacharya, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जोरशोर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जोरशोर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गंगा में अचानक पानी बढ़ने से मचा हड़कंप, जान बचाकर …

इन दिनों हरिद्वार में अर्द्धकुंभ मेले के निर्माण कार्य जोरशोर से चल रहे हैं। बुधवार सुबह करीब आठ बजे ऋषिकेश स्थित पशुलोक बैराज से बिना पूर्व सूचना के पानी छोड़ दिया गया। अचानक पानी आने से हर तरफ अफरातफरी मच गई। हरकी पैड़ी की विस्तार ... «Amar Ujala Dehradun, nov 15»

जोरशोर से चल रही घाटों पर तैयारी : अजीमुल हक

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : उत्तर-पूर्वी जिले में सोनिया विहार और वजीराबाद के पास यमुना के किनारे सबसे बड़े घाट हैं। जिला प्रशासन दोनों जगह तैयारियों में जोरशोर से जुटा है। सोनिया विहार पुश्ते पर पांच से छह घाट लगते हैं। 17 और 18 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

छठ के लिए तैयार हैं दिल्ली में यमुना के घाट

... और साफ-सफाई के प्रबंधों के अलावा हमने मोबाइल डिसपेंसरियों की व्यवस्था भी की है। उत्तरी दिल्ली में वजीराबाद घाट, राम घाट और कुदेसिया घाट प्रमुख हैं। पूर्वी दिल्ली और दक्षिणी दिल्ली में भी छठ के लिए इंतजाम जोरशोर से किये जा रहे हैं। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

बिहार चुनाव में पैसे लेकर कुछ लोगों ने उठाया …

... बिहार चुनाव के लिए खड़ा किया राजनीतिक एजेंडा है। बिहार का चुनाव खत्म हो गया तो सब कुछ खत्म हो गया। उन्होंने कहा कि जब दिल्ली में चुनाव हो रहे थे, तब भी एक चर्च में हुई मामूली सी चोरी का मुद्दा बनाया गया और मीडिया ने भी इसे जोरशोर से ... «आईबीएन-7, nov 15»

सूर्य उपासना के महापर्व 'छठ' की तैयारियां शुरू

जागरण संवाददाता, जम्मू : भगवान भास्कर के उपासना के महापर्व 'छठ' की तैयारियां जोरशोर से शुरू हो गई हैं। 15 नवंबर से नहाय-खाय से शुरू होने वाले इस महापर्व को लेकर बाजार सजने लगे हैं। जम्मू में रोजी-रोटी कमाने के लिए आए उत्तर भारत के लोग छठ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

EU से बाहर रहकर भी जिंदा रह लेगा ब्रिटेन: कैमरन

उन्होंने कहा कि वह जिस तरह के बदलाव चाहते हैं, अगर वे हो जाएं तो फिर वह खुद यूरोपीय संघ में ब्रिटेन के बने रहने के लिए जोरशोर से अभियान चलाएंगे और, अगर बात नहीं मानी गई तो फिर 'कुछ भी संभव है।' David Cameron. कैमरन ने कहा कि यह मुश्किल तो है ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

कलरफुल मिठाई हो सकती घातक

कहा कि यदि ऐसे लक्षण दिखाई दे तो तत्काल डाक्टर से परामर्श लें। ज्ञात हो कि त्योहार पर कमाई के लिए सबसे ज्यादा मिठाइयों की दुकानों पर दीपावली की तैयारियां जोरशोर से चल रहीं हैं। कई दुकानदारों के यहां गैस सिलेंडर के साथ ही कोयले की ... «अमर उजाला, nov 15»

मोदी, नीतीश के बाद क्‍या अब ममतादी के लिए 'लकी …

खास बात यह है कि इन चुनाव में ममतादी ने जोरशोर से नीतीश बाबू का समर्थन किया था। वैसे भी स्‍थानीय चुनावों में तृणमूल को मिली जीत के चलते पश्चिम बंगाल में इस पार्टी के सत्‍ता में वापस आने की संभावनाएं प्रबल मानी जा रही हैं। सूत्र बताते ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

भव्य पंडालों में विराजेंगी मां काली

RANCHI : शहर में काली पूजा धूमधाम से मनाने की तैयारी जोरशोर से चल रही है। मूर्ति और पंडाल निर्माण का काम अंतिम चरण में है। पंडालों व आसपास आकर्षक विद्युत सज्जा की जा रही है। काली पूजा के मौके पर विशेष अनुष्ठान 10 नवंबर की रात 11.45 बजे से ... «Inext Live, nov 15»

सरकार के पास नहीं RSS पर प्रतिबंध का रिकार्ड: गृह …

जिस सरदार पटेल की मूर्ति स्टेच्यू ऑफ यूनिटी भाजपा गुजरात में जोरशोर से बना रही है उन्हीं सरदार पटेल ने 1948 में आरएसएस पर प्रतिबंध लगाया था। यह भी पढ़े : बाजारों में सजने लगी चाइना मार्केट, मिट्टी के दीए की घटी मांग · यह भी पढ़े : हरियाणा ... «Patrika, nov 15»