Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जोरदार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जोरदार EN HINDI

जोरदार  [joradara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जोरदार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जोरदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जोरदार dans le dictionnaire hindi

Vigoureux v Dans lequel il y a beaucoup d'emphase. Jorwa. जोरदार वि० [फा० जोरदार] जिसमें बहुत जोर हो । जोरवा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जोरदार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जोरदार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जोरदार

जोपै
जो
जोबन
जोबना
जो
जो
जोयना
जोयसी
जोर
जोर
जोर
जोरना
जोरशोर
जोर
जोराजोरी
जोरावर
जोरावरी
जोरिल्ला
जोर
जोर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जोरदार

रदार
जहरदार
जागीरदार
जुनारदार
झंडाबरदार
झाड़ूबरदार
झालरदार
तबरदार
तीमारदार
दस्तबरदार
धारदार
नंबरदार
नाजबरदार
नेजाबरदार
रदार
फरमाँबरदार
फर्माबरदार
बरखुरदार
रदार
बारबरदार

Synonymes et antonymes de जोरदार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जोरदार»

Traducteur en ligne avec la traduction de जोरदार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जोरदार

Découvrez la traduction de जोरदार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जोरदार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जोरदार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

非常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuertemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strongly
510 millions de locuteurs

hindi

जोरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जोरदार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जोरदार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जोरदार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जोरदार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जोरदार»

Découvrez l'usage de जोरदार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जोरदार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī patrakāritā: vividha āyāma
उन्होंने अपने सहयोगियों के साथ एक व्यंग्य प्रधान साप्ताहिक का शुभारंभ जनवरी १९६० से किया । साप्ताहिक का नाम था 'जोरदार' जिसमें जोरदार के नाम से स्वयं त्रिपाठी जी कुंडलियों ...
Vedapratāpa Vaidika, 1976
2
Muktibodh Ki Kavitaai: - Page 43
की जोरदार सीन नजर जा रहे है मुझे । नौजवानों ने श्याम बाबा को जीन्त पाना ही है । वर्ड-हे पर अमेरिका से इम्पोर्ट करके ठी-शर्ट निपट में नि है । श्यतिबाबा के साथ से बहिरी हटाकर एकदम ...
Ashok Chakradhar, 2003
3
Tabādalā - Page 15
दूसरे विकल्प के लिए एक अदद जोरदार विधायक की जायश्यकता थी । बिना अधिक जोर डाले उग्रता को यह जा गया कि उनके एक दूर के ममिया ससुर विधायक हैं । जोरदार हैं या नहीं बारबर पूछने पर वे ...
Vibhooti Narayan Ray, 2001
4
Jharatā nīma, śāśvata thīma - Page 81
लए, सुन्दरी रानी, अमित तितली आदि नाना संबोधनों के अस्त्र-शब सेलेस, जैसा जोरदार हमला मैंने किया था, वैसा उसके भी पतिदेव ने भी कभी नहीं किया होगा । उसकी किंमत जोरदार होगी, ...
Śarada Jośī, 1997
5
Agnigarbh - Page 202
उस बरात को जोरदार बनाने की सरकारी इच्छा और इन्तजाम नहीं है । इसलिए यअंशिन ने बहुत जोर लगाकर कहा क्रि एबट का प्रचार होना चाहिए । पत को जोरदार बनाने के लिए मौके पर आदमी नियुक्त ...
Mahashweta Devi, 2008
6
Kaalii: A Hindi Suspense Thriller - Page 20
'चींऽऽ' की जोरदार ध्वनि के साथ पहिए रुकने की कोशिश में असंतुलित हुए और डगमगाए। मारुति सीधा दूसरे लेन में घुसती चली गयी। 'धड़ाक' की दूसरी आवाज गूंजी और सामने से आता एक ट्रक ...
India Based, 2015
7
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 388
कारण जोरदार होगा न तो कार्य भी जोरदार होगा । कारण ढीला होगा तो कार्य भी ढीला। प्रश्नकर्ता : लेकिन यदि कारण जोरदार होगा तो वह खींच ले जाएगा न? दादाश्री : अरे, इंसान को खींच ले ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Jaadu Ki Sarkar - Page 118
उसकी क्रिस्मत जोरदार बी, अपनी कलम जोरदार है । जिन-जिनको मैंने हिती में प्रेमपत्र लिखे, वे सभी (केसी दूसरे से शती अहे चली गई । अब सिर्फ जोरदार अलम बाकी रह गई है जो मैं मआषा की सेवा ...
Sharad Joshi, ‎Sarad, 2013
9
Bangladesh Mein Pidit Alpsankhyak - Page 92
पधानमम्बी का अगर ताका में या ताका से कर भी कार्यक्रम हो, तो अम-से-कम एक सप्ताह पाते उस इलाके की सुरक्षा-व्यवस्था जोरदार कर ही जाती है । लेविन यततातीपरिप्त में प्रधानमंत्री का ...
Salam Azad, 2009
10
Bhasha Aur Samaj:
(ज-इन 'ऊष्ण' वर्षों का उच्चतम 'क' तथा 'य' आदि की अपेक्षा जोरदार है । इन सबका गुन है 'ह' । 'स' तो प्राय: है हो जाया करता है । पंजाब जै-से अक्खड़ प्रान्त में से के जोर से काम न चला, तब उसे 'ह' कर ...
Ramvilas Sharma, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जोरदार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जोरदार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भारतीय पुरुष हाकी टीम का रायपुर में जोरदार स्वागत
रायपुर: आस्ट्रेलिया के खिलाफ तीन टेस्ट मैचों की सीरीज और उसके बाद हॉकी वर्ल्ड लीग फाइनल्स के लिए यहां रायपुर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचने पर भारतीय पुरुष हॉकी टीम का जोरदार स्वागत किया गया। भारतीय टीम को यहां आस्ट्रेलिया के ... «पंजाब केसरी, nov 15»
2
मुलायम के जन्मदिन पर सैफई में चल रही जोरदार
लखनऊ/सैफई: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री व सपा के मुखिया मुलायम सिंह यादव 21 नवंबर को अपने 76वें जन्मदिन पर इस बार अपनों के बीच रहेंगे। उनके जन्मदिन का जश्न उनके गांव सैफई में जोरदार तैयारी चल रही है। इसकी कमान स्वयं मुख्यमंत्री अखिलेश ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
शौचालय बनने पर दुल्हन लौटी ससुराल, हुआ जोरदार
बैतूल। शौचालय बनने के बाद दुल्हन के ससुराल लौटने पर गुरुवार को जोरदार स्वागत किया गया। मामला मध्य प्रदेश के बैतूल जिले का है, जहां पर एक दलित महिला सीमा पटेल की ससुराल में शौचालय बनाने की जिद आखिरकार रंग ले आई। ससुराल में शौचालय न ... «Samachar Jagat, nov 15»
4
बाजार में किन सेक्टर, शेयरों से होगी जोरदार कमाई
एचडीएफसी सिक्योरिटीज के सेल्स हेड पराग ठक्कर का कहना है कि कच्चे तेल के दाम में फिर से बढ़त आनी शुरू हो गई है और कच्चा तेल महंगा होने से एविएशन सेक्टर को नुकसान होगा। आगे कच्चे तेल का ज्यादा फायदा एविएशन सेक्टर को नहीं मिलेगा। बाजार ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»
5
इंदौर में गीता का जोरदार स्वागत, सरकार ने दिलाया …
इंदौर: पाकिस्तान में दशक भर से ज्यादा वक्त गुजारने के बाद स्वदेश लौटी भारतीय मूक-बधिर लड़की गीता का मध्यप्रदेश की आर्थिक राजधानी इंदौर में आज रात किसी विशिष्ट हस्ती की तरह स्वागत किया गया. गीता मूक-बधिरों के लिए चलाये जा रहे एक ... «ABP News, oct 15»
6
You are hereLudhianaतस्वीरों में देखें भूकंप के …
लुधियाना(सलूजा): उत्तरी भारत में 7.5 की तीव्रता से आए भूकंप के जोरदार झटकों से पंजाब की औद्योगिक राजधानी लुधियाना भी डगमगा गई जिससे समूची नगरी में अफरा-तफरी मच गई। जानकारी के अनुसार लुधियाना में एक मोटर्स के शोरूम की पहली मंजिल ... «पंजाब केसरी, oct 15»
7
अमेरिकी बाजारों में जोरदार तेजी, नैस्डैक 2.27 …
चीन में रेट कट ने अमेरिकी बाजारों में भी जोश भर दिया। डाओ जोंस करीब 1 फीसदी चढ़ा, वहीं टेक्नोलॉजी सेक्टर की 3 दिग्गज कंपनियों अल्फाबेट, माइक्रोसॉफ्ट और अमेजॉन के अनुमान से बेहतर नतीजों के चलते नैस्डैक 2.27 फीसदी की जोरदार उछाल के ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»
8
लक्ष्‍मीकांत का ओवैसी पर जोरदार हमला, कहा-गीदड़ …
गोरखपुर: यूपी बीजेपी के प्रदेश अध्‍यक्ष डॉ. लक्ष्‍मीकांत बाजपेयी रवि‍वार देर रात गोरखपुर पहुंचे। इस दौरान मीडिय़ा से बातचीत करते हुए बाजपेयी ने ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एआईएमआईएम) के अध्‍यक्ष असदुद्दीन ओवैसी पर जोरदार ... «पंजाब केसरी, oct 15»
9
जोरदार जीत के साथ टीम इंडिया ने लिया न्यूजीलैंड …
पहले मैच में हार के बाद भारत ने अपने खेल के स्तर को ऊंचा किया और जोरदार खेल दिखाया। भारत ने शुरुआत से ही आक्रामक खेल जारी रखा और उसे 10वें मिनट में ही पेनाल्टी कॉर्नर मिल गया लेकिन टीम इसे भुना नहीं सकी। हालांकि भारत को मैच में अपना ... «अमर उजाला, oct 15»
10
पहले टी20 मैच में हार के बाद जोरदार वापसी करेगी …
कटक: टी20 अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट का अपना पहला शतक बर्बाद जाने से निराश भारत के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने रविवार को कहा कि तीन मैचों की सीरीज में बने रहने के लिए उनकी टीम सोमवार को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ जोरदार पलटवार करेगी। «एनडीटीवी खबर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जोरदार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/joradara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur