Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "जुलफ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE जुलफ EN HINDI

जुलफ  [julapha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE जुलफ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «जुलफ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de जुलफ dans le dictionnaire hindi

Zulfaq Pu Woman 0 [Hin Zulf] Donner 0 'Zulf' Exciter Je fais kulup kati mati khali, eri ali dit Ne pas tomber les proies - Din-0gb, p10-10 जुलफ पु संज्ञा स्त्री० [हिं० जुल्फ] दे० 'जुल्फ' । उ०—जुलफ मैं कुलुफ करी है मति मेरी छलि, एरी अलि कहा करों कल ना परति हैं ।—दीन० ग्रं०, पृ० १० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «जुलफ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC जुलफ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME जुलफ

जुल
जुलकरन
जुलकरनैन
जुलना
जुलफिकार
जुलफ
जुलबाज
जुलबाजी
जुल
जुलवाना
जुलहा
जुलाई
जुलाब
जुलाल
जुलाहा
जुलित
जुलुफ
जुलुफी
जुलुम
जुलुमी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME जुलफ

लफ
लफ
लफ
लफ
नाखलफ
लफ
लफ
लफ
लफ

Synonymes et antonymes de जुलफ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जुलफ»

Traducteur en ligne avec la traduction de जुलफ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE जुलफ

Découvrez la traduction de जुलफ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de जुलफ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जुलफ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Julf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Julf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Julf
510 millions de locuteurs

hindi

जुलफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Julf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юлф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Julf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Julf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Julf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Julf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Julf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Julf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Julf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Julf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Julf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Julf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Julf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Julf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Julf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Julf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юлф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Julf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Julf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Julf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Julf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Julf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de जुलफ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «जुलफ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जुलफ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot जुलफ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जुलफ»

Découvrez l'usage de जुलफ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जुलफ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrī Bhaktisāgara: pariśishṭa bhāga sahita
चरणदास अब जल कहा है,तबनहि अंखियारवखी लटक चाल सुन्दर तन निरखत, मुखपरज्ञासे बलिहारी नैन डराने बाँकी भौहें, जुलफ भुवंगम कारी . हैस हैंस वचन बान मोहि मरि, लगे कलेजे माहीं चरणदास ...
Caraṇadāsa (Swami), 1981
2
"Bhaktisāgara" kā pāṭha-sampādana
पिय प्यारे जी जुलफ तिहारी, नास सी अति कारी 1: डस गई हिरदै मांझ हमरे ता दिन दिष्ट निहारी ।। ताको विष नय सष२ ली वय, विया पीर अति भारी ।। चरनदास' सर मोहन विन, उतरत नाहिं उतारी ।।१२।। है ।
Krānti Kumāra Caturvedī, 1992
3
Urdū sāhitya, eka jhalaka
ख्याति जुलफ में 'राजा' न कह कि मरता हूँ; तू ऐसी बात न मु"ह से निकाल शाम के वक्त : उपर्युक्त पंक्तियों के दर्पण में 'राजा' की शायरी को देखा जा सकता है जिसमें लोकोक्तियां तथा ...
Fazl-e-Imam, 1975
4
Brajarāja-kāvya-madhurī: Sampādaka Mahendra Bhāvānata. ...
इस्क नगर के कार है महहेयों के खेल | इस्क उसी की द्वाल है चलै चस्म के मेल (| ( सु५ ) इस्क पियाला जहर का, पीवै बिरला कोय | पीवै सो जीर्व नहीं जीर्व (तो) दृगा होय ईई ( १भूर ) जुलफ. जैजोरन मैं ...
Javānasiṃha (Maharana of Mewar), ‎Mahendra Bhānāvata, 1966
5
Rītikāla ke alpajñāta kavi
... है और वह आत्म-समर्पण कर देती है---दासी हूँ तेरे चरन की मेरे जान माल कुरबान । चेरी हो चरनन मित देखे सकल जहान : च कान कुल लोकलाज को डाई । तेरे चंदबदन मुख जुलफ कुंडल पर तन मन अपना वाह ।
Bhārata Bhūshaṇa Caudharī, 1983
6
Sāṅga Ratanasaina Rājā kā
Hīrādāsa Udāsī. की लान । है गा तो रूथ अजब पत तई नाथन है जुलफ संक मुटुठी में . ज कायल है आजा है था पुन का चीन चढा :7: ले सोया सौ ने संग की करता आ 1. थी २ है देखें तो उमर बरस सोली की राजा ।।१७ ।
Hīrādāsa Udāsī, 1975
7
Mugalakālīna saguṇa bhakti kāvya kā sāṃskr̥tika viśleshaṇa
नद० ब ० रूपम-जरी, पृ० १०६ । २. राज राधे अलक भली री है सू० सा०, १०११७०३ । अलक मधुप सम राजहीं अरु मुकक्ताबलि माल । पस्था० सा० ९१८ । कुल अतिमाल ताए । परमता० सा० १२४ है लटकी केस जुलफ दूधुरारी ।
Ratnacandra Śarmā, 1979
8
Rāsamaṇḍala-līlā: Kurukshetra-nivāsī tathā Jīnda-Riyāsata ... - Page 27
तेरे वंदबदन मुख जुलफ कुंडल पर तन मन अपना वाई [ हर खितमतगार से हूँ मुख से धुल टल : धनि संन है आज सखी हरि सत् बन कुंज बिल : खेली खुल खेल अनार, : रस मंडल रम सारा [ राग मुख बेन बजैया । 27.
Mr̥gendra, ‎Lālacanda Gupta, 1983
9
Kr̥shṇa-līlāparaka khaṇḍa-kāvya
मेरे कारन देत रहत है घाटन बाटन फेरी 1, मकई कुंडल में उरभी जुलफ सुलफ घुबरारी ।।० कवि ने शब्दन में मिठास उत्पन्न करने के लिये कुछ स्थानों पर अन्तिम शब्द को अकाल के स्थान पर आकारान्त ...
Himmata Siṃha Jaina, 1979
10
Hajārā: Saroja-ullikhita tathākathita Kālidāsa Hajārā kā ...
लोचन भरती रहै रूप-मद साकार नहीं उछक्यों छिनेक पुनि पता अंक बचाने मरोदृने डरती रहै मो मन रूक मलंग/गठन खुबसूरति चौर जुलफ जंजीरन मेर जिक/यो परती रहै है भरियत गहने गुलाब इत्र होजन मोर ...
Kālidāsa Trivedī, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जुलफ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जुलफ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
You are hereRohtakकलम को राजदरबार की दासी नहीं बनने …
तेरी जुलफ इस तरह बल खावै सै, जिस तरह खूंटे पै भैंस खल खावै सै... इस पर पंडाल में जमकर ठहाके लगे और देर तक तालियां बजीं। इसी तरह हरियाणी रस के चुटकलों की भी कार्यक्रम में बहार रही। हर कवि ने हरियाणी टच लिए चुटकलों का समावेश अपनी कविताओं में ... «पंजाब केसरी, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जुलफ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/julapha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur