Cliquez pour voir la définition originale de «जुटली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de जुटली dans le dictionnaire hindi
Joint v. [Jute] Les juges Cheveux longs Tressé A- Sakhi Rei Nandandannu voir Gris fumée Chaque lecteur a rassemblé - Sur (mot 0). जुटली वि० [सं० जूट]
जूड़ेवाला । जिसे लंबे लंबे बालों की
लट हो । उ०— सखी री नंदनंदनु देखु । धूरि धूसर जटा
जुटली हरि किए हर भेषु ।—सूर (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «जुटली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de जुटली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जुटली» en hindi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «जुटली» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot जुटली en hindi
EXEMPLES
3 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «जुटली»
Découvrez l'usage de जुटली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जुटली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rūdramā Devī: Telugu kā aitihāsika upanyāsa
ये शिरोमुण्डन भी नहीं कराते थे : शिरोज भी लम्बे होकर जुटली बने हुए थे । उनकी पूँछे और दाढी भी बहीं रहती है । इस गोसाई-परम्परा में बहुधा मठ-संस्थापक ययामलदास का नामोध्यारण हुआ ...
Nōri Narasiṃhaśāstri, 1969
2
Sūra tathā Tulasī ke vinayapadoṃ kā tulanātmaka anuśīlana
उनके काव्य में भी 'हरिहर' पद मिलते है जिनमें विष्णु (कृष्ण) और शिव कया चित्र एक सव उप-किये जाने की प्रणाली मिलती है : सखी री, जि-नंदन देस, । धुरि-धूसर जटा जुटली, हरि किए हर-भेद, ।
Nirmalā Maurya, 1992
3
Vīra Kum̐vara Siṃha: mahākāvya : Bhojapurī meṃ
केहू आवे धरती मइया ( । केहू पूजावे दुरूगा धाय केहू बजाब आल साल प' है केहू-- बजाये तबला जाय । जुटली सात पनिया उहयाँ केहू कहते नोह ना काटबि जा, जबतक लय मोहर ना है ; उ मगली सारी साटन धाय ...
Hīrā Prasāda Ṭhākura, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. जुटली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/jutali>. Mai 2024 ».
