Signification de "पटली" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पटली EN HINDI

पटली  [patali]

QUE SIGNIFIE पटली EN HINDI

définition de पटली dans le dictionnaire hindi

Patley 1 nom féministe [0 pc] 1. Toit Nice Terrasse 2. Arbre (À 0). 3. Traquer Cercle (à 0). 4. Groupe Troupeau Line N. -Nouveau Pallava Kusumit, jeune homme. Vissé Song.-Manas, 3 .34 .Patli 2 Nau Femme 0 [Hin 0] De "Suivre" A-best-quality 'amour ki ray dori sautei- belle gan, bha 2, p 826. Idiome = s'asseoir = amitié Entrez en contact Suivre Assey U-Patle est l'assise du châle blanc .- Bela, page 90

पटली १ संज्ञा स्त्री० [सं० पटल] १. छप्पर । छान । छत । २. वृक्ष (को०) । ३. डंठल । वृत (को०) । ४. समूह । झुंड । पंक्ति । उ० —नव पल्लव कुसुमित तरु नाना । चंचरीक पटली कर गाना ।—मानस, ३ ।३४ ।
पटली २ संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'पटरी' । उ०—उत्तम पटली' प्रेम की रे डोरी सुरति लगाई ।—सुंदर ग्रं०, भा० २, पृ० ८२६ । मुहा०—पटली बैठना = मित्रता होना । मन मिलना । पटरी बैठना । उ०—पटली है बैठने की गोरे की साँवले से ।— बेला, पृ० ९० ।

TRADUCTION DE पटली

Découvrez la traduction de पटली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पटली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पटली» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Patali
• Traducteur Français - espagnol: Patali
• Traducteur Français - anglais: Patali
• hindi: पटली
• Traducteur Français - arabe: Patali
• Traducteur Français - russe: Патали
• Traducteur Français - portugais: Patali
• Traducteur Français - bengali: Patali
• Traducteur Français - français: Patali
• Traducteur Français - malaisien: Dihantar
• Traducteur Français - allemand: Patali
• Traducteur Français - japonais: Patali
• Traducteur Français - coréen: Patali
• Traducteur Français - javanais: Patali
• Traducteur Français - vietnamien: Patali
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டலி
• Traducteur Français - marathi: Patali
• Traducteur Français - turc: Patali
• Traducteur Français - italien: Patali
• Traducteur Français - polonais: Patali
• Traducteur Français - ukrainien: Пата
• Traducteur Français - roumain: Patali
• Traducteur Français - grec: Patali
• Traducteur Français - afrikaans: Patali
• Traducteur Français - suédois: Patali
• Traducteur Français - norvégien: Patali

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पटली»

Découvrez l'usage de पटली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पटली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proceedings. Official Report - Volume 320, Issue 5 - Page 529

... राजा पाक-ल दोमाठ बरहा पुरबपटूटी राज पुर बगहा पकडियार पूरब पटली पकडियार प0 पटली मुद्रा पड़ती सगावनपुर : जि " ० . ० : : रा ० . १ . म . . : . . . . ८ . . - - है, . ज - . . - : : " . . . बर : ० ' " ० ' ' ब ब५ . . . . " . के . . . ' - - : - अत - : : थ ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1976

Yugayugīna Vallapradeśa - Volume 2 - Page 87

पर सबसे विलक्षण पटली जो जैसलमेर से मिली है यह है कमल की बेल वाली पटली [33-53 जिसका समय 12वीं सदी या उसके आसपास होना चाहिए । इस वेल की लिखावट 'भरत और बाहुबली' वाली पटली की बेल की ...

Nanda Kiśora Śarmā, 1993

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

पटली है बैठने को गोरे की सांवले से-यह पंक्ति सन् '४३ में प्रकाशित बेला संग्रह की एक गजल में है । 'महए मंहगा रहा' कविता का राजनीतिक महत्त्व यह है कि इसमें उन्होंने सीधे 'पंडितजी' का ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Fasadat Ke Afsane - Page 202

मगर अचानक ज्ञान के तमाम छोटे-हिं मन्दिरों में शंख पक जाने लगा और फिर पटली छोड़े जाने लगे । इतने पटली, इतने पगे के दोशती भी मात हो नाई । इन धमाकों में कान यहीं अयन सुनाई न देती थी ...

Zubair Razvi, 2009

Sushrut Samhita

कार पटल-इनमें बभापटल-जलाधित तेज रासेराभित रक्त) है, दृश्य पटल मांस में अजित है । तीसरा पटल मेद में आश्रित है, चौथा पटल अस्थि में अजित है । इन पटली की मोटाई दृष्टि का पाँचवां भाग ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

TADA:

आणखी कुणही महटल्यावरच त्याची ओळख पटली. एकीकडे मन तृप्त झालं. "गी।" 'कोण? नाही ओळखलं!' याला आवाजची ओळख विसरली गेलीये की काय? की फोनमध्ये आवाज वेगळा ऐकू येतोय? त्यचा आवाज ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

Worlds Away (The Interstellar Age Book 3):

This is Patli, who is also the grandnephew to my grandfather's brother. He does not speak English, but he has agreed to talk to you for a time. Perhaps he will share his story with you. Come, sit.” They followed Yaxche and Patli to a small area ...

Valmore Daniels, 2013

The First Promise - Page 273

Patli, the granddaughter of Lakshmikanta Banerji of Patmahal? She was frozen stiff with fear. By now she knew who her co-wife was. She had no idea that a co-wife could be so awesome. She could hardly look her in the eye, leave alone talk ...

Āśāpūrṇā Debī, 2004

Doctor Criminale

Patli, 'This would be quite against the tradition of banking secrecy.' 'But several parties do have access to this account, do they, Herr Patli?' 'Well,' said Patli cautiously, 'Onlywith proper authorizations. Correct procedures are always observed, ...

Malcolm Bradbury, 2011

Blessing Sky:

“I will do the first complete jump,” Patli demanded. “I have been working on this project longer than anyone. Besides Kasha.” He looked sidelong at her. Kasha was at a loss. Patli was far from expendable. He was one of her most useful helpers ...

Emily Mah, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पटली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पटली est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पोलीस कारवाईत मास्टर माइंडचा खात्मा

पॅरिसच्या प्रॉसिक्युटरनी ही घोषणा करताना सांगितले की, त्याच्या मृतदेहाची ओळख पटली असून, त्याचा खात्मा झाला आहे. २७ वर्षीय अबाऊदच्या मृत्यूची घोषणा करताना प्रॉसिक्युटर मॉलिन्स म्हणाले की, त्वचेच्या सॅम्पलवरून त्याची ओळख पटू ... «Lokmat, nov 15»

पॅरिस हल्ल्याचा मास्टरमाइंड मारला गेला

... या अपार्टमेंटमध्ये घुसले तेव्हा त्यांना जोरदार हल्ल्याचा सामना करावा लागला. या कारवाईत चार पोलीस जखमी झाल्याचे एका अधिकाऱ्याने सांगितले. याच अपार्टमेंटमधून तीन जणांना अटक करण्यात आली असून त्यांची ओळख अद्याप पटली नाही. «Lokmat, nov 15»

मास्टरमाइंडची ओळख पटली, आठव्‍या हल्‍लेखोरांच्‍या …

पॅरिस हल्ल्यातील आणखी दोन हल्लेखोरांची ओळख पटली आहे, अशी माहिती फ्रान्सच्या सरकारी वकिलांनी दिली. सॅमी अॅमिमोर (28) असे कटात सामील दहशतवाद्याचे नाव असून बाटाक्लान कॉन्सर्ट हॉलवरील हल्ल्यामागेही त्याचा हात होता. त्या घटनेत ... «Divya Marathi, nov 15»

पॅरिस अटॅक : मास्टरमाइंडची ओळख पटली …

पॅरिस अटॅक : मास्टरमाइंडची ओळख पटली, फ्रान्‍समध्‍ये 104 जण नजरकैदेत. दिव्य मराठी वेब टीम; Nov 16, 2015, 17:56 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 10. Next. रविवारी ... «Divya Marathi, nov 15»

पॅरिस दहशतवादी हल्ला, एका दहशतवाद्याची ओळख पटली

पॅरिस, दि. १५ - फ्रान्समधील पॅरिस येथे दहशतवादी हल्ला करणा-या सातपैकी एका दहशतवाद्याची ओळख पटली आहे. उमक इस्माइल मुस्तेफई ( वय २९) असे या दहशतवाद्याचे नाव असून बॅटाकलां थिएटर येथील कापलेल्या बोटामुळे त्याची ओळख पटली आहे. बेल्जियम ... «Lokmat, nov 15»

किरकोळ गुन्हेगार झाला दहशतवादी

पॅरिसवर झालेला हल्ला घडवून आणण्यात सहभागी असलेला उमर इस्माइल मोस्तेफाई या हल्लेखोराची ओळख पटली असून, तो स्थानिक नागरिकच आहे. तो केवळ २९ वर्षांचा असून, किरकोळ गुन्हे करणारा गुन्हेगार अशी त्याची पोलिस रेकॉर्डवर नोंद आहे. «maharashtra times, nov 15»

पॅरिस हल्ल्यातील संशयितापैकी एकाची ओळख पटली

अटक करण्यात आलेल्या संशयितांपैकी एकाची ओळख पटली असून, त्याचे नाव ओमर इस्माइल मोस्तेफाइ असे आहे. पॅरिस हल्ल्याचे मुंबईवर झालेल्या २६/११ च्या हल्ल्याशी साम्य असून या हल्ल्यात जखमी झालेल्या अनेकांची प्रकृती चिंताजनक असल्याने ... «Loksatta, nov 15»

'मेहनतीला नशिबाचीही साथ हवी'

मात्र, कितीही कठीण परिस्थिती असली तरी चांगल्याच चित्रपटात काम करायचे, आपल्याला चित्रपटाची कथा पटली तरच तो चित्रपट करायचा या विचारानेच आजवरची वाटचाल केली असल्याने अभिनेता म्हणून आज एक आदर, सन्मान आपल्याला मिळतो आहे, असे ... «Loksatta, nov 15»

दिंडोरी तालुक्यात समस्या जाणून घेण्यासाठी …

बहुतांश ठिकाणी शोष खड्डे आणि या खड्डय़ांचे पाणी तेथील रोपवाटिकेला जात असल्याचे तळ्याचा पाडा येथे दिसून आल्याने या गावात जनजागृती योग्य प्रकारे केल्यास हे गाव जिल्ह्य़ात आदर्श होईल, याची त्यांना खात्री पटली. ग्रामीण ... «Loksatta, nov 15»

सुलभ यंत्रे

साध्या यंत्रांचा वापर करून आपण बल (Force) कितीही प्रमाणात वाढवू शकतो याची त्याला खात्री पटली होती. पुढे अनेक ग्रीक आणि इतर शास्त्रज्ञ- तत्त्वज्ञांनी यात भर घातली. त्यातले महत्त्वाचे दोघे होते- गॅलिलिओ गॅलीली आणि लिओनाडरे ... «Loksatta, oct 15»