Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पोटली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पोटली EN HINDI

पोटली  [potali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पोटली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पोटली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पोटली dans le dictionnaire hindi

Bouteille nom femme 0 [pas petite] 1. Petite balle Petit Bakut 2. Empiler Tissu Hua etc. En tant que tel, - (a) Grain en bundle Attache-le. (B) faire un faisceau de neem sur le gonflement Shanko पोटली संज्ञा स्त्री० [सं० पोट्टली] १. छोटी गठरी । छोटा बकुचा । २. भीतर किसी वस्तु को रखकर बटोरकर बाँधा हुआ कपडा़ आदि । जैसे,—(क) अनाज को पोटली में बाँधकर ले चला । (ख) सूजन पर नीम की पोटली बनाकर सेंको ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पोटली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पोटली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पोटली

पोछना
पोजीशन
पोट
पोट
पोटगल
पोटना
पोटरी
पोटल
पोटल
पोटल
पोट
पोटाश
पोटिक
पोट
पोटेशियम
पोट्टल
पोट्टलिका
पोठी
पोड़
पोडु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पोटली

अँगाली
अँगुली
अँचली
अँचुली
अँजली
अँजुली
अँठली
अँदली
अँधियाली
अँबली
अँवली
अंकपाली
अंगपाली
अंगारवल्ली
अंगुली
अंघ्रिवल्ली
अंजली
अंजुली
अंत्रवल्ली
अंधली

Synonymes et antonymes de पोटली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पोटली»

Traducteur en ligne avec la traduction de पोटली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पोटली

Découvrez la traduction de पोटली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पोटली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पोटली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Packet
510 millions de locuteurs

hindi

पोटली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пакет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paket
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅकेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пакет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pachet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πακέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Packet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Packet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पोटली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पोटली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पोटली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पोटली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पोटली»

Découvrez l'usage de पोटली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पोटली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saat Aasmaan - Page 73
अपने र-यल से उस जाह उन्होंने पोटली तलाश की जा, रात में गिरे थे । लेकिन पोटली नहीं मिली । फिर यर के सभी पीकर पोटली तलाश करने गये । मर मैदान को प्रान मास गया लेकिन पोटली नहीं मिली ।
Asghar Wajahat, 2009
2
एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)
इस बीच मुझे गहरी नींद भी आ गयी, नींद से जागी तो अचानक उस दोस्त के िलये मां के हाथों रखी पोटली की याद आयी। मैने उस पोटली को बड़ी िहफाजत से रखा था, सो िफर से उसके बारे में ...
राकेश कुमार, ‎Rakesh Kumar, 2014
3
Todo Kara Todo 2: - Page 351
घुटनों तक यया ऊँची छोती, गले में वहीं सिर पर गमछा और हाथ में खाने की पोटली । उसने गोई के हाथ को जागे लय उस पर पोटली धर बी, "भोजन कर तो नरश्रेष्ठ! उसके बाद चाहे नीड़, लेना ।'' के ने ...
Narendra Kohli, 1994
4
अस्मिता का चंदन (Hindi Sahitya): Asmita Ka Chandan (Hindi ...
सहमित िमलते ही भेिड़ये ने अपने गुणों की पोटली झोली में डाल दी। भेिड़ये के पश◌्चात् लकड़बग्घे ने प्रवेश िकया। ब्रह्माजी ने पूछा, 'तुम्हारे पास देने को क्या है?' लकड़बग्घा ...
सुदर्शन मजीठिया, ‎Sudarshan Majithiya, 2013
5
Samasyāoṃ kā samādhāna, Tenālīrāma ke saṅga - Page 63
के तीनों चाबी बुढिया स पोटली लेने आये, तो उसने उन्हें बतस्या कि उनका चौथा मित्र वह पोटली लंका जा चुका डै। उन तीनों यात्रियों ने बुढिया को वहुत डाटा० और उस राजदरबार में नि गया ...
Vishal Goyal, 2011
6
Saat asmaan - Page 73
अंधेरी राव उस पर अकीम का नशा । पर जैसे-तेने उठे और किले आ गये । अपने बिस्तर पर लेटे और सो गये । लेकिन सुबह उठे तो देखा की उनकी पोटली प्रब है । मीर सकी जिन यल बापार गये । अपने रस्थाल से ...
Asagara Vajāhata, 1996
7
Salam: - Page 94
पुरे हाथ से बांधे पर रखी कपडों की पोटली आपे हुए था । पोटली में बहु के ब-पई-लते थे । एक-साध यर चीज-बसा भी हो सकती है । यह जगेसर का वहम था । असर ऐसा होता है । गंवि से बाहर आते ही बहु-वेति' ...
Omaprakash Valmiki, 2000
8
Gujara Hua Jamana: - Page 290
पोटली पर । वह मुझे भी याद अता चुकी है । यह वार । संत को तो हैदर बराबर आ रहीं है । अंधिरे के बावजूद दिखाई दे रहा है की कभी उसका चेहरा पिघल सा जाता है और कभी होंठ बुलबुलों में बदल जाते ...
Krishna Baldev Vaid, 2002
9
Āge kī sudhi lei
लड़का पोटली' लेकर अपने चाचा के पास पहुंचा और बीला-निरी मां ने यह पोटली आपके पास भेजी है । इसमें कीमती रत्न हैं है आप इन्हें बेच कर मुझे रुपये दे दें । चाचा भी जहिरी था । वह अपने घर ...
Tulsi (Acharya.), 1992
10
Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt - Page 3
फिर अल द्रव्य को एक कपडे की पोटली में बाल कर उस लवली के मव्य में अंग देवे । आवश्यकता होने पर पारा आदि बरत ' अष्ट 14, नय है उक्ति के संस के लिये पोटली में भोजपत्र आदि भी रखा जा सकता ...
Narendra Nath, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पोटली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पोटली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सुतली बम से हुआ विस्फोट, जांच एटीएस को
पोटली के आकार के विस्फोटक पदार्थ में पत्थर के छोटे टुकड़े, सुतली, कपड़ा और बारूद मिला है। लोगों की बात पर यकीन करें को जांच टीम के पहुंचने से पहले बमनुमा पोटली से बारूद की गंध आ रही थी। कपड़ा जल गया था। दोस्ती खींचकर ले गई मौत के मुहाने ... «अमर उजाला, nov 15»
2
अपना दुख ही भला
फिर एक आवाज हुई कि सब खूंटियों पर अपनी-अपनी पोटली टांग दें। सबने जल्दी से टांग दीं। और फिर एक आकाशवाणी हुई कि अब जिसको जिसकी पोटली चुननी हो चुन ले, बदल ले। वह भागा, सारे लोग भागे। मगर उस आदमी ने भागकर अपनी पोटली फिर से उठा ली कि कहीं ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
3
ईशान कोण में 'श्रीयंत्र' की पूजा करने से दीपावली …
गोमती चक्र ऊ लक्ष्मी नम: से अभिमंत्रित करके लाल पोटली में बांध लें और दुकान में किसी स्थान पर रख दें। जब तक यह पोटली दुकान में रहेगी तब तक निश्चय ही व्यापार में उन्नति होगी। तुलसी की माला श्री महालक्ष्मी के चरणों में करें अर्पित धन लाभ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
कुबेर की पोटली पाने के लिए उमड़ी भीड़
माणकचौक स्थित महालक्ष्मी मंदिर में तीन दिनी महोत्सव सोमवार से शुरू हुआ। मां लक्ष्मी को नोटों और सोने-चांदी के आभूषणों से सजाया गया। दीपोत्सव के पहले दिन धनतेरस पर महिलाओं को कुबेर पोटली बांटी। सुबह 6.15 बजे कुबेर पोटली बांटने का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
गड्डी गैंग के गुर्गों की फिर हेराफेरी
उसका कहना है कि जब वह लाइन में खड़ी थी,उसी बीच दो लोग पोटली लिए आए। वे रुमाल में कुछ बांधे हुए थे,जो देखने में हजार की नोट लग रहा था। उन लोगों ने फुटकर की बात कहकर पोटली थमा दी और उसके हाथ से 30 हजार रुपये यह कहकर ले लिए कि बाहर किसी को देकर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
साईं मंदिर में चोरी, पीछा होते देखकर चोर पोटली
सीहोर। नगर की पॉश कॉलोनी चाणक्यपुरी में साईं मंदिर में चोरों ने बीती रात दानपेटी तोड़ दी और कीमती सामान समेटकर पोटली में भर लिया। इस बीच कॉलोनी के लोग जाग गए तो उन्होंने उनका पीछा किया जिससे बदमाश पोटली को सत्यसाईं यूनिवर्सिटी ... «Nai Dunia, nov 15»
7
ये कैसी परंपरा! डेढ साल तक खूंटी से लटकती रही लाश
राजस्थान और गुजरात सीमा के बीच मांडवा पुलिस थाना और उदयपुर जिले में आने वाले इसी थाने में पडता है निचली आंजणी गांव। इस गांव में है खंडहर में तब्दील हो चुका एक स्कूल और स्कूल की खूंटी से लटकी एक पोटली। पिछले डेढ़ साल से पोटली इसी तरह ... «khaskhabar.com हिन्दी, nov 15»
8
लक्ष्मी मंदिर में मिलेगी कुबेर पोटली
रतलाम। माणकचौक स्थित महालक्ष्मी मंदिर में धनतेरस पर महिलाओं को कुबेर पोटली मिलेगी। इसे घर की तिजोरी में रखने से बरकत आएगी। ब्रह्म मूहूर्त से इसका वितरण शुरू होगा जो रात तक जारी रहेगा। पोटली का वितरण सिर्फ महिलाओं को ही किया जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
बस स्टैण्ड पर महिला को लूट लिया
उदयपुर. गोगुन्दा के बैंक से रुपए निकाल कर ले जा रही महिला के हाथ से दिन दहाड़े एक उचक्का पोटली छीनकर फरार हो गया। बस स्टैण्ड पर अचानक हुई इस वारदात से महिला हतप्रभ रह गई। कांगण का गुढ़ा निवासी मंजू वैष्णव ने सुबह बस स्टैण्ड स्थित एसबीबीजे ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
10
यह किस्मत की पोटली खोल सकती है धन के द्वार
शास्त्रों में लक्ष्मी प्राप्ति के लिए चार प्रमुख दिन बताए गए हैं। यह साल के वो चार ऐसे महूर्त हैं जब धन की देवी माहलक्ष्मी स्वयं धरती पर विचरती हैं। साल का पहला महूर्त होता है अक्षय तृतिया, साल का दूसरा महूर्त है शरद पूर्णिमा, साल का तीसरा ... «पंजाब केसरी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पोटली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/potali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur