Signification de "कहीं" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कहीं EN HINDI

कहीं  [kahim]

QUE SIGNIFIE कहीं EN HINDI

définition de कहीं dans le dictionnaire hindi

Quelque part Dans un endroit incertain Tels Dans l'endroit qui n'est pas correctement situé. En tant que tels, ils ne sont pas à la maison Sont partis, sont sortis quelque part. Muah0-quelque part = deuxième place Ailleurs Comme, plus Demandez-le Quelque part ailleurs (=) à un endroit. Certains Dans des endroits Comme il y a des montagnes quelque part dans cette région. (2) Dans très peu d'endroits. En tant que tel, toutes les perles de la mer Pas de place, vous arrivez quelque part. Quelque part = où ne sais pas De Tel ce qui n'a pas été entendu avant de le voir. Big Lourd Comme, - Ulelu quelque part Restez loin ou = Ne convient pas de chaque côté de chaque côté. Pas même l'un des deux divertissements différents Soyez là Pas de travail du tout. En tant que tels, ils n'ont jamais d'emploi Faire, vivre dans l'air de l'emploi, à la fin ne s'est pas produit n'importe où. U-vieil homme, ce stigmate a été critiqué dans la vieillesse Ne restez pas n'importe où. -Physana 0, Bhar 03, p 116. Quelque part Ni = = à un endroit, bien sûr Comme, dans un livre Trouvez, quelque part ce mot sera trouvé. Quelque part = (1) D'un côté à l'autre Loin Comme, dans la forêt Erré et allé quelque part. (2) (en question et Non protégé) non Jamais En tant que tel, - (a) Quelque part de rosée Même assoiffé? (B) Où est le fils d'un captif? (Peur et soupçonneux) (3) Peut-être que si Si Par exemple, - (a) Quelque part ce sera très difficile s'il est venu. (B) A cette occasion, ils seraient très heureux de venir à l'endroit. Quelque part .... non = (pour indiquer la peur et l'espoir Ne fais pas ça. En tant que tel, - (a) voyez, vous n'êtes pas là n'importe où

कहीं क्रि० वि० [हिं० कहाँ] किसी अनिश्चित स्थान में । ऐसे स्थान में जिसका ठीक ठिकाना न हो । जैसे,—वे घर में नहीं हैं, कहीं बाहर गए हैं । मुहा०—कहीं और = दूसरी जगह । अन्यत्र । जैसे,—कहीं और माँगो । कहीं कहीं = (१) किसी किसी स्थान पर । कुछ जगहों में । जैसे—उस प्रदेश में कहीं कहीं पहाड़ भी हैं । (२) बहुत कम स्थानों में । जैसे,मोती समुद्र में सब जगह नहीं, कहीं कहीं मिलता है । कहीं का = न जाने कहाँ का । ऐसा जो पहले देखने सुनने में न आया हो । बड़ा भारी । जैसे,—उल्लू कहीं का । कहीं का न रहना या होना = दो पक्षों में से किसी पक्ष के योग्य न रहना । दो भिन्न भिन्न मनोरथों में से किसी एक का भी पूरा न होना । किसी काम का न रहना । जैसे,—वे कभी नौकरी करते, कभी रोजगार की धुन में रहते, अंत में कहीं के न हुए । उ०—बुढ़ा आदमी हूँ, इस बुढ़ौतौ में कलंक का टीका लगे तों कहीं का न रहूँ ।—फिसाना०, भा०३, पृ० ११६ । कहीं न कहीं = किसी स्थान पर अवश्य । जैसे,—इसी पुस्तक में ढूँढों, कहीं न कहीं वह शब्द मिल जायगा । कहीं का कहीं = (१) एक ओर से दूसरी ओर । दूर । जैसे,—वह जंगल में भटककर कहीं के कहीं जा निकले । (२) (प्रश्न रूप में और निषेधार्थक) नहीं । कभी नहीं । जैसे,—(क) कहीं ओस से भी प्यास बुझती हैं? (ख) कहीं बंध्या को भी पुत्र होता है? (आशंका और इच्छासूचक) (३) कदाचितय़ यदि । अगर । जैसे,—(क) कहीं वह आ गया तो बड़ी मुशकिल होगी । (ख) इस अवसर पर कहीं वे आ जाते तो बड़ा आनंद होता । कहीं .... न = (आशंका और आशा सूचित करने के लिये ऐसा न हो के । जैसे,—(क) देखना, कहीं तुम भी न वहीं

TRADUCTION DE कहीं

Découvrez la traduction de कहीं dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कहीं dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कहीं» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 某处
• Traducteur Français - espagnol: en alguna parte
• Traducteur Français - anglais: somewhere
• hindi: कहीं
• Traducteur Français - arabe: في مكان ما
• Traducteur Français - russe: где-то
• Traducteur Français - portugais: em algum lugar
• Traducteur Français - bengali: কোথাও
• Traducteur Français - français: quelque part
• Traducteur Français - malaisien: Di suatu tempat
• Traducteur Français - allemand: irgendwo
• Traducteur Français - japonais: どこかに
• Traducteur Français - coréen: 어딘가에
• Traducteur Français - javanais: nang endi wae
• Traducteur Français - vietnamien: Một nơi nào đó
• Traducteur Français - tamoul: எங்கோ
• Traducteur Français - marathi: कुठेतरी
• Traducteur Français - turc: bir yerde
• Traducteur Français - italien: da qualche parte
• Traducteur Français - polonais: gdzieś
• Traducteur Français - ukrainien: десь
• Traducteur Français - roumain: undeva
• Traducteur Français - grec: κάπου
• Traducteur Français - afrikaans: iewers
• Traducteur Français - suédois: någonstans
• Traducteur Français - norvégien: Somewhere

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कहीं»

Découvrez l'usage de कहीं dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कहीं et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

शुरूआत कहीं से भी हो सकती है: हार को जीत में बदलने की ...

हार को जीत में बदलने की प्रेरक कहानी रामकृष्ण सामेरिया. तुम बताओ इतने दिन कहाँ गायब थे. बताऊंगा, सब बताऊँगा।' दालान में आकर उजीत सिंह खड़ा हो गया और फिर अखबार के बिखरे पड़े ...

रामकृष्ण सामेरिया, 2015

Netaji Kahin - Page 30

Maithili Sharan Gupt. लेनेवाली कही, अउर सही लही, विना देखिए बिधि, एक तो हमसे यर दिये जाने का खतरा हय जिसकी बजह से रेट दूत करना पहा हय, छारा अब यरनेवाता भी न धरने के पकी माँगे रहे है खरे, ...

Maithili Sharan Gupt, 2009

Kahin Nahin Vahin - Page 139

Ashok Vajpayee. हम ज्यों यल है बडों अद्याशित तो कुष्ट' नहीं है यर हमने यह सोय नहीं यत वि, हम यह: पहुँची, : हने जो यल मिल उस यर हम कते रहे । कुष्ट' और विक्रय है यता संमत है हमे" सबर ही नहीं बी ।

Ashok Vajpayee, 2009

Kahin Isuri Faag - Page 35

"जाय जू हुमने फल यया कहीं कतई आजाद हो गए 7 घर को खबर लेना नहीं चाहने; चिंता थी, चिंता है छूट गए: बलिहारी चुका कलाकारी की ।ह१' धीरे की लौट फटकार अम करती तो अच्छा हो होता, मगर कत तो ...

Maitryee Pushpa, 2008

Rāmāyaṇa Vālamīkiya bhāshā - Volume 1

Vālmīki, Maheśadatta Sukula. यु है ये तीने धारार्त: विर-चू-टसर से पु-अ-प्रविश-को', वहीं व गुना-त, सीता प-सिन्धु ये तीन मह/नदियाँ ही ३ पहिपमादिशाको९ कहीं व सातो: धारा राजा भभीरथ केक पीछे २ ...

Vālmīki, ‎Maheśadatta Sukula, 1882

Kuru-Kuru Swaha - Page 117

अगर. मैंने. कहीं. अतीत. है. कहीं. यह सिलसिलेवार दूसरा शनिवार था कि मैं होमानवाता को मेजबानी का मौका देने पत्र था । रात के खाने के बाद हम दोनों अंग्रेजी कविता बने-येक में सोलकर ...

Manoharshyam Joshi, 2008

Adhunik Hindi Sahitya Ka Itihas

वे कहीं दोनों धाराओं के बीच में पड़ते हैं । इसलिए कहीं वे य/धि-वाद का सयन करते हैं तो कहीं सशस्त्र कांति आ, कहीं प्रकृति और नारि-पेन की आकांक्षा व्यक्त करते हैं तो कहीं सर्वहारा ...

Bachchan Singh, 2007

विचार - यात्रा - Page 30

कहीं. न. कहीं. तो. विन्यगेट. होगा. ही. वित्त. उसके. बाद. यया. होगा. यह अब क्यों, वर्तमान स्थिति के लिए में नेतृत्व का अधिक व्यवस्था का दोष कम मानता ::: । साज जो ठहराव हैं उसका कारण इनका ...

L. K. Advani, ‎तरुण विजय, 2008

Bhāratīya bhāshāoṃ kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 11

कहीं गेटे, कहीं रूसो, कहीं मेडिनी, कहीं नीती, कहीं शेयसोपेयर, कहीं छोलेप्तय, कहीं यमि, कहीं मोपासंत्, यफी जिनि, सो-सर, मैकाले, मिलन मोहिनि-उफ ! इधर से उधर तय एक से एक मल ही तो थे !

Satyendra Śarat, ‎Himāṃśu Jośī, 2005

Chhaila Sandu: - Page 17

कहीं-कहीं उन अम के ऊपर मालिन ताश मोरार की लरंगों ने लिपटकर शतरीचुमा बजे बना रखे हैं । नीचे, धरातल पर पुल भर लम्बी-लम्बी हरियाली प्यार धरती को टिपाए हुए हैं । इस भू-खंड की पु-गेय/धिक ...

Mangal Sing Munda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कहीं»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कहीं est employé dans le contexte des actualités suivantes.

9189 ने दिया एचटेट, नकल हुई कहीं हंगामा

एचटेटदेनेके लिए दूसरे दिन 9189 कैंडिडेट पहुंचे। परीक्षा को नकल रहित और शांतिपूर्ण कराने के लिए प्रशासन की मुस्तैदी काम आई। शनिवार शुक्रवार कहीं पर भी किसी तरह की कोई गड़बड़ी सामने नहीं आई। रविवार को डीसी डॉक्टर एसएस फुलिया एसपी डॉक्टर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कहीं कोई इमारत तो कहीं पूरा गांव निकला पानी से …

... कोई इमारत तो कहीं पूरा गांव निकला पानी से बाहर, देख लीजिए. Amazing Buildings That Emerged From Water. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. कहीं कोई इमारत तो कहीं पूरा गांव ही पानी से बाहर निकल आया, जलस्तर घटने पर जब लोगों ने इन्हें देखा तो हैरान रह गए। «अमर उजाला, nov 15»

क्या सात करोड़ का भैंसा आपने देखा है कहीं? जानें …

हैदराबाद: हरियाणा का यह भैंसा शायद दुनिया का सबसे महंगा भैंसा होगा, जो कि हैदराबाद में चल रहे पशु मेले में स्टार बना हुआ है। युवराज नाम के इस भैंसे के लिए एक शख्स ने सात करोड़ रुपये की पेशकश की थी, लेकिन इसके मालिक कर्मवीर सिंह ने इसे ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सावधान! कहीं आपका डाटा भी तो नहीं हो रहा लीक!

लंदन। क्या आपको पता है कि आप जो वेबसाइट इस्तेमाल कर रहे हैं, वो आपकी प्राइवेसी को बरकरार रख पा रहा है? अगर आपको लगता है कि आप का डाटा पूरी तरह से सुरक्षित है, तो सावधान होने का समय है। विशेषज्ञों की मानें, तो हर 10 में से 9 वेबसाइटें आपकी ... «आईबीएन-7, nov 15»

Amazon पर उपलब्ध है उपन्यास 'नॉन रेजिडेंट बिहारी …

राजकमल प्रकाशन संस्था के फंडा इम्प्रिंट से प्रकाशित होनेवाली 'नॉन रेजिडेंट बिहारी: कहीं पास, कहीं फेल' के नायक राहुल की यही कहानी है. दिमाग से शॉर्प, दिल से सच्चा और आंखों में जिंदगी के सतरंगी सपने संजोए राहुल बिहार से दिल्ली के ... «ABP News, nov 15»

'देती होगी कहीं, बिहार में गाय वोट नहीं देती'

'देती होगी कहीं, बिहार में गाय वोट नहीं देती'. वुसअतुल्लाह ख़ान पाकिस्तान से बीबीसी हिंदी के लिए. 9 नवंबर 2015. साझा कीजिए. गाय, भाजपा पोस्टर Image copyright. कभी-कभी बेवक़्त का मज़ाक भी दुश्मनी का कारण बन जाता है, कई बार ज़्यादा पकाने से ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

मोदी ने कहा, भारतीय संस्कृति असहिष्णुता और …

नई दिल्ली: असहिष्णुता पर बढ़ती बहस के बीच प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने शनिवार को इस बात पर जोर दिया कि भारतीय संस्कृति सहिष्णुता और स्वीकृति की बातों से कहीं आगे है। अभिनेता अनुपम खेर के नेतृत्व में शनिवार को 51 कलाकारों और लेखकों ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

कहीं सेहत न बिगाड़ दे ये दिवाली, इन बातों का रखें …

... फटकार लगाए: शत्रुघ्न नीतीश ने पीएम मोदी से फोन पर की बात, शपथ ग्रहण में आने का दिया न्योता. कहीं सेहत न बिगाड़ दे ये दिवाली, इन बातों का रखें ख्याल. नई दिल्ली, हिन्दुस्तान टीम First Published:07-11-2015 01:29:37 PMLast Updated:10-11-2015 12:26:02 PM ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

शिष्या का दर्द, 10 माह साथ रख संत ने मुझे कहीं का …

इंदौर/ उज्जैन। वह आसाराम बापू के समान विशाल धार्मिक साम्राज्य स्थापित करना चाहता था, वैसा साम्राज्य तो नहीं बना पाया, लेकिन कुछ वैसे ही आरोप में फंस गया, जिसमें फंसकर आसाराम जेल में चक्की पीस रहा है। हम बात कर रहें है, उज्जैन के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ठाकुर ने कहा- कहीं भी विकेट हासिल कर सकता हूं

मुंबई: बोर्ड प्रेसीडेंट इलेवन और साउथ अफ्रीका के बीच ड्रॉ समाप्त हुए मैच में प्रभावी गेंदबाजी करने वाले तेज गेंदबाज शारदुल ठाकुर ने कहा कि उन्हें पूरी तरह से स्पिन की अनुकूल पिचों के अलावा किसी भी पिच पर विकेट हासिल करने का यकीन है. «ABP News, oct 15»