Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कसूरवार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कसूरवार EN HINDI

कसूरवार  [kasuravara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कसूरवार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कसूरवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कसूरवार dans le dictionnaire hindi

Blâmable vulnérable [al-Kusur + Hindwar (pré-0)] Coupable Criminel कसूरवार वि० [अ० कुसूर+ हिं० वार (प्रत्य०)] दोषी । अपराधी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कसूरवार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कसूरवार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कसूरवार

कसूँब
कसूँभ
कसूँभी
कसू
कसू
कसू
कसूमर
कसूमी
कसूर
कसूरमंद
कसेंड़ी
कसेरहट्टा
कसेरा
कसेरु
कसेरुका
कसेरू
कसैला
कसैलापन
कसैली
कसोंदरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कसूरवार

अँकवार
अँकुवार
अंगारकवार
अंतरद्वार
अकवार
अकूवार
अक्षद्वार
अगवार
अछूतोद्वार
अतवार
अत्तवार
अद्वार
अधोद्वार
अनिवार
अनुस्वार
अपद्वार
अपानद्वार
वार
अश्ववार
हारवार

Synonymes et antonymes de कसूरवार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कसूरवार»

Traducteur en ligne avec la traduction de कसूरवार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कसूरवार

Découvrez la traduction de कसूरवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कसूरवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कसूरवार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

该受责备的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blameworthy
510 millions de locuteurs

hindi

कसूरवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслуживающий порицания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâmable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patut disalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tadelnswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難に値する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무랄만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blameworthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Blameworthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabahatli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biasimevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслуговує осуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaamwaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kLANDERVÄRD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klanderverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कसूरवार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कसूरवार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कसूरवार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कसूरवार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कसूरवार»

Découvrez l'usage de कसूरवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कसूरवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gustākhī māpha, hajūra! - Page 24
जज साहब ने दोनों पाटिंयों को कसूरवार ठहरा दिया है । मजेदार बात यह है कि कसूरवार दोनों, मगर सजा किसी को भी नहीं । कचहरी में तो बिना किसी कसूर किये, किसी को भी कसूरवार करार दे ...
Pavana Caudharī Manamaujī, 1992
2
Khaṛībolī kā vyākaraṇika viśleshaṇa - Page 240
पहले वाक्य में "परवार' विधेय है : अत: वाक्य में यह अर्थ निहित है कि तू कसूरवार है, बेकसूर नहीं : जबकि दूसरे वाक्य में 'दृ' विधेय है जो इस अर्थ की है-अंजना करता है कि कसूरवार तू है कोई अन्य ...
Tejapāla Caudharī, 1990
3
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 454
((18: कमल, कसर रह जाना; ऐब होना; पुटि होना; दोगी होना: दोष निकालना, कसूरवार होना; कसूरवार ठहराना; (.1) कांशन करना; य जिता-शियर दोष.., 6.164101118 दोष-दर्शना, य. जि11१खि1 (81111.) पुटिपूर्ण ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
4
Chandrakanta Santati-6 - Page 8
हाँ, बाकी रह गया चीठियोंवाला मुप, जिसके पड़ने से भूतनाथ, ल९भीदेबी का कसूरवार मालूम होता है, सो उसका जवाब भूतनाथ काफी तौर पर दे देगा और साबित कर देगा कि वे चीटियां उसके हाथ की ...
Devaki Nandan Khatri, 2001
5
Agni Pathar: - Page 137
बजार जवानों, दारोगा, मोजिमत्त पर हमला भी जो अत्र अभी लय कसूरवार भी 7पुराप जाएं, हु: अजय वन दारोगा की स्वन ममी कमीज भूली न प्रजा 'दिखा जाप तो कसूरवार कहि, न निकलेगा. अपर दालान दी ...
Vyas Mishra, 2007
6
चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
हाँ, बाकी रहगया चीिठयोंवाला मुट्ठा, िजसके पढ़ने सेभूतनाथ, लक्ष्मीदेवी का कसूरवार मालूम होता है, सोउसका जवाब भूतनाथ काफी तौरपरदे देगा और सािबत करदेगा िक वे चीिठयाँ उसकेहाथ ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
7
Debates - Volume 2 - Page 38
811 7 चौधरी भजन साल : हम यह देख रहे है कि कौन सा आफिसर कसूरवार है जिस आफिसर का कसूर होगा, उसके खिलाफ जरूर एत्शन लिया जाएगा 1 श्री मंगल सैन : आकर साहब, एन्दवायरी पहले ही कम्पलीट हो ...
Haryana (India). Vidhan Sabha, 1984
8
Bhārata aura Muslima bhāvanāoṃ kā eka rūpa
वह भोपाल में खुले लपजों में अमरिका (बहुमत) को कसूरवार ठहरा चुके थे : उस वक्त भी तहकीकात कमीशन मौजूद था और उस पर एतराज भी किया गया था कि तहतीकाती कमीशन की मौजूदगी में पंडित जी ...
Vishwambhar Sahai, 1962
9
Debates; official report - Part 2
एक मुसलमान को एक बनिये कचा धर में चोरी होने की वजह से दारोगा नच चनाल1न कर विया और जो कसूरवार में उनको नहीं चालान किया बल्कि जो ब-कसूरवार यच उनको चालान कर दिया और कसूरवार से ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965
10
Proceedings. Official Report - Volume 266, Issues 1-7
प्रशासन हाथ से निकलता चलत जा रहा है है मजल से सौ, जो सौ केसेज में एक अधिकारी कसूरवार पाया जाता है और अगर एक अधिकारी कसूरवार पाया जाय और उसको सजा न वे तो यह दया नहीं है, ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कसूरवार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कसूरवार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IPL स्‍पॉट फिक्सिंग: श्रीसंथ-चांडीला सहित 36 …
श्रीसंथ, अजित चंडीला और अंकित चव्‍हाण समेत तमाम 36 आरोपियों को पटियाला हाउस कोर्ट ने आईपीएल-6 स्पॉट फिक्सिंग मामले में कसूरवार नहीं पाया था। ये सभी बरी कर दिए गए थे। कोर्ट ने कहा था कि दिल्ली पुलिस इस मामले में आरोपियों के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पाक आर्मी चीफ ने अमेरिका में भारत को विलन बताया
पाकिस्तानी आर्मी चीफ जनरल राहील शरीफ इन दिनों अमेरिका के पांच दिन के दौरे पर हैं। वहां वह इंडिया को विलन की तरह पेश कर रहे हैं। जनरल राहील भारत-पाक सीमा पर बढ़े तनाव और दोनों देशों के बीच रिश्तों में आई खटास के लिए मोदी सरकार को कसूरवार ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
पाकिस्तानी मीडिया में छाया रहा मोदी का दौरा
अख़बार लिखता है कि अमरीका जंग में फ्रंट लाइन सहयोगी पाकिस्तान को बताता है लेकिन उसकी नवाजिशें भारत पर होती हैं तो इसके लिए अमरीका से ज़्यादा कसूरवार पाकिस्तानी राजनयिक हैं जो अमरीका को पाकिस्तान की अहमियत का अहसास नहीं करा ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
4
बिहार में बहस : क्या टकराव बढ़ेगा या विकास होगा?
किसी भी मसले के लिए एक-दूसरे को जिम्मेदार और कसूरवार ठहराते रहे हैं। मोदी ने क्या कहा था? - चुनाव के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लगातार कहते रहे कि डेवलपमेंट की भरपूर रफ्तार के लिए दिल्ली और बिहार में एक ही पार्टी या गठबंधन की सरकार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
छुंट्टी मांगी और फांसी लगाकर दे दी जान!
शक इससे और भी अधिक बढ़ जाता है कि सुसाइड नोट में आखिर पोस्टमार्टम न कराने और किसी को मौत का कसूरवार न ठहराने की बात क्यों लिखी गई? वहीं सौरव के फांसी लगाने के पीछे अब तक कोई ठोस वजह भी नहीं मिल सकी है। इसके साथ ही पोस्टमार्टम में मौत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
पंजाब में जन्म लेकर कसूरवार बन गए: प्रदर्शनकारी
इस दौरान लोगों का कहना था कि पंजाब में जन्म लेकर वह कसूरवार बन गए हैं। इसी कारण राजनीतिक और प्रशासन की लापरवाहियों का खमियाजा आमजन को भुगतना पड़ रहा है। ऐसे में शनिवार को लोगों ने सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक शांतिपूर्वक पश्चाताप धरना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
बंद की गई टैंक से शहर में पानी की सप्लाई
प्रथम जांच में यह पाया गया है कि सप्लाई के लिए पीएचई विभाग का तकनीकी ¨वग कसूरवार है। जिस टैंक से पानी की सप्लाई की गई थी वहां लगे ट्रांसफार्मर से तेल लीक होकर टैंक में चला गया था, जिसके चलते मिलावटी पीने के पानी की सप्लाई बाजार में हुई ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
देशवासियों से धोखेबाजी के दोषी हैं पीएम नरेंद्र …
उन्होंने कहा, 'मोदी काला धन लाने के मुद्दे पर भारतीय लोगों से धोखेबाजी करने के भी कसूरवार हैं।' जर्मनी की सरकार ने स्विट्जरलैंड में बैंक खाताधारी 1,400 नाम हासिल किए, जिनमें ज्यादातर भारतीय थे, और इसे बिना शर्त भारत सरकार से साझा करने ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
9
पल्ला झाड़ने के लिए बेकसूर को कसूरवार न ठहराए …
जागरण संवाददाता, अमृतसर : पंजाब कांग्रेस प्रधान प्रताप सिंह बाजवा ने कहा कि श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी पंजाबी जगत के लिए चिंता का विषय है। इस मामले में दोषियों को ही सजा मिलनी चाहिए। सरकार अपना पल्ला झाड़ने के लिए बेकसूर को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
पुलिस-दबंगों से तंग आकर दलित युवक ने की खुदकुशी
बदन सिंह ने अपने सुसाइड नोट में अपनी मौत के लिए गांव के कुछ दबंगों और पुलिसवालों को कसूरवार ठहराया है. बदन सिंह के भाई गुरचरण सिंह ने दबंगों के अत्याचार के बाद 8 अक्टूबर को खुदकुशी कर ली थी. बदन सिंह इस मामले का चश्मदीद गवाह था और आरोपी ... «ABP News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कसूरवार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kasuravara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur