Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मैना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मैना EN HINDI

मैना  [maina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मैना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मैना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
मैना

Myna

मैना

Note: Le nom de Mata Parvati est Mena. Dans Ramashit Manas de Tilasidas ji, Manna est écrite comme la femme d'Himalaya. Myna est un oiseau indien .... टिप्पणी: माता पार्वती की माँ का नाम मैना है। तुलसीदास जी के रामचरित मानस मे मैना को हिमालय की पत्नी के रूप मे लिखा गया है। मैना एक भारतीय पक्षी है।...

définition de मैना dans le dictionnaire hindi

Mana 1 nom féministe [[Madana, P. Mayan] Un noir célèbre L'oiseau dont le bec est jaune ou orange et il est En enseignant, on parle une langue humaine. C'est pareil Célèbre pour la citation. MadanShalaka Sarika Sara .Myna 2 Native Femme 0 [No. Maneka] La mère de Parvati ji, Maneka Mina 3 quatre-vingt-quinze [pays 0] 1. Rajputana Et s'appelle 'Meena'. A- (a) Kuch Umang Girivar Ghayyu Maina Homme Mavas. -Bihari (mot 0). (B) Sukhavi Gulab, dit plus que je ne sais pas Abatu Kaj - Gulab (mot 0). मैना १ संज्ञा स्त्री० [सं० मदना, प्रा० मयणा] काले रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच पीली या नारंगी की होतीः है और जो सिखाने से मनुष्य की सी बोली बोलने लगती है । यह इसी बोली के लिये प्रसिद्ध है । मदनशलाका । सारिका । सारि ।
मैना २ संज्ञा स्त्री० [सं० मेनका] पार्वती जी की माता, मेनका ।
मैना ३ संज्ञा पुं० [देश०] १. एक जाति जो राजपूताने में पाई जाती है और 'मीना' कहलाती है । उ०—(क) कुच उतंग गिरिवर गह्यौ मैना मैन मवास ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) सुकवि गुलाब कहै अधिक उपाधिकारी मैना मारि मारि करे अखिल अभूत काज ।—गुलाब (शब्द०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मैना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मैना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मैना

मैन
मैनका
मैनकामिनी
मैनडेट
मैनडेटरी
मैनफर
मैनफल
मैनमय
मैन
मैनशिल
मैनसिल
मैना
मैनाकस्वसा
मैना
मैनावली
मैनिक
मैनिफेस्टो
मैनेजर
मैमंत
मैमत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मैना

ैना
ैना
मुरपरैना
ैना
सफरमैना
सलैना
सुखड़ैना
सुखैना
ैना
हरैना
हेरवाना
हेराना
हेरियाना
हेलना
हैमना
होँकारना
होना
होमना
होल्दना
हौँकना

Synonymes et antonymes de मैना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मैना»

Traducteur en ligne avec la traduction de मैना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मैना

Découvrez la traduction de मैना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मैना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मैना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

欧椋鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estornino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Starling
510 millions de locuteurs

hindi

मैना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرزور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скворец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estorninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টার্লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Starling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Star
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スターリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Starling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sáo đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Starling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Starling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मैना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मैना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मैना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मैना en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मैना»

Découvrez l'usage de मैना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मैना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEE LADACHI MAINA TUMCHI:
(दीघांची धावपळ, पळपठ, शेवटी गडबडीत सोकाजी घोंगडावर पडतो, मैना ..) : शाला आमची बाटली इसरली का सोकाजी इर्थ? अां.. (समोर पाहतो. सोकाजी मेलेला अन् मैना रडत त्याच्याशेजरी बसलेली.
D. M. Mirasdar, 2012
2
Hamant Ka Panchhi - Page 100
पारा सी जगह से भी सई से अन्दर घुस जाता है ।' मैं सुर्शतेम ने कहा, "मैं पाली तीर पर का सकता हैमर विली ने जिस वक्त हमला क्रिया, अख मैना, गई की तरल गहरी नींद में पुहुप होगी, वरना एकाध बार ...
Suchitra Bhattacharya, 2003
3
Rangila - Page 12
ऐसे में एक मैना एक पेड़ की डाल पर हैती धुम का जावद ले रहीं थी । इतने में दो छोटे-छोटे पद के बस्ते बहत जाए । "नमस्ते जी" कहकर डाल के है नीचें बैठ गए । "कहो केसे हो?" मैना ने हाल पूल । 'दाब ...
Hardarshan Sahgal, 2008
4
Andhera - Page 477
बोथा और मैना की अवगत सेवाओं की विजय हुई : मने अब कम आया करती थी, पर उसके मौन निर्देश का कहा पहरा ज्यों-का-त्यों बना हुआ था । मुझे विश्राम करते रहने की दुरतिक्रम्य आज्ञा मिली ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
5
Mana kī jīta - Page 46
सागरा. ' 'छाय उडारी उ-गलियों कितनी सदर है" है यह टिप्पणी अन्दर सुनने के मिलती थी, उषा केव. सुनकर गदगद हो जाती अबी. गोरी चिटठा उषा को मत रम देते ही पवन सिधार महीं पिता ने मई पता वल ...
Vinoda Kumāra Miśra, 2004
6
Mora bāg̲h̲a kī mainā
Story based on a father's love for his daughter; for children.
Naiyer Masud, ‎Premola Ghose, ‎Sagaree Sengupta, 2010
7
Tana sādho, mana bāndho
On Jain meditation
Śekharacandra Jaina, 1991
8
Mana nā mānala: Bhojapurī vividhā
Prose and poetry.
Rameśa Nīlakamala, 2000
9
Mana ke udgāra
y 20th century Sanskrit and Hindi poets.
Mohammad Israil Khan, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मैना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मैना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बंटवारा खत्म, यमुना के किनारे हुए एक
यमुना का अड्डा मैना, रामपुर, मझोई पर कटान हो रहा है। तेजी से यमुना की जलधारा गांवों की तरफ बढ़ रही है। यमुना का जलस्तर बढ़ने पर पानी नौहझील क्षेत्र को अपनी चपेट में ले लेता है और उसे रोकने के लिए नौहझील बंधा भी बनाया गया है। इसका संरक्षण ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
नदीया के तीरे-तीरे पहुंचे छठ मइया सेवक तोहार
सिंहेश्वर प्रखंड स्थित गौरीपुर गोरही टोला की मैना देवी मधेपुरा बस स्टैंड पर एक हाथ से बच्चे को संभाल रही है वहीं दूसरे हाथ में छठ की पूजा सामग्री की पोटली लिये टेंपू वाले से अनुनय कर रही है. यह टेंपू पस्तपार के लिए बस निकलने ही वाली है. «प्रभात खबर, nov 15»
3
गांव में छोड़ने की बजाए जोड़ पर उतार रहे सवारी
जबकि आरटीओ ने बस संचालकों को मैना बस स्टैंड का परमिट भी दिया है। इसके बावजूद ऐसा नहीं हो रहा है। इस संबंध में गांव के लोगों ने प्रशासन को भी अवगत कराया है। इसके बाद भी स्थिति जस की तस बनी हुई है। इस कारण लोगों को रात के समय दो किमी पैदल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
कुरीतियों का त्याग करना होगा: डॉ.शर्मा
मूलचंद मैना की स्मृति में वार्ड के बुजुर्गों बुद्धराम बड़गुजर, नारायण डागोरिया, रज्जन चुटीले, अर्जुन चुटीले, नंदालाल कंडारे, प्रकाश डागर, राजाराम डागर, किशोरीलाल डागोरिया, गजेंद्र घारू, सुरेश मैना, महेश मिनारे का शाल-श्रीफल से सम्मान ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
प्रतिबधित ब‌र्ड्स बेचने वाला अंतर्राज्यीय गिरोह …
KANPUR: दशहरे के दिन वन विभाग और पुलिस ने परेड मार्केट में छापा मारकर प्रतिबंधित ब‌र्ड्स बेचने वाले अंतर्राज्यीय गिरोह का भंडाफोड़ किया। इस छापेमारी में करीब 550 प्रतिबंधित ब‌र्ड्स समेत लुप्त हो रही पहाड़ी मैना का जोड़ा भी पकड़ा गया है। «Inext Live, oct 15»
6
खूबसूरत मां-बेटी होटल से निकलने के बाद दिनभर चोरी …
पश्चिम विहार की रहने वाली मां साधना गुप्ता (50) और बेटी मैना अग्रवाल (24) चोरी करने के दौरान बेहद सतर्क रहती थीं। किसी को शक न हो, इसलिए ... मां साधना व बेटी मैना दोनों पेशे से शिक्षिका हैं और एक पब्लिक स्कूल में पढ़ाती हैं। इतना ही नहीं ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
पूर्व के कर्म ही बनाते हैं अच्छा भाग्य: साध्वी
राजा प्रजा पाल कि दो पुत्रियां थीं सुर सुंदरी और मैना सुंदरी। जब राजा की ये दोनों पुत्रियां शादी लायक हुईं तो राजा ने उनसे कहा कि तुम दोनों का भाग्य हम लिखेंगे। तुम जिस देश के राजा से चाहो विवाह कर सकती है। इसके लिए राजा ने अलग-अलग ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
अब गूगल अर्थ में रिकॉर्ड होगी छत्‍तीसगढ़ की मैना!
रायपुर। छत्तीसगढ़ वन अनुसंधान एवं प्रशिक्षण संस्थान (एसएफआरटीआई) ने राजकीय पक्षी पहाड़ी मैना पर एक नया अनुंसधान करने की तैयारी की है। मैना को गिनने एवं इसके संरक्षण के लिए अनुसंधानकर्ताओं ने डेटा जुटाने अब ग्लोबल पोजीशनिंग सिस्टम ... «Nai Dunia, oct 15»
9
यूपी सरकार के करोड़ों चुग रहे 'तोता मैना'
बनारस के पुलिस अधीक्षक (ट्रैफ़िक) एसपी तिवारी कहते हैं कि शहर की सड़कों पर 'तोता-मैना' हर महीने उत्तर प्रदेश सरकार के पांच ... उनका इशारा 'तोता-मैना' पक्षी की तरफ़ नहीं, बल्कि उनकी तस्वीर वाला टोकन या स्टिकर हैं जिसे आरटीओ और ट्रैफ़िक ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»
10
तोता मैना लगा रहे करोड़ों का चूना
तोता और मैना करोड़ों को चूना लगा रहे हैं। चौंक गए ना आप, यहां बात पक्षियों की नहीं बल्कि उस स्पेशल टोकन की हो रही है जिस पर तोता, मैना जैसे पक्षियों की तस्वीर छपी होती है। इसे अपने पास रखने वाला ओवरलोड वाहन किसी भी सीमा में प्रवेश कर ... «Inext Live, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मैना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/maina-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur