Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estorninho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTORNINHO EN PORTUGAIS

es · tor · ni · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTORNINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estorninho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTORNINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estorninho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estorninho

Sturnidae

Sturnidae

Poeoptera Grafisia Onychognathus Lamprotornis Cinnyricinclus Speculipastor Neochicla Spreo Cosmoparus Sarroglossa Creatophora Fregilupus Necropsar Sturnus Leucopsar Basilornis Streptocitta Sarcops Acridotheres Ampeliceps Mino Gracula Enodes Scissirostrum ▪ Communes ▪ Wikispecies Les Sturnidae constituent une famille d'oiseaux passereaux appartenant au sous-ordre Passeri, qui inclut les étourneaux et les étourneaux et mynes Poeoptera Grafisia Onychognathus Lamprotornis Cinnyricinclus Speculipastor Neochicla Spreo Cosmoparus Sarroglossa Creatophora Fregilupus Necropsar Sturnus Leucopsar Basilornis Streptocitta Sarcops Acridotheres Ampeliceps Mino Gracula Enodes Scissirostrum ▪ Commons ▪ Wikispecies Os esturnídeos constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, que engloba os estorninhos e estorninhos-metálicos e mynas.

Cliquez pour voir la définition originale de «estorninho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTORNINHO


aninho
a·ni·nho
antoninho
an·to·ni·nho
corninho
cor·ni·nho
daninho
da·ni·nho
escaninho
es·ca·ni·nho
escarninho
es·car·ni·nho
fininho
fi·ni·nho
inferninho
in·fer·ni·nho
maninho
ma·ni·nho
meninho
me·ni·nho
moderninho
mo·der·ni·nho
ninho
ni·nho
paninho
pa·ni·nho
pequeninho
pe·que·ni·nho
pianinho
pi·a·ni·nho
rosmaninho
ros·ma·ni·nho
santantoninho
san·tan·to·ni·nho
tamaninho
ta·ma·ni·nho
toninho
to·ni·nho
tucaninho
tu·ca·ni·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTORNINHO

estorcegão
estorcer
estorcimento
estorço
estore
estorga
estorieta
Estoril
estormo
estornar
estorno
estorrador
estorrejar
estorresina
estorricado
estorricamento
estorricante
estorricar
estorroador
estorroamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTORNINHO

Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
abaninho
caminho
carinho
carrinho
centeninho
esganinho
mamoninho
marinho
moinho
pinho
pouquinho
sansadorninho
serraninho
sozinho
ventoninho
vizinho

Synonymes et antonymes de estorninho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTORNINHO»

estorninho poeoptera grafisia onychognathus lamprotornis cinnyricinclus speculipastor neochicla spreo cosmoparus sarroglossa creatophora fregilupus necropsar sturnus leucopsar basilornis streptocitta sarcops acridotheres ampeliceps mino gracula enodes scissirostrum commons wikispecies esturnídeos constituem família aves estorninho malhado vulgaris portugal identificação mesmo tamanho preto qual associa frequentemente distingue principalmente pelas inúmeras malhas brancas comum dicionário informal zool nome popular estornídeos originária espécie abundante trás montes tanto fora época reprodução podem observados bandos milhares português pequeno pássaro conirrostro insetívoro frugívoro conhecido também maria joão almedina brasil professora associada agregação faculdade direito universidade

Traducteur en ligne avec la traduction de estorninho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTORNINHO

Découvrez la traduction de estorninho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estorninho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estorninho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欧椋鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estornino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرزور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скворец
278 millions de locuteurs

portugais

estorninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টার্লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Star
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムクドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sáo đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Starling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старлинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Starling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estorninho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTORNINHO»

Le terme «estorninho» est communément utilisé et occupe la place 45.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estorninho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estorninho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estorninho».

Exemples d'utilisation du mot estorninho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTORNINHO»

Découvrez l'usage de estorninho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estorninho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
Maria João Estorninho, citando lições de Garcia de Enterría, chama a atenção para o fato de que, na verdade, os chamados privilégios exorbitantes da Administração não são cláusulas contratuais, mas manifestações normais de um poder ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
2
Requiem pelo contrato administrativo
SUMÁRIO INTRODUÇÃO PARTE I Os equívocos da Teoria do contrato administrativo.
Maria João Estorninho, 1990
3
Contratação In House
ESTORNINHO, MariaJoão,Fugapara oDireito Privado,Almedina, 1999. ESTORNINHO, MariaJoão, DireitoEuropeudos ContratosPúblicos, UmOlharPortuguês,Almedina, 2006. ESTORNINHO, Maria João, “A recente transposição da Directiva ...
Durval Tiago Ferreira, 2013
4
tempo do descanso, O
Wayna chuchiku Jovem estorninho, kapuliq ruruykillachun São somente os frutos dos capulíes icharaq takiykypl ou tem também teu canto fikakunaq miskiyunta tariyman a doçura das flores? O quéchua dos versos é cristalino e sonoro.
5
La contratación pública en el horizonte de la integración ...
CONTRATO PÚBLICO: CONCEITO E LIMITES1 MARIA JOÃO ESTORNINHO Doutora em Direito Professora da Faculdade de Direito de Lisboa e da Universidade Católica SUMÁRIO: I. O MODELO PORTUGUÊS TRADICIONAL DE ...
‎2004
6
Rimas offerecidas ao illustrissimo senhor Theotonio Gomes de ...
O Minhoto , e o Estorninho» M fresca tarde do Outono , Em que hia o Sol declinando , Habil Caçador ligeiro Andava as aves caçando. Hum pombo cheio de susto;, Que ao tiro pode escapar , Encontrando hum Estorninho., Piedoso o ( juiz ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1795
7
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
... estava compondo um concerto para piano em sol maior, o estorninho se pôs a entoar um trecho da obra. "Num caderno de anotações", informa Jacobs, "Mozart registrou a interpretação dada pelo estorninho ao movimento final da peça.
Larry Dossey
8
Direito europeu dos contratos públicos: um olhar português...
Num mundo globalizado, os contratos públicos - assentes em montagens complexas e em parcerias público-privadas - são instrumento privilegiado das tarefas de regulação, no contexto actual de redefinição do papel do Estado. Às ...
Maria João Estorninho, 2006
9
Segurança alimentar e protecção do consumidor de organismos ...
O tema dos Organismos Geneticamente Modificados suscita as mais variadas interrogações, de ordem ética, religiosa, médica, económica e jurídica.
Maria João Estorninho, 2008
10
A Jesuíta de Lisboa
Com cercadedez anospuserasea observar um estorninho que iniciava ovooe, pela primeiravez,tomara consciência de que opássaro pressionava as asaspara baixo para assim se elevar no ar. O estorninho comia uma minhoca ealguns ...
TITUS MULLER, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTORNINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estorninho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passeio, livros, exposição e música em Beja
... Joaquim Caeiro, da Chiado Editora, para as 16.30 horas e para as 18.30 horas, uma visita guiada à exposição Desencaixem Bonecas, de Paula Estorninho. «Voz Da Planicie, oct 15»
2
1.º Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado
... do Prémio ALMA em 2010, Isabel Minhós Martins, em representação do Planeta Tangerina e Paula Estorninho, em representação do Município de Serpa. «Voz Da Planicie, oct 15»
3
Paredes e Fluvial Portuense vencem Supertaça
... golos da equipa vencedora, enquanto Daniela Santos (2), Marta Martins (2), Rute Estorninho (1) e Georgia Orlandi (1) somaram os golos das 'encarnadas'. «Sapo Desporto, oct 15»
4
O dia em que Marcelo mergulhou vestido à Maria Cachucha
“A militante social-democrata Virgínia Estorninho não escondia a sua excitação: 'Será que ele vai vestir um fato de banho modernaço?'. Quando, enfim ... «Expresso, sept 15»
5
Ambientalistas condenam abate de aves endémicas nos Açores
A Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente autorizou o abate do Pombo-torcaz, Melro-preto e Estorninho entre 15 de junho e 15 de setembro, nos campos ... «Açoriano Oriental, juil 15»
6
Gaivota canibal come filhote de pássaro em ninho na Escócia
... um telhado em Glasgow, na Escócia. A presa era um filhote de pássaro da mesma família do estorninho, que estava em um ninho construído entre as telhas. «Terra Brasil, juil 15»
7
Um monólogo e uma cadeira de rodas em estreia no Porto
"Deve ser de doidos estar lúcido e assistir à mortificação gradual do próprio corpo", diz Pedro Estorninho, do grupo TEatroensaio, que assina e encena a peça. «Revista Sábado, juil 15»
8
Estreia de "Só se eu quiser" encerra temporada do São joão no Porto
... da última estreia da programação 2014-2015 do Teatro Nacional São João (TNSJ), no Porto, com texto e encenação de Pedro Estorninho, do TEatroensaio. «Jornal Hardmusica, juil 15»
9
Leva a tua mãe a um espetáculo
Aproveita para homenagear a tua mãe com Mulheres em Lorca encenada por Pedro Estorninho. Às 16h15, no Teatro Nacional D.Maria II, as palavras do poeta ... «Espalha-Factos, mai 15»
10
Dezoito espectáculos, nenhum mecenas nos próximos meses do …
... abordagem à doença terminal do colectivo TEatro Ensaio, com texto e encenação de Pedro Estorninho (TeCA, 17 a 26 de Julho). O incansável João Sousa ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estorninho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estorninho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z