Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sığırcık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIĞIRCIK EN TURC

sığırcık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIĞIRCIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sığırcık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sığırcık

étourneau

Sığırcık

Étourneau ou étalon est une espèce d'oiseaux de la famille des étalons, de taille moyenne appartenant à la famille des étalons. Environ 20 cm. des taches blanches sont observées à certains moments de l'année dans les plumes des bovins, qui sont plus légères et ont des plumes noires brillantes. Cet oiseau aux pattes roses a une couleur jaunâtre dans les hivers à bec et les étés noirs. Les jeunes oiseaux sont dans les tons bruns que les adultes dans les plumes. C'est très bruyant surtout quand c'est dans la communauté, mais ce n'est pas un air musical mais ça a de la variété. Il a pris place dans la littérature avec sa capacité d'imitation. Les bovins poussent dans les zones tempérées de l'Europe, un habitat naturel, et dans les zones ouvertes avec douze sous-espèces dans la partie occidentale de l'Asie. C'est aussi une espèce introduite dans différentes régions telles que l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Amérique du Nord et l'Afrique du Sud. Sığırcık ya da bayağı sığırcık, ötücü kuşlar takımından, sığırcıkgiller familyasına ait orta boyutlarda bir kuş türüdür. Yaklaşık 20 cm. boyunda ve parlak siyah tüylere sahip olan sığırcığın tüylerinde yılın bazı dönemlerinde beyaz benekler görülür. Bacakları pembe renkli olan bu kuşun gagası kışları siyah yazları ise sarı renklidir. Genç kuşların tüyleri erişkinlerden daha kahverengi tonlardadır. Özellikle topluluk hâlinde bulunduğunda çok gürültücü olan bu kuşun şakıması müzikal bir tonda olmasa da çeşitlilik arzeder. Taklitçilik yetisi ile edebiyatta kendine yer edinmiştir. Sığırcık doğal yaşam alanı olan Avrupa'nın ılıman bölgeleri ve Asya'nın batısında on iki kadar alt türü ile açık alanlarda üremektedir. Ayrıca Avustralya, Yeni Zelanda, Kuzey Amerika ve Güney Afrika gibi farklı bölgelere de sokulmuş bir türdür.

définition de sığırcık dans le dictionnaire turc

étourneau du Serchegiller, de couleur noire, à long bec, grand dans le sauvage, chant des oiseaux, sauterelle (Sturnus vulgaris). sığırcık Serçegillerden, siyah renkli, uzun gagalı, serçeden iri, ötücü bir kuş, çekirge kuşu (Sturnus vulgaris).
Cliquez pour voir la définition originale de «sığırcık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIĞIRCIK


damarcık
damarcık
dağarcık
dağarcık
hıyarcık
hıyarcık
ihtiyarcık
ihtiyarcık
kabarcık
kabarcık
karakabarcık
karakabarcık
kıvırcık
kıvırcık
tatarcık
tatarcık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIĞIRCIK

sığınmak
sığıntı
sığır
sığır eti
sığır mantarı
sığır sineği
sığır şeridi
sığır tenyası
sığır vebası
sığırcı
sığırcılık
sığırdili
sığırdiligiller
sığırgözü
sığırkuyruğu
sığırödü
sığırtmaç
sığışma
sığışmak
sığıştırma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIĞIRCIK

adacık
adamcık
ahacık
alçacık
anacık
arpacık
azıcık
cık
babacık
baltacık
barakacık
bardacık
bağcık
birazcık
burgacık
cacık
cık
cık
cıncık
çabucacık

Synonymes et antonymes de sığırcık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIĞIRCIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sığırcık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIĞIRCIK

Découvrez la traduction de sığırcık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sığırcık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sığırcık» en turc.

Traducteur Français - chinois

欧椋鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estornino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرزور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скворец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estorninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টার্লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Star
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムクドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sáo đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

turc

sığırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Starling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sığırcık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIĞIRCIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sığırcık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sığırcık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIĞIRCIK»

Découvrez l'usage de sığırcık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sığırcık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anadolu kuş adları sözlüğü: Türkçe, İngilizce, Latince - Sayfa 98
Türkçe, İngilizce, Latince Merete Çakmak. SlÇ siçancil red kite (Milvus milvus) [bkz. çaylak 1] sigir bahkçil cattle egret (Bubulcus ibis) [bkz. öküz bahkçih] sigircik starling (Stumus vulgaris) >çekirgekuçu >çogurcuk >mürg-i zirek >sakizgan >sar ...
Merete Çakmak, 2005
2
Çocukluğum:
Özellikle de, yemektensonra, dedeminYakov dayımınatölyesine gittiği, büyükannemin pencerenin önüne oturup bana ilginç masallar, olaylar anlattığı, babamdan söz ettiğisaatler güzeldi. Kedinin ağzından aldığı sığırcık kuşunun kırıkkanadını ...
Maksim Gorki, 2014
3
Anne Karnında Kablolu Fırlayınca Kablosuz: - Sayfa 76
Sığırcık sürüsünde ördek, Ördek sürüsünde de Sığırcık olmaz! Her ne kadar, İnsanlar konuşa konuşa, Hayvanlar koklaşa koklaşa, Denmişse de Hayvanlar koklaşır ama Kendi türleri ile Diğer türlerden, Mümkün oldukça uzak dururlar. Bunda ...
Ferudun Babacan, 2010
4
Sığırcıklar; roman - Sayfa 8
Tüm Erdekli bilirdi, tanırdı sığırcıkları. Bir kere gelmiye görsünler, her gün iş başı yapar gibî güneşle "beraber ilk sürüler geçmeye başlardı. Manyas'tan, Belkıs bataklığından, geceleri tüneyip uyudukları kamışlıklardan bu yana, Erdeğe, hatta ...
Yaman Koray, 1967
5
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Hani sığırcıklar vardır ya... Ak benekli, yeşile çalan karalıktabir kuş. Tarlalarda olur herzaman. Sürülürken tarlalar güren güren iner kalkar sığırcıklar. Yuvaları tarlalardadır. Köye inmezler. İşte ben bu durduğumuz köyün damlarında sığırcık ...
Yaşar Kemal, 2014
6
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada)
İmkânsız olan şeylerden biri de Mesudî'nin Roma şehrindeki sığırcık kuşunun heykeline dair hikâyesidir. Söylendiğine göre sığırcıklar, yılın belli bir gününde bu heykelin etrafında toplanırlar. Kuşların her biri zeytin getirir, Roma halkı da işte bu ...
İbn Haldun, 2015
7
Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 200
Bazıları dayanamaz karın ağırlığına, sığırcık kuşlarının, serçelerin yuvaları ile beraber yıkılır boydan boya öylece. Bazen bir kefendir kar, bazen kardelene umut Gaziantep caddelerinde. Ulu Caminin böğründen akan Alleben'in suları biraz ...
Hasan Mahir, 2008
8
Tıbb-ı Nebevi Koruyucu Hekimlik:
Kırlangıç, çalı bülbülü, leylek, bülbül, turna, pelikan, sığırcık, kartal, atmaca, yabani ördek gibi göçmen kuşlar zararlı ve zararsız böcekleri yiyerek tabiî dengenin korunmasında görev alırlar. Efendimiz (s.a.s.) nizam ve intizamın tesisi olan tabiî ...
Dr. Arslan Mayda, 2015
9
Beyaz Diş (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-11):
Dışarıya doğru bakan Tek Göz, küçük bir sığırcık sürüsünün geçtiğini gördü. Kalkmak için şöyle bir doğruldu; sonra dişisine dönerek baktı ve tekrar yatıp uyuklamaya devam etti. Fakat karnı çok acıkmıştı. Sürüne sürüne dişisinin yanına giderek, ...
JACK LONDON, 2015
10
Atom Çocuklari - Sayfa 131
Hani kiminiz saka, Ökse, akça cılıbıt, İspinoz, tırmaşık, Kolibri, sığırcık, Karabatak idiniz. Niçin ötmüyorsunuz? Niçin duruyorsunuz? Neden açmıyorsunuz? Hani kiminiz geven, Korunga, kardelen, Menefşe, dönbaba idiniz. Niçin açmıyorsunuz?
Gül Witt, ‎Dennis Witt, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIĞIRCIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sığırcık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ÇATIDAN DÜŞEN SIĞIRCIK YAVRUSUNA İTFAİYE SAHİP ÇIKTI
Çatıdan düşen sığırcık yavrusu itfaiye ekiplerince karnı doyurulduktan sonra tekrar yuvasına konuldu. Sorgun Agahefendi Mahallesi E-88 Karayolu üzerinde ... «Milliyet, mai 15»
2
Sığırcık Kuşları Sapanca'da Baz İstasyonunda Konuşlandı
Sığırcık kuşları, Sapanca Belediyesi'nin yanında bulunan Baz İstasyonu ve linklerin bulunduğu demir direklere konuşlandı. Akşam güneşin batmasına yakın ... «Haberler, avril 15»
3
Edirne'de toplu sığırcık ölümü endişelendiriyor
Edinilen bilgiye göre, Koca Sinan Mahallesi'nde yaşayan vatandaşlar, bir sitede yaklaşık 50 civarında toplu halde telef olmuş sığırcık buldu. Olay üzerine ... «Milliyet, févr 15»
4
Sığırcık kuşlarının dansı sürücüleri araçlarından indirdi
Antalya'da, binlerce sığırcık kuşunun toplu halde uçması, gökyüzünde alçalmaları ve yükselmeleri, toplu halde uçarken oluşturdukları şekiller etkileyici ... «Mynet Haber, janv 15»
5
Tehlikeli provokasyon! Evler işaretlendi iddiası
HÜDA-PAR Şanlıurfa İl Başkanı Lokman Yalçın, Bozova ilçesinin Sığırcık Mahallesi'nde parti üyelerinin evlerine yağlı boyayla 'Kahrolsun IŞİD', 'IŞİD'in Allah ... «Milliyet, janv 15»
6
Sığırcık Kuşlarından Görsel Şölen
Dans eder gibi ortak hareketleriyle güzel görüntüler ortaya çıkaran ve görsel şölen sunan sığırcıklar, vatandaşlar tarafından ilgiyle izlendi. Sığırcıklar, bu ... «Haberler, déc 14»
7
Sığırcık Kuşlarının Gökyüzündeki Dansı
Sığırcık kuşlarının gökyüzündeki dansı- Denizli'de her yıl sonbahar ve kış aylarında görülen ve sürüler halinde şekilden şekile giren sığırcık kuşlarının ... «Son Dakika, déc 14»
8
Birgün ben, belki bir sığırcık kolonisinin içinde, belki yıldızlarla …
Birgün, ben, belki bir sığırcık kolonisinin içinde, belki yıldızlarla birlikte, göklerde sayısız resimler çizerek özgürce , delice ya da aheste aheste uçacağım, siz beni ... «Milliyet, déc 14»
9
SIĞIRCIKLARIN DANSI VE YIRTICI KUŞ SALDIRISI
Göç yolları üzerinde bulunan Eskişehir kent merkezi semalarından geçen sığırcık sürüsünün birbirinden ilginç görüntüleri ve yırtıcı kuş saldırısı karşısındaki ... «Milliyet, déc 14»
10
Şanlıurfa Suriye Sınırını Sığırcık Kuşları İstila Etti
Suriye'nin Kobani kenti sınırlarında toplu halde görünen sığırcık kuşları, ilginç görüntü oluşturdu. Sınır hattında ve gökyüzünde toplu halde uçan sığırcıklar, ... «Haberler, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sığırcık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sigircik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z