Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मेथी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मेथी EN HINDI

मेथी  [methi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मेथी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मेथी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
मेथी

Fenugrec

मेथी

Le fenugrec est une plante dont la plante est inférieure à 1 pi. Ses feuilles sont utilisées pour fabriquer des verts et leurs grains sont utilisés comme épices. Du point de vue de la santé, il est très utile. ... मेथी एक वनस्पति है जिसका पौधा १ फुट से छोटा होता है। इसकी पत्तियाँ साग बनाने के काम आतीं हैं तथा इसके दाने मसाले के रूप में प्रयुक्त होते हैं। स्वास्थ्य की दृष्टि से यह बहुत गुणकारी है।
  • ...

    définition de मेथी dans le dictionnaire hindi

    Fenugrec nom de la femme [0] Épices et herbes Un La petite plante bien connue et son fruit Spécial - En Inde, on trouve souvent sa plante partout. Ses feuilles sont peu rondes et comme les verts Sont mangés. Son gramme de haricots Venez travailler et il y a quelques tours en vue. C'est La récolte est prête en hiver. Sa qualité en médecine est amère, Chaleur, irritant, échardes, arthrite et saignement J'ai compris Elf-lampe Polychrome Inodore Lumière Sophistication Ballerine Chandrica Manteau Mélangé Carvi Multiplier Pin jaune मेथी संज्ञा स्त्री० [सं०] मसाले और ओषध में काम आनेवाला । एक बहुप्रसिद्ध छोटा पौधा और उसका फल । विशेष—भारतवर्ष में इसका पौधा प्रायः सर्वत्र पाया जाता है । इसकी पत्तियाँ कुछ गोल होती हैं और साग की तरह खाई जाती हैं । इसकी फलियों के दाने मसाले और औषध के काम में आते हैं और देखने में कुछ चौखूँटे होते हैं । इसकी फसल जाड़े में तैयार होती है । वैद्यक में इसका गुण कटु, उष्ण, अरुचिनाशक, दीप्तिकारक, वातघ्न तथा रक्तपित्त प्रकोपन माना गया है । पर्या०—दीपनी । बहुमूत्रिका । गंधबीजा । ज्योति । गंधकला । बल्लरी । चंद्रीका । मंथा । मिश्रपुष्पा । कैरवी । बहुपर्णी । पीतबीजा ।
    Cliquez pour voir la définition originale de «मेथी» dans le dictionnaire hindi.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मेथी


    MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मेथी

    मेडिसिन
    मेढक
    मेढकी
    मेढ़ा
    मेढासिंगी
    मेढिया
    मेढी
    मेढ्र
    मेथि
    मेथिका
    मेथौरी
    मे
    मेदज
    मेदनी
    मेदपाट
    मेदपुच्छ
    मेदसारा
    मेदस्वी
    मेदा
    मेदिनी

    MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मेथी

    अघोरपंथी
    अजवीथी
    अतिपथी
    अतिरथी
    अनूरुसारथी
    अपस्वारथी
    अपस्वार्थी
    अभ्यर्थी
    अरथी
    अर्थार्थी
    अर्थी
    अव्यथी
    अश्वत्थी
    थी
    आपापंथी
    आर्थी
    आलथीपालथी
    ईहार्थी
    उक्थी
    उग्रपंथी

    Synonymes et antonymes de मेथी dans le dictionnaire hindi de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मेथी»

    Traducteur en ligne avec la traduction de मेथी à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE मेथी

    Découvrez la traduction de मेथी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
    Dans cette section, les traductions de मेथी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मेथी» en hindi.

    Traducteur Français - chinois

    胡芦巴
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    fenogreco
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Fenugreek
    510 millions de locuteurs

    hindi

    मेथी
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    حلبة نبات
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    пажитник
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    fenacho
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    মেথি-গাছ
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    fenugrec
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    fenugreek
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Bockshornklee
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    コロハ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    호로 파
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    fenugreek
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    cây hồ lô ba
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    வெந்தய
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    मेथी
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    boyotu
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Fieno greco
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    kozieradka
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    пажитник
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    schinduf
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    fenugreek
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    fenegriek
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Bockhornsklöver
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Bukkehornkløver
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de मेथी

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «मेथी»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मेथी» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot मेथी en hindi

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मेथी»

    Découvrez l'usage de मेथी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मेथी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Natural Remedies: Natural Remedies - Page 26
    समस्याओं को ट्र्ट भगा देते है मेथी के ठाने बालों की जड़ों को मजबूत करते हैं और उसे पुजजfविता भी कियते हैं। इसमें प्रोटीन होता है, इसलिए मेथी ढालों को अपनी डाइट में शामिल करने ...
    PRAVEEN KUMAR, 2014
    2
    चमत्कारिक दिव्य संदेश (Hindi Articles): Chamatkaarik Divya ...
    आपके. स्वास्थ्य. की. रक्षक. मेथी. आज के आधुिनक युग में छोटीमोटी बीमािरयाँ होना आम बात हो गई है। एलोपैथीमें ही आज आमआदमी काभरोसा है। मगर एलोपैथी आज महँगी िचिकत्सापद्धित ...
    उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
    3
    Rasoighar Aushodiya / Nachiket Prakashan: रसोईघर औषधियाँ
    २) ३) ५) ६) प्रसूत स्त्री को दूध आने के लिए, दूध में बढ़ोत्तरी होने के लिए मेथी का पाउडर (दूध +पानी + १/४ चम्मच मेथी) लेकर लस्सी बनाकर देते हैं. गठिया वात होने पर अथवा शरीर पर सूजन आने पर ...
    रा. मा. पुजारी, 2015
    4
    Rogoṃ kī prākr̥tika cikitsā - Page 55
    मधुमेह में मेथी का प्रयोग मेथी भारतवर्ष में पाया जाने वाला एक सुपरिचित पौधा है । इसे अंग्रेजी में फेकूप्रीक और हिन्दी, गुजराती में मेथी कहते हैं । मेथी का प्रयोग हमारे रसोईघरों ...
    Rājīva Rastogī, 1997
    5
    Madhumeha lāilāja nahīṃ hai: kāraṇa, lakshaṇa, nidāna, ... - Page 54
    इड के इब्जेक्शन गोली तथा पेय की अपेक्षा ताजा करेले का रस कानि गुणकारी होता जा _ मेथी...मेथी मधुमेह को असस्कार औषधि- आहार है। आयुर्वेद में भी इस सम्बन्ध में चर्चा की गई है।
    Nāgendra Kumāra Nīraja, 2001
    6
    Dadi Ma Ke Nuskhe
    मेथी: मेथी के दाने और पति दोनों उयबितीज को निमंत्रित करने में असरदार है । है ती-लर मेथी को ध ध तो शाप इसे रोती र परते या अजी के फम रातभर पानी में भिगोए और सुबह सबसे पहले दूध के ...
    Tarla Dalal, 2007
    7
    Jīro ôyala Sāutha Iṇḍiyana kuka buka - Page 21
    Bimala Chājeṛa. 5 ही : 52. 53. 5455 56. 57. 58 59. वाल 6 0 . 6 त 6 2 6 3 64 ह 6 5 6 6 6 र करी 6 8 6 9 : र 0 7 है र 2 . 7 3 " र 4 7 5 7 6 र 7 पालक द., (पास/हा प्रासु) मेथी दही पदम (मेसी मजीया) फिन दही यह (मजीया पुलुसु) ...
    Bimala Chājeṛa, 2010
    8
    Prashad: Cooking with Indian Masters
    मसाले तथा सुखाई गई हरी पत्तियत अजवाइन फिटकरी सोंठ अंग तेज-पत्रों गोरी इलायची शाह जीरा लल्ला जीरा कसूरी मेथी मेथी दाना य२लौजी काली मिर्च दालचीनी लौग धनिया करी पता सूखा ...
    J. Inder Singh Kalra, 1991
    9
    सिम्प्ली इंडियन
    लि-स्वादानुसार ताजी मेथी परिधि: . ... १ ० स १ प -१षे१ने १० केवल को त्वचा निकालकर, धोकर, आठ हुक/तों में काट लेप मेथी पतियों को साफ कर, सोकर, गर्म पानी में तो मिनट तक नर्म बरि, पानी लिवर, ...
    संजीव कपूर, 2006
    10
    The Great Curries of India - Page 44
    Fenugreek (methi) leaves are used only in Indian cooking. There are two varieties of methi — the small one, about 3 in high with tiny bud-like leaves, has a more delicate flavor but has a very short season in the summer. The larger methi leaf is ...
    Camellia Panjabi, 1995

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मेथी»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मेथी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    पेट दर्द में रामबाण है मेथी के दाने, जानिए ये 5 …
    भारतीय किचन में मेथी दानों को इस्तेमाल होता ही है। खाना पकाते समय बघार मे इसका यूज किया जाता है। लेकिन मेथी के दाने पेट दर्द में रामबाण दवा का काम करते हैं। इन्हें हल्का-सा भूनकर इसका पाउडर बना लें। जब भी पेट दर्द हो तो गुनगुने पानी के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
    2
    ...मेथी खाएं, वजन घटाएं और बाल चमकाएं
    सर्दी का मौसम शुरू होते ही बाजार में हरी पत्तेदार सब्जियों की बहार आ जाती है। इनमें से एक मेथी भी है, जो अपने सेहत भरे गुणों के कारण बेहद लाभदायक होती है। न्यूट्रिशन से भरपूर मेथी आपकी कई तरह की स्वास्थ्य समस्याओं का समाधान कर सकती है। «इकनॉमिक टाइम्स, nov 15»
    3
    जानिए हरी-भरी मेथी के 11 स्वास्थ्यवर्धक गुण
    सर्दी का मौसम शुरू होते ही, बाजार में हरी-भरी, पत्तेदार सब्जियों की बहार आ जाती है। इनमें एक हरी सब्जी मेथी भी है, जो अपने सेहत भरे गुणों के कारण बेहद लाभदायक होती है। पौष्टि‍क और स्वास्थ्यवर्धक मेथी आपकी कई तरह की स्वास्थ्य समस्याओं ... «Webdunia Hindi, oct 15»
    4
    जावरा- सोयाबीन और मेथी में मंदी
    मंडी में सोयाबीन में 75 और मेथी में 100 रुपए की मंदी रही। गेहूं की आवक 6000 सोयाबीन 6000 चना 1000 मेथी 1000 खसखस 60 रायड़ा 50 लहसुन 4000 कट्टे की आवक रही। गेहूं 1550 से 2380 मक्का 1200 से 1300 चना कांटा 4300 से 4700 विशाल 4500 से 5150 इटेलियन 4500 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
    5
    उड़द और मेथी में गिरावट
    जावरा|मंडी में उड़द में 700 चने में 100 मेथी मेंे 100 सोयाबीन में 100 रुपए की मंदी रही। गेहूं की आवक 5000 सोयाबीन 5000 चना 1000 मेथी 1200 खसखस 100 रायड़ा 50 तिल्ली 20 कट्टे की आवक रही। गेहूं 1550 से 2385 मक्का 1200 से 1350 चना कांटा 4600 से 5000 ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
    6
    ठंडा के मौसम में करें मेथी की खेती
    समस्तीपुर। आरएयू के उद्यान वैज्ञानिक डा. एमएल यादव के अनुसार मेथी की उन्नत किस्में राजेंद्र कांति जिसके पौधे ऊंचाई वाले झाड़ीनुमा और अधिक शाखाओं से युक्त होते हैं। यह किस्म पत्ती धब्बा रोग से यह अवरोधक है। वहीं आरएमटी-1 एवं हिसार ... «दैनिक जागरण, sept 15»
    7
    नीमच- उड़द, धनिया आैर मेथी में तेजी
    मंडी में उड़द 800, धनिया 250 और मेथी में 150 रुपए की तेजी रही। शुक्रवार से सोमवार तक मंडी बंद रहेगी। गेहूंं 1300 से 2200 जौ 1200 से 1331 मक्का 1400 से 1500 सोयाबीन 2800 से 3340 तारामीरा 4100 से 4150 रायड़ा 3800 से 4181 मूंगफली 4400 से 4750 अलसी 4500 ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
    8
    सेक्स लाइफ का रोमांच बढ़ाता है 'मेथी का दाना'
    अनुसंधानकर्ताओं के अनुसार मेथी के बीज में पाया जाने वाला सैपोनीन पुरुषों में पाए जाने वाले टेस्टोस्टेरॉन हॉरमोन में उत्तेजना पैदा करता है। स्वस्थ सेक्स लाइफ के लिए गुणकारी मेथी का प्रचलन इसे पढ़कर बढ़ तो सकता है लेकिन यह सावधानी ... «Zee News हिन्दी, août 15»
    9
    मेथी दाने से सेक्स लाइफ को बनाएं दिलचस्प
    मेथी दाना, भारत के घर-घर में मसाले के रूप में उपयोग किया जाता है लेकिन मेथीदाना का यह गुण सिर्फ हमारे आयुर्वेद में ही छुपा था कि यह सेक्स लाइफ को बेहतर बनाता है। फिर भी अपनी यौन क्रियाओं को बढ़ाने की इच्छा रखने वाले भारतीय पुरुष अक्सर ... «Webdunia Hindi, juil 15»
    10
    सोयाबीन में सुधार, मेथी में मंदी
    जावरा| मंडी में सोयाबीन में 50 रुपए की तेजी रही। मेथी में 100 रुपए की मंदी रही। गेहूं की आवक 5000 सोयाबीन 4000 चना 1500 मसूर 30 मेथी 700 खसखस 30 रायड़ा 50 लहसुन 5000 तिल्ली 200 कट्टे की आवक रही। गेहूं 1375 से 2180 मक्का 1100 से 1150 चना कांटा ... «दैनिक भास्कर, juin 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. मेथी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/methi-1>. Avril 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    hi
    dictionnaire hindi
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur