Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bockshornklee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOCKSHORNKLEE

nach den einem Horn ähnlichen Samenhülsen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOCKSHORNKLEE EN ALLEMAND

Bockshornklee  [Bọckshornklee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCKSHORNKLEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bockshornklee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCKSHORNKLEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bockshornklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bockshornklee

fenugrec

Bockshornklee

Le Bockshorn Klee appartient à la sous-famille Schmetterlingsblütler au sein de la famille du Hülsenfrüchtler. Il est étroitement lié au Schabziger Klee. Der Bockshornklee gehört zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Er ist eng verwandt mit dem Schabzigerklee.

définition de Bockshornklee dans le dictionnaire allemand

une plante. eine Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bockshornklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOCKSHORNKLEE


Bitterklee
Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː]
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hornklee
Họrnklee
Hufeisenklee
Hu̲feisenklee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schabzigerklee
Scha̲bzigerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOCKSHORNKLEE

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOCKSHORNKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Synonymes et antonymes de Bockshornklee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCKSHORNKLEE»

Bockshornklee bockshornklee haarausfall stillen diabetes rezept wirkung dosierung kapseln gehört Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie Hülsenfrüchtler verwandt Schabzigerklee heilkräuter seiten Ursprünglich kommt Indien schon Altertum hoch geschätzt wurde Benediktinermönche haben eingeführt gesundheitswissen Prophet Mohamed wollte diese Pflanze purem Gold aufwiegen gutem Grund sowohl kulinarisch auch Heilkunde bockshornsamen wird äußerlich Samenaufguss Haarschwund Erbgrind Form eines Badewassers Erfolg angewandt Dieses darf aber kräuter verzeichnis Trigonella foenum graecum eine sehr alte Kulturpflanze bereits angebaut Aber alten

Traducteur en ligne avec la traduction de Bockshornklee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCKSHORNKLEE

Découvrez la traduction de Bockshornklee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bockshornklee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bockshornklee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡芦巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fenogreco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fenugreek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пажитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেথি-গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenugrec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenugreek
190 millions de locuteurs

allemand

Bockshornklee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェヌグリーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호로 파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fenugreek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồ lô ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்தய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il fieno greco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kozieradka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пажитник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schinduful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τριγωνέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fenegriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bockhornsklöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bukkehornkløver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bockshornklee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCKSHORNKLEE»

Le terme «Bockshornklee» est communément utilisé et occupe la place 76.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bockshornklee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bockshornklee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bockshornklee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCKSHORNKLEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bockshornklee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bockshornklee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bockshornklee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCKSHORNKLEE»

Découvrez l'usage de Bockshornklee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bockshornklee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Nähr- & Vitalstoffe
Bockshornklee. (Fenugreek). Bockshornklee gehört zu den Samen, die schon in ältesten Zeiten sowohl als Nahrungsmittel als auch für medizinische Zwecke Anwendung fanden. Dies geht bis zu den alten Ägyptern und zu Hippokrates zurück ...
Dieter Henrichs, 2001
2
Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...
Bockshornklee Zubereitung Der Bockshornklee stammt vom Mittelmeergebiet und von östlichen Ländern und gedeihtauch in Europa. Sein ätherisches Ol verleiht ihm den typischen, curryähnlichen Geruch. Für die Wickel werden seine  ...
Maya Thüler, 1994
3
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Lange wurde Bockshornklee vor allem bei der Behandlung von Brandwunden eingesetzt. Heute schätzt man ihn wegen seiner kräftigenden Wirkung, zum Beispiel nach einer langwierigen, schwächenden Krankheit. Er regt den Appetit an und ...
Melanie Wenzel, 2013
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Fenigel Foeniculum vulgare Fenchel fenigraeci Trigonella foenum graecum Bockshornklee fenigrecum Trigonella foenum graecum Bockshornklee Fenikel Foeniculum vulgare Fenchel Fenis Fenchel Foeniculum vulgare Fenkel Fenchel  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Auf 2 Kräuter und 1 Gewürz möchte ich dabei besonders hinweisen: Schabzigerklee, Bockshornklee und Asafoetida. Die bringen einen schön abgerundeten würzigen Umami-Geschmack in das Essen. Sie werden auch gerne in traditionellen ...
Hans-Helmut Martin, 2012
6
Der grüne Hain
Griechisches Heu, Heusamen, Kuhhornklee Verbreitung: Überwiegend Import, verwendet werden die Samen Verarbeitung: Tinktur, Küche Anwendung: Bockshornklee fördert den Appetit und lindert Verdauungsstörungen. Er erleichtert der ...
Claudia Liath, 2012
7
Typ-2-Diabetes: Heilung ist möglich ; wie Sie mit ...
Bockshornklee enthält aber auch Stoffe, die Enzyme des Kohlenhydratstoffwechsels in der Leber beeinflussen (im Tierversuch nachgewiesen). Bockshornkleesamen (Trigonella foenum-graecum) sind in Apotheken, Gewürzläden oder in ...
Volker Schmiedel, 2004
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Hilfe ! mögliche Ursachen: Verletzungen; Erkrankungen mögliche Symptomne: Schmerzen, Schwellungen, Bewegungs-Beschwerden, BewegungsUnfähigkeit, Wunden Heil-Pflanzen: Arnika, Bärlapp, Beinwell, Bockshornklee, Heublumen, ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Maaserot /Maaser Scheni
II 3 Bockshornklee vom zweiten Zehnten darf man nur als junge Pflanze 1 essen2. (Bockshornklee) von (der) Hebe3: nach Bet Schammai4 (müssen) alle Verrichtungen (,die man) damit (vornimmt,) in Reinheit geschehen5, ausgenommen das ...
Verlag Walter De Gruyter Gmbh, 1962
10
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
Bockshornklee-Samen kann man in Bioläden kaufen; sie eignen sich besonders zur Behandlung von Vāta-bedingten Erkrankungen und helfen bei schwachen Nerven. Bockshornklee wird auch als Stärkungstonikum verabreicht und zeigt ...
Vinod Verma, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCKSHORNKLEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bockshornklee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bio, Blumen, Bockshornklee
Bio, Blumen, Bockshornklee. Am Anfang der Theodor-Körner-Straße reiht sich auf wenigen Metern Geschäft an Geschäft. Auch wenn die Postadresse anderes ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Das gibt Gerichten Pfiff Neue exotische Würzmischungen halten ...
... Zimtstangen, Piment, Macis, Muskatnüsse, Anis, Gelbwurz, Veilchenwurzel, Chilischote, Lavendelblüte, Gewürznelke, Bockshornklee und Kardamom. «B.Z. Berlin, févr 16»
3
Gepanscht und zu hoch dosiert: Gepanscht mit Viagra-Wirkstoff ...
Bockshornklee: Eigentlich handelt es sich dabei um eine Futterpflanze, die jedoch wertvolle Aminosäuren (Eiweißbausteine) und Vitamine enthält. «FOCUS Online, déc 15»
4
Schadenersatz: Hamburg muss wegen voreiliger EHEC-Warnung ...
Als den wahrscheinlichen Überträger identifizierten die Behörden später Bockshornklee-Sprossen, die über einen niedersächsischen Zuchtbetrieb vertrieben ... «DIE WELT, oct 15»
5
Morbus Parkinson: Bockshornklee verspricht Linderung
Indische Wissenschaftler stießen dabei auf Bockshornklee (Trigonelle foenum-graecum), der normalerweise als Gewürz genutzt wird und dem zellschützende, ... «Trends der Zukunft, sept 15»
6
Bockshornklee verbessert Parkinson-Symptome
Die Parkinson-Krankheit betrifft mehr und mehr Menschen. Oftmals wird sie, irrtümlicher Weise, mit einem hohen Alter in Bezug gestellt. Leider aber treten auch ... «Forschung und Wissen, sept 15»
7
Abnehmen mit pflanzlichen Appetitzüglern?
Teufelszunge (Konjakwurzel), Caralluma fimbriata, Garcinia cambogia, Gymnea sylvestre, Ephedra, Irvinia gabonensis, Bockshornklee, Hoodia gordonii, ... «Medizin-Transparent.at, juil 15»
8
Bockshornklee-Samen: Abnehm-Hilfe mit Widerspruch
Der Name Bockshornklee sagt erstmal nicht vielen etwas. Die gemahlenen Samen dieser Pflanze sind in Südeuropa, Afrika und Asien jedoch als aromatisches ... «Medizin-Transparent.at, juin 15»
9
In der Sprosse liegt die Kraft
Neben den bekannten Sorten wie Alfalfa, Bockshornklee, Leinsamen, Radieschen, Rettich und Senf sind auch Hülsenfrüchte wie Erbsen, Kichererbsen, Mungo- ... «Kurier, mai 15»
10
Weiterhin viele gefährliche Darmkeime
Bei dem großen Ausbruch in Deutschland 2011, der mehr 50 Menschen das Leben kostete, waren wahrscheinlich Bockshornklee-Samen aus Ägypten die ... «DIE WELT, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bockshornklee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bockshornklee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z