Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kozieradka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOZIERADKA EN POLONAIS

kozieradka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOZIERADKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kozieradka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kozieradka

fenugrec

Kozieradka

Fenugrec - une sorte de plante appartenant à la famille Bobbery. Il couvre 95 espèces sur tous les continents du Vieux Monde, atteignant les îles d'Océanie. En Pologne, il existe deux espèces de fenugrec: le fenugrec commun et le fenouil commun. Surtout la dernière de ces espèces est largement utilisée comme plante médicinale, légume et épice. Kozieradka – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje 95 gatunków występujących na wszystkich kontynentach Starego Świata sięgając po wyspy Oceanii. W Polsce jako przejściowo dziczejące spotykane są dwa gatunki: kozieradka błękitna i pospolita. Zwłaszcza ostatni z tych gatunków ma szerokie zastosowanie jako roślina lecznicza, warzywo i przyprawa.

Cliquez pour voir la définition originale de «kozieradka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOZIERADKA


arkadka
arkadka
aszchabadka
aszchabadka
bagdadka
bagdadka
balladka
balladka
balustradka
balustradka
belgradka
belgradka
biesiadka
biesiadka
czekoladka
czekoladka
czeladka
czeladka
dokladka
dokladka
estradka
estradka
kaliningradka
kaliningradka
leningradka
leningradka
naradka
naradka
nieboradka
nieboradka
skradka
skradka
szaradka
szaradka
ukradka
ukradka
wolgogradka
wolgogradka
z ukradka
z ukradka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOZIERADKA

kozieglowski
kozieglowy
koziel
kozielek
kozielice
kozielicki
kozielsk
kozielski
kozienice
kozienicki
kozieniczanin
kozieniczanka
kozieniec
kozienski
kozietulski
kozik
kozina
koziniec
koziol
koziol oporowy odbojowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOZIERADKA

dosiadka
eskapadka
gadka
gromadka
grzadka
islamabadka
kadka
kapsztadka
kladka
lemoniadka
limonadka
marmeladka
marmoladka
nakladka
nasada polwyspu przyladka
nasadka
nasiadka
obsadka
odsadka
odsiadka

Synonymes et antonymes de kozieradka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOZIERADKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kozieradka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOZIERADKA

Découvrez la traduction de kozieradka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kozieradka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kozieradka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胡芦巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fenogreco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fenugreek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلبة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пажитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেথি-গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenugrec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fenugreek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bockshornklee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호로 파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fenugreek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây hồ lô ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்தயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fieno greco
65 millions de locuteurs

polonais

kozieradka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пажитник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schinduf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fenugreek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fenegriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bockhornsklöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bukkehornkløver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kozieradka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOZIERADKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kozieradka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kozieradka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOZIERADKA»

Découvrez l'usage de kozieradka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kozieradka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 433
Por. mieszkanka. kozienicc zob. koziniec. kozieradka poch. od koza t radzić; rzecz. r. ż.; D. kozieradki, C. Ms. kozieradce, /. mn. M. B. kozieradki, D. kozieradek; botaniczny „roślina zielna z rodziny motylkowatych (Papilionaceae), występująca ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 76
KOZIERADKA. Kozieradka lekarska, Koziorożnik KOZIERADKA POSPOLITA — TRIGONELLA FOENUM GRAECUM L. MOTYLKOWATE — PAPILIONACEAE Opis: Łodygi wzniesione. Liście 3-listkowe; listki podłużnie jajowate, tępe, brzegiem ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
3
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 80
Przyprawy (kurkuma, sól, pieprz, listek laurowy, ziele angielskie, kilka ziaren gorczycy, zmielony kminek, lubczyk i kozieradka, ewentualnie też czarnuszki, olej). Do garnka z wodą wrzucamy wymytą i pokrojoną włoszczyznę oraz całą małą ...
Lidia Szadkowska, 2015
4
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 157
Lidia Szadkowska. Przyprawy ○ str. 157 KURKUMA - nadaje w zupach i potrawach kolor „rosołowy” lub kremowy (np. w majonezie, masełku). Ponadto poprawia trawienie i wspomaga pracę wątroby. KOZIERADKA I LUBCZYK - stosowane z ...
Lidia Szadkowska, 2012
5
Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym ... - Strona 318
Cjuedenfeldt (l. c.) wymienia anyż, koperek, czarnuszkę i potłuczone nasiona kozieradki, jako przymieszki do ciasta. W niektórych okolicach Francji panował zwyczaj posypywania sproszkowanym anyżem stołu, na który kładziono ciasto ...
Adam Maurizio, 1926
6
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
TheL, Kozieradka błękitna. Herba Meliloti coerulei (Herba Loli odorati sive Aegyptiaca), Ziele kozieradki błękitnej. Trigonella foenum graecum L., Kozieradka. Semen Foenugraeci, Nasienie kozieradki. Lek farmakopealny. Trifolium arvense L.
Uniwersytet Łódzki, 1963
7
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : ... - Strona 428
pachną suche, a świeże nie pachną (tak jak trzcina i sitowie)324, a inne bardziej pachną po wyschnięciu (tak jak kosaciec i kozieradka grecka325, a ta pokropiona winem staje się jeszcze bardziej wonna). Suchość także nie sprzyja ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
8
Ciepłe śniadania - Strona 25
Hummus Składniki: cieciorka (W) - sól (W) - cytryna (D) kozieradka (O) - kurkuma (O)- olej (Z) - pieprz czarny (M). Namocz szklankę cieciorki na całą noc. Rano, po dokładnym opłukaniu, zalej zimną wodą (1 szklanka cieciorki na 2 szklanki ...
Małgorzata Haisig, 2015
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 102
Jak będziesz siał Siej karmę dla wołów: ocinum280, wykę siewną281, kozieradkę pospolitą282, bób283, wykę soczewicowatą284. Siej rośliny pastewne po raz drugi i trzeci285. Potem siej inne rośliny286. Na ugorze287 kop doły dla oliwek, ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... (PASHTO, NORTHERN) malkhoza, (POLISH) kozieradka pospolita, kozieradka, (PORTUGUESE) feno grego, fenacho, alforvas, (ROMANIAN) molotru, (RUSSIAN) pazhitnik, triganella, (SANSKRIT) methika, methi, chandrika, asumodhagam, ...
Stanley J. Kays, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOZIERADKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kozieradka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syngenta rozoszerza rejestrację herbicydu Boxer 800 EC
... koper włoski, krwawnik pospolity, kozieradka pospolita, lawenda, majeranek, mięta, melisa lekarska, szałwia lekarska, tymianek właściwy), rośliny ozdobne. «SadyOgrody.pl, sept 15»
2
Kozieradka i jej właściwości
Kozieradka – inaczej kozioroźnik, boża krówka czy koniczyna grecka – to jedna z najstarszych roślin znanych w medycynie. Cenił ją już Hipokrates. Starożytne ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
Zabieg z papryczką chili (Ilcsi)
Kosmetyki jak przystało na solidne organiczne i tradycyjne receptury mają kontrowersyjne zapachy - a to kozieradka, a to pomidor. Niby przyjemne, ale jednak w ... «Glamour, sept 14»
4
Zioła w domu, czyli jak dbać o zdrowie w zgodzie z naturą
Algi morskie w uzupełnienia diety. Kozieradka lekarska by wydobyć starszych z otępienia. W czwartej części czytelniczki znajdą informacje o ziołach leczniczych ... «Wirtualna Polonia, mars 13»
5
Jak najlepiej dobrać przyprawy do mięsa?
Niekiedy czubrycą nazywa się również mieszankę przypraw, w której znajduje się m.in. zielona cebulka, pietruszka, mielona kozieradka, sól. Z kolei czubryca ... «Wirtualna Polska, mars 13»
6
W Polsce nielegalne suplementy można kupić łatwiej od legalnych?
Szczególnie, że w ich skład, jak czytamy na stronach internetowych, wchodzą przeważnie: kozieradka – do kupienia nawet za 1,60 zł za 50 g; koper włoski – 1 zł ... «Wirtualna Polska, nov 12»
7
Zamiast błonnika w proszku
Kozieradka jest bardzo bogata w polisacharydy śluzowe, dlatego działa osłonowo oraz leczniczo na błony śluzowe. Dzięki temu można ją stosować nawet przy ... «Kafeteria, févr 12»
8
Hibiskus, lipa i jeżówka - niezawodna broń w walce z przeziębieniem
Układ odpornościowy wyśmienicie wzmacnia również kozieradka pospolita. Nasiona kozieradki można też stosować osłonowo podczas brania antybiotyku. «Senior.pl, nov 11»
9
Egipska kozieradka źródłem EHEC?
Partia nasion kozieradki importowana z Egiptu najprawdopodobniej ma związek z falą zarażeń szczepem EHEC we Francji i w Niemczech. Partia ta mogła trafić ... «Wprost 24, juil 11»
10
Kozieradka z Egiptu. Nowy winny EHEC?
Komisja Europejska ostrzegła Hiszpanię i sześć innych państw UE przed nasionami kozieradki importowanymi z Egiptu w 2009 i 2010 roku. Zdaniem KE ... «TVN24, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kozieradka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kozieradka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż