Signification de "मूर्त्ति" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मूर्त्ति EN HINDI

मूर्त्ति  [murtti]

QUE SIGNIFIE मूर्त्ति EN HINDI

définition de मूर्त्ति dans le dictionnaire hindi

Femme figurative figurative [0] 1. Difficultés Solidification 2. Corps Corps 3. Forme Secoué Format Apparence Comme, cet homme Il avait peur de voir une sculpture terrible. 4. D'une certaine manière Sculpture Image Vigilance Comme, l'image de Krishna, l'image de la Déesse Idole idiomatique = thak Étourdi Stérile 5 La forme formée par la couleur ou la ligne. Image Photo 6. Brahma Nom d'un fils de Sarvarna. 7. Personne Homme (surtout Utilisé dans Sadusamaj). A- De nos jours, l'idole est habitée - Kinnar 0, p18.

मूर्त्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. कठिनता । ठोसपन । २. शरीर । देह । ३. आकृति । शकल । स्वरूप । सूरत । जैसे,—उस मनुष्य की भयंकर मूर्त्ति देखकर वह डर गया । ४. किसी के रूप या आकृति के सदृश गढ़ी हुई वस्तु । प्रतिमा । विग्रह । जैसे, कृष्ण की मूर्त्ति, देवी की मूर्त्ति । मुहा०—मूर्ति के समान=ठक । स्तब्ध । निश्वल । ५. रंग या रेखा द्वारा बनी हुई आकृति । चित्र । तस्वीर । ६. ब्रह्म सावर्ण के एक पुत्र का नाम । ७. व्यक्ति । मनुष्य (विशेषतः साधुसमाज में प्रयुक्त) । उ०—आजकल दा मूर्ति निवास करते है ।—किन्नर०, पृ० १८ ।

TRADUCTION DE मूर्त्ति

Découvrez la traduction de मूर्त्ति dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मूर्त्ति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मूर्त्ति» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 雕像
• Traducteur Français - espagnol: estatua
• Traducteur Français - anglais: Statue
• hindi: मूर्त्ति
• Traducteur Français - arabe: تمثال
• Traducteur Français - russe: статуя
• Traducteur Français - portugais: estátua
• Traducteur Français - bengali: ভাস্কর্য
• Traducteur Français - français: statue
• Traducteur Français - malaisien: Arca
• Traducteur Français - allemand: Statue
• Traducteur Français - japonais: 彫像
• Traducteur Français - coréen: 동상
• Traducteur Français - javanais: patung
• Traducteur Français - vietnamien: tượng
• Traducteur Français - tamoul: சிலை
• Traducteur Français - marathi: पुतळा
• Traducteur Français - turc: heykel
• Traducteur Français - italien: statua
• Traducteur Français - polonais: posąg
• Traducteur Français - ukrainien: статуя
• Traducteur Français - roumain: statuie
• Traducteur Français - grec: άγαλμα
• Traducteur Français - afrikaans: standbeeld
• Traducteur Français - suédois: staty
• Traducteur Français - norvégien: statue

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मूर्त्ति»

Découvrez l'usage de मूर्त्ति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मूर्त्ति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 1

चाचायेंी ब्रह्मणे मूर्त्ति पितामूत्र्तिःप्रजापते माता पृथिव्यामूर्तिस्तु धाता खेामूर्तिरात्मनः॥ २२५॥ श्राचार्य दूति। श्राचार्यो वेदान्तोदितस्य त्रह्वाण: परमात्मा ...

Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830

Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana

उदेश्य जाना, और उस के नि:स्वार्थ पालन में जन्म अर्पित किया, उसी का नाम राम नाम की न्याई प्रत्येक के मुखाग्र हुआ, और उन्हीं की मूर्त्ति भत जन के हृदय मन्दिर में ध्येय रुप से ...

Tulsi Deva (Sādhu.), 1897

A Sunscrit Vocabulary: Containing the Nouns, Adjectives, ... - Page 44

संचेतायण, न°भुjश्र, an abridgement. 11- संइत्यन, भांद्राभ, slaughter. 12. संश्लेव, उाांनिकम, embrace. I• स्तम्बरण, n. 2, काय, m. रेह, m. n. मूर्त्ति, ननु, ननू, ननुरु, f, गाच, बपुसू, रु हनन, वचोन्, विग्रह, 9.

William Yates, 1820

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

... -s -------- - --------- चैा सब देशेॉ वच न्=ब्रयाख, लिख लिख एक एक कर चिचरेखा ने दिखाया ; पर ऊषा ने अपना चाहिीना उन में न पागच्य-= फिर चिचरेखा यदुवंशियेों की मूर्त्ति एक एक लिख लिख दिखाने ...

Lallu Lal, 1842

Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 1-3

द्रवन्यू ये त्रि०“अद्रवं मूर्त्ति मत् खाङ्ग प्राचिखमविकारजमिति' महाभाष्य ० । श्रट्रव्य न ० अप्राशस्ये न ०त० ॥ चमशरूतद्र ये चयोग्यपदार्थ 'नाद्रव्ये निहिता काचितृ क्रिया फलवती ...

Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya, 1873

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 449

मूर्त्ति , fi . - हस्वतम मूर्त्ति , f . MINros , n . obseguious Japorite . कृर्पतली असामीf . चिरेजीवांतली असामी / . नाकचाबालm . लंकवव्या , बगल्या , पोशा , होयबा , कोडामृगm . MiNrsrEnt , n . ogrent , delegute ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Itihās-Pravēś: Bhāratīya itihās kā digdarśan. Prámavik kāl ...

श्रदीना म”ि ज द का एक दरवाजा [. भा० हैं । इस युग की मूर्त्ति-कला पु० वि० ] ३६२ इतिहास-प्रवेश.

Jayacandra Vidyālaṅkāra, 1952

The Nirukta - Volume 4

पौर्णमाखमावाख योर्नचचेटकामध्यउपधानाचचचाव मतश्व दर्शनात् सर्व एवायं ज्योतिर्गणो ग्रहनचचतारकारूपेा रसप्रायो मूर्त्ति माशुक्नझध्धम्थान एवेति लहियाते ।॥ “अनुमति:”% ...

Yāska, ‎Satyavrata Sámaśramí, 1891

Sangita-Sar-Sangraha

मूर्त्ति ख। लीलाविहारेण वनानतराले चिन्वन्. प्रसूनानि वधूसहायः। विलासवेशो ध्तदिव्यमूर्चि: श्रीराग एष कथित: कवीनट्रेः॥ दूति भीराग: । -धीराागवत्तथा नट्टः किन्तु नैषोsखमध्यम: ...

Sourindro Mohun Tagore, 1832

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - Page 81

BoDKIN, n. instrument Jfor drancingy tope, 8c. नाडो औोदायाची सळईfi. सुवाm. मुंदें दाभणn. Bopr, n. अंग pop. अांगn. देहn. शरीरn. कायm.n.pop. काया./. कूडf. कुडी/. तनु J. तन fi.n. कलेवरn. पिंडn. वपुn. मूर्त्ति,fi.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मूर्त्ति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मूर्त्ति est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यादों के आइने में अमृतलाल नागर

“पिछले दिनों प्रसिद्ध साहित्यकार और नाच्यो मैं बहुत गोपाल, सुहाग के नुपूर जैसी कालजयी कृतियां लिखने वाले अमृतलाल नागर की 99 वीं बरसी पर बालेंदु शेखर मंगल मूर्त्ति ने उनके साथ बिताए पलों को साझा किया। ” अगस्त 17 को अमृतलाल नागर जी ... «Outlook Hindi, août 15»

क़र्ज़ से मुक्ति का वास्तु

फिर किसी विष्णुण्लक्ष्मी जी के मिन्दर में जा कर मूर्त्ति के सामने रूमाल रख कर शेष वस्तुओं को हाथ में लेकर 21 बार गायत्री मंत्र का पाठ करते हुए बारी-बारी इन वस्तुओं को उसमें डालते रहें. फिर इनको इकट्ठा कर के कहें की `मेरी परेशानियां दूर ... «Palpalindia, janv 15»

बिजली की अनुमति लिए बिना सजा दिए पांडाल

आयोजक मूर्त्ति, प्रसाद, सजावट व विद्युत सज्जा का तो बजट रखते हैं, लेकिन अपने बजट में बिजली के लिए कोई खर्च तय नहीं करते। यही वजह है कि कई बार वे गली-मोहल्ले में विद्युत पोल पर तार डालकर बिजली चोरी करते हैं। हर साल इस तरह के प्रकरण सामने आने ... «Nai Dunia, août 14»

प्रलय आने पर भगवान शिव इस स्थान को अपने त्रिशूल पर …

मूल मंदिर में अवस्थित नंदी बैल की मूर्त्ति का एक टुकड़ा आज भी ज्ञान वापी मस्जिद में देखा जा सकता है। मस्जिद के पास में ही एक ज्ञान वापी कुंआ भी है। मान्यता है कि प्राचीन काल में इस कुएं से अभिमुक्‍तेश्‍वर मंदिर में जल की आपूर्ति होती ... «पंजाब केसरी, août 14»

'अमन की नगरी' में कोहराम मचा गए आतंकी

नालन्‍दा और विक्रमशिला के मंदिरों में भी इसी मूर्त्ति की हू-ब-हू नकल करके प्रतिमा बनाई गई है. भारत सभी धर्मों का सम्मान करने वाला देश है. सभी धर्मों के आस्था के केंद्र यहां हैं. हमारे देश में सभी धर्मों और धर्मावलंबियों की आस्था का ... «आज तक, juil 13»

बोधगया में 8 बम ब्लास्ट

260 ईपू के इस महाबोधि मंदिर में बुद्ध की एक बहुत बड़ी मूर्त्ति स्थापित है. यह मूर्त्ति पदमासन की मुद्रा में है. यहां यह अनुश्रुति प्रचलित है कि यह मूर्त्ति उसी जगह स्था‍पित है, जहां बुद्ध को निर्वाण प्राप्त हुआ था. बुद्ध ने ज्ञान प्राप्ति के ... «Chhattisgarh Khabar, juil 13»