Signification de "नाबदान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नाबदान EN HINDI

नाबदान  [nabadana]

QUE SIGNIFIE नाबदान EN HINDI

définition de नाबदान dans le dictionnaire hindi

Nom du puisard nom [f 0] (nom = drain)] Ce drain En passant, le ravin de la maison, l'eau sale, etc. s'écoule. Fenouil Narda Moha0 - Mouthing dans la dénomination = faire des actes abominables. Mauvais Et faire des choses abominables

नाबदान संज्ञा पुं० [फा० नाव (=नाली)] वह नाली जिससे होकर घर का गलीज, मैला पानी आदि बाहर बहकर जाता है । पनाला । नरदा । मुहा०—नाबदान में मुँह मारना = घृणित कर्म करना । बुरा और घिनौना काम करना ।

TRADUCTION DE नाबदान

Découvrez la traduction de नाबदान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नाबदान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नाबदान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 油底壳
• Traducteur Français - espagnol: sumidero
• Traducteur Français - anglais: Sump
• hindi: नाबदान
• Traducteur Français - arabe: مستنقع
• Traducteur Français - russe: поддон
• Traducteur Français - portugais: cárter
• Traducteur Français - bengali: মলকুণ্ড
• Traducteur Français - français: puisard
• Traducteur Français - malaisien: pelimbahan
• Traducteur Français - allemand: Sumpf
• Traducteur Français - japonais: サンプ
• Traducteur Français - coréen: 구인
• Traducteur Français - javanais: Cesspool
• Traducteur Français - vietnamien: bể phốt
• Traducteur Français - tamoul: குட்டை
• Traducteur Français - marathi: घाणेरडी, ओंगळ जागा
• Traducteur Français - turc: fosseptik
• Traducteur Français - italien: carter
• Traducteur Français - polonais: miska olejowa
• Traducteur Français - ukrainien: піддон
• Traducteur Français - roumain: carter
• Traducteur Français - grec: sump
• Traducteur Français - afrikaans: oliebak
• Traducteur Français - suédois: sump
• Traducteur Français - norvégien: sump

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नाबदान»

Découvrez l'usage de नाबदान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नाबदान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Madhya Pradesh Gazette

विद्यमान निजी : ९२रा जब किसी आरत या भूमि में बनी हुई कोई नाली विद-भी चमचे नालियों को बंद या नाबदान से संबंधित हो, तोपरिषदू, यदि वह ऐसासमझेकी वह न।लीनैभले ही वह करने की शक्ति.

Madhya Pradesh (India), 1960

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 483

नाबदान या पनाले के ममान अमल गन्दा और बमय, पनालिया, जैसे कावदानी पत्र । स्वी० दे० 'नाबदान' । नाबदानी यल 1, दे० के पनालिया पत्र है । नाबालिग वि० [अ०स्था०] [भाव" नाबालिगों] जो अभी पुरा ...

Badrinath Kapoor, 2006

Dantkatha - Page 2

वध-नायक है एक गुना जो मनुष्य की हत्यारों नीयत को मेंत्पका अपनी पापा-रक्षा के लिए एक नाबदान में घुस जाता है । लेकिन हुआ बया, यह तो अब नाबदान से भी बाहर निकलना सायल है:. ऐसे में यह ...

Abdul Bismillah, 2007

Paṛhīsa granthāvalī: kavi evaṃ gadyakāra Paṇḍita ... - Page 31

मैंने सोचा था, तुम बाजा लोगों के साथ रहोगे और पपोगे तो आदमी बन जाओगे है लेकिन नाबदान के कीड़े को नाबदान ही अच्छा लगता है : तुम आज ही वापस अपने गाँव चले जाओ । बालक बुद्धिभद्र ...

Balabhadra Dīkshita, ‎Rambilas Sharma, ‎Yuktibhadra Dīkshita, 1998

Samakālīna kathā-sāhitya kā eka rukna: Abdula Bismillāha ...

Candradeva Yādava, 1993

Pagdandiyon Ka Zamana - Page 80

कई लोग भीतर घुस गये है और उन्होंने कुण्डी लगा दी है : जिसे उसमें घुसना है, वह रूम-ल नाक पर रखकर नाबदान में से घुस जाता है : आसपास सुगन्धित रूमानों की दूकानें लगी हैं : लोग रूमाल ...

Harishankar Parsai, 2009

Jināvara - Page 55

नाबदान है ससुरी, नाबदान । यही एक ऐब मानकर गम खा लिया उसने । मवरी को जानलेवा हालत में इतना पुष्टि लिया-वाकी है । मुनासिब यही होगा कि कमाई वह अधिक लालच न का वह विना सवारी के ही यर ...

Citrā Mudgala, 1996

Gyarah Shreshth Kahaniyan - Page 71

तीन कुंता से हुए । कम कुनबा यहा सिर पर । भेद बराती पम है अपने-पाए का, मगर साती पर सांप नहीं लोटते । जुबान का यया को उसकी ? नाबदान है सखा, नाबदान । यहीं एक ऐब मानकर यर खा लिया उसने ।

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

नाबदान का यहि नाबदान में ही राता-गुल्ले में उसने पुत बया चिंबी-धिब्दों कर ही । मर अभागी । सुख से मर या तड़प-त्रि-पकर मर । मेरा बया है ? कमीनी, बदलाव यत । और इतने दिनों बाद उसे अपनी मं, ...

कमेल्शवर, 2001

Vicāra bodha

जिसे उसमें घुसना है, वह रूमाल नाक पर रखकर नाबदान में से घुस जाता है । आसपास सुरक्षित ख्यालों की दूकानें लगी है । लोग रूमाल खरीद कर उसे नाक पर रखकर नाबदान में से घुस रहे हैं ।

Kedarnath Agarwal, 1980

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नाबदान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नाबदान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सड़क पर गंदा पानी, संक्रामक बीमारी की आशंका

सड़क पर बह रहे नाबदान के गंदे पानी से संक्रमण बीमारियों के फैलने का खतरा बढ़ने लगा है। दो वर्ष से चल रहे सड़क निर्माण व चौड़ीकरण के कारण सड़क किनारे दोनों तरफ पूर्व में बनी नाली सड़क के बीच में आ जाने से नाली पूरी तरह समाप्त हो गई है। कस्बे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सफाई के अभाव में नालियां चोक, जलभराव से नाराजगी

बड़ी समस्या यह है कि यह पानी बेहद गंदा और लोगों के नाबदान का पानी है जिसके दुर्गंध से आसपास के लोगों का जीना मोहाल हो गया है। खालिद खां, जुबेर अहमद, मुनीर शाह, हाफीज जैनुल अब्दीन, कुर्बान अली, गुड्डू आदि ने बताया कि नाली बनाने ... «अमर उजाला, nov 15»

यम का आदर, दरिद्रता का अनादर

यम का दीया नाबदान पर रखने की परंपरा शायद इसीलिए बनाई गई होगी कि गंदगी वाले स्थान पर एकत्र कीड़े-मकोड़े दीप के संपर्क में आकर जल मरेंगे। इसीलिए घर के कूड़ों को मां लक्ष्मी के आगमन के पूर्व ही घरों से निकाल देने को दलिद्दर खेदने का नाम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

फरियादी को ही पुलिस ने थाने में बैठाया

संतकबीर नगर: : थाना महुली के जमुनी निवासी एक व्यक्ति ने अपने घर के पीछे घर के नाबदान का पानी निकलने के लिए नाली बनवा रखा था। गुरुवार रात गांव के कुछ दबंगों ने नाली तोड़ कर धराशाई कर दिए। जब पीड़ित ने सुबह नाली टूटी देखी तो नाली तोड़ने का ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सड़क पर पानी लगने से नाराजगी

आए दिन बच्चे फिसलकर नाबदान के गंदे पानी में गिर जाते हैं और चोटिल हो जाते हैं। चेताया कि यदि अविलंब समस्या का समाधान नहीं किया गया तो उग्र आंदोलन किया जाएगा। प्रदर्शन करने वालों में मुरलीधर, विक्रमा राम, राधेश्याम, झूरी राम, रामदेयी ... «अमर उजाला, oct 15»

गंदे पानी से प्रदूषित ऐतिहासिक पोखरा

कोपागंज (मऊ) : स्थानीय कस्बे में थाने के पीछे स्थित धार्मिक दृष्टि से ऐतिहासिक पोखरा गंदे पानी से प्रदूषित हो रहा है। इसमें कस्बे के घरों का नाबदान का पानी बहकर इकट्ठा हो रहा है। नगर पंचायत प्रशासन इसकी सफाई पर ध्यान नहीं दे रहा है। «दैनिक जागरण, févr 13»