Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtbewohner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTBEWOHNER EN ALLEMAND

Stadtbewohner  Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTBEWOHNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtbewohner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTBEWOHNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtbewohner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stadtbewohner dans le dictionnaire allemand

Les résidents d'une ville. Bewohner einer Stadt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtbewohner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTBEWOHNER


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Einwohner
E̲i̲nwohner 
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTBEWOHNER

Stadtbad
Stadtbahn
Stadtbahnhaltestelle
Stadtbau
Stadtbauamt
Stadtbaukunst
Stadtbaurat
Stadtbaurätin
stadtbekannt
Stadtbevölkerung
Stadtbewohnerin
Stadtbezirk
Stadtbibliothek
Stadtbild
Stadtbuch
Stadtbücherei
Stadtbummel
Stadtbus
Stadtchef
Stadtchefin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTBEWOHNER

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

Synonymes et antonymes de Stadtbewohner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTBEWOHNER»

Stadtbewohner wörterbuch stadtbewohner Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Diese Öffnung Hinblick Wesentlichen zwei Gründen Zwang Reglementierung Aktivitäten Gebirge wiktionary Digitales „Stadtbewohner canoo Leipzig Wortschatz Lexikon kostenlosen viele weitere Übersetzungen entdecken ihren grünen daumen Bewohner vieler Großstädte greifen Hacke Spaten Lust Gärtnern zwar ausgerechnet dort selten ruhig openthesaurus Gefundene auml dter Stadtmensch pons PONS urban population townsman city townspeople Urbanisierung bedürfnisse umwelt Bedürfnisse Doch geht noch mehr Soziologin Stadtforscherin Saskia Sassen rechnet damit dass sich künftig solche andere

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtbewohner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTBEWOHNER

Découvrez la traduction de Stadtbewohner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtbewohner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtbewohner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

城市居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitante de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

townsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горожанин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citadino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citadin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtbewohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

町民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도회지 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

townsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tỉnh lỵ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டணத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपला गाववाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

townsman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszczanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

городянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orășean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

townsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bykaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtbewohner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTBEWOHNER»

Le terme «Stadtbewohner» est communément utilisé et occupe la place 64.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtbewohner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtbewohner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtbewohner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTBEWOHNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtbewohner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtbewohner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtbewohner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTBEWOHNER»

Découvrez l'usage de Stadtbewohner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtbewohner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadtbewohner in Tibet: Untersuchungsbericht über die ...
Untersuchungsbericht über die Bewohner des Lhugu-Viertels in Lhasa Hongji Liu, Yangzom Cering. verschwunden. 1992 begann man, Flüssiggas nach Lhasa einzuführen. 1994 wurden in Lhasa Tankstationen für Flüssiggas errichtet.
Hongji Liu, Yangzom Cering, 1998
2
Alltag der Stadtbewohner im Spätmittelalter
Allgemein bezeichnet der Begriff Alltag „die Lebenswelt, in der sich Menschen täglich in Aktionen und Interaktionen mit der Wirklichkeit auseinandersetzen, um in ihr zu leben und sie ihren Bedürfnissen anzupassen“.
Sebastian Schellschmidt, 2012
3
Leben im Mittelalter: vom 7. bis zum 13. Jahrhundert
... des Königs oder des Stadtherrn angewiesen; die übrige Bevölkerung teilte sich — wie auf dem Lande - in Freie und Unfreie. Viele Stadtbewohner stammten , als Handwerker, Händler, Bauern oder Ministerialen, aus der familia des oder der ...
Hans-Werner Goetz, 1994
4
Neue preußische Provinzial-Blätter
I2„Q>M., 2,3 Wasser, (darunter Stadtbewohner) 2. Kreiß Maiienburg, . . 15 Q,° Mcilcn. (baiuntcr Stadtbewohner) 3. Stadtlreis Danzig . . . 1,2, Q-Meilen (darunter Stadtbewohner) 4. Landkreis Danzig . . . 21,7 Q,.Mei!cn, (darunter Stadtbewohner ) ...
5
Das venezianische Albanien: (1392-1479)
Stadtbewohner. ohne. Bürgerrecht: fremde. Kaufleute. (Italiener. und. Dalmatiner) . und. gesellschaftliche. Randgruppen. Neben den Vollbürgern lebten in den Gemeinden, in ihrem sozialen Ansehen beinahe hierarchisch gegliedert, ...
Oliver Jens Schmitt, 2001
6
Preussische Provinzial-Blätter
Für gebildete Reisende wird diese Weisung hinreichend sein, und die Stadtbewohner, welche sich Sonntags hier versammeln, vorzüglich um den Saal zum Tanz, vergnügen zu benutzen, verschonen wohl schon auS guter nachbarlicher ...
7
Die Stadt im späten Mittelalter
B. im Falle innerstädtischer Auseinandersetzungen, kamen auch die Stadtbewohner nicht ohne weiteres aus der Stadt hinaus - es sei denn, daß sie etwa in guten Beziehungen zu einem Kloster standen, das an der Stadtmauer lag und über ...
Hartmut Boockmann, 1986
8
Literatur in der Stadt: Studien zu den sozialen ...
Stadtbewohner. artikuliert. haben. Von besonderer Bedeutung ist bei der Beschreibung gattungs- und stilgeschichtlicher Entwicklungen der spätmittelalterlichen Dichtung der Terminus >bürgerlich<, der in der Regel als Gegenbegriff zu ...
Ursula Peters, 1983
9
Das russische staenderecht
Zum Stande der Stadtbewohner können sich überhaupt alle Personen anschreiben lassen, die das Recht oder die Verpflichtung haben, sich einen Lebenstand zu wählen und die dem gemäss, nach den im Steuer-Reglement angegebenen ...
Hermann Faltin, 1846
10
Kultur und Alltag im Osmanischen Reich: vom Mittelalter bis ...
Alles in allem waren die Anforderungen, die osmanische Stadtbewohner an ein Haus stellten, über das ganze Gebiet des Reiches hin recht ähnlich. Auch die Nichtmuslime besaßen bis ins 19. Jahrhundert hinein keine von den Muslnnen ...
Suraiya Faroqhi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTBEWOHNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtbewohner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bitkom: Parkplatzmangel größter Stressfaktor für Stadtbewohner
Berlin (dts) – Im Stadtleben gibt es sicherlich einiges, was die Bewohnern als stressig empfinden: Nichts sei allerdings so nervig wie der Parkplatzmangel. «HASEPOST, janv 17»
2
Stadtbewohner von Ruhla gestalten Bergweihnacht
Chris Roth an der Gitarre mit seinen Söhnen Jannes, Anvid und Tizian. Foto: Susanne Reinhardt. Ruhla. So viele Besucher wie zur diesjährigen Bergweihnacht ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
Stadtbewohner vor Hitze schützen
An der Messstation auf dem ehemaligen VHS-Gelände: Helmut Wiesner (links), Guido Halbig und Antje Kruse. 02.11.2016 Bonn. Wetterdienst und Umweltamt ... «General-Anzeiger, nov 16»
4
Urban Gardening: Jetzt wühlen die Stadtbewohner selbst in der Erde
Es grünt überall: Das Urban Gardening stösst auf «helle Begeisterung» bei den Mietern (von links) Eva Delvecchio, Philippe Signer und Katrin Seiring. «az Aargauer Zeitung, août 16»
5
So verbringen die Stadtbewohner ihren Sommer im Tal
Was die Stadt ihren Bürgern im Sommer an Höhepunkten zu bieten hat – die WZ hat nachgefragt. Wuppertal. Dieser Sommer ist bisher nicht der schönste aller ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
6
Lego City Stadtbewohner (60134) im Review: Leben im Park
Das Lego City Set Stadtbewohner (60134) beinhaltet 14 Minifiguren, ein Baby und einen Rollstuhl. Und auch darüber hinaus ist dies eine perfekte ... «zusammengebaut.com, mai 16»
7
80 Prozent der Menschen in Städten leiden unter gefährlicher ...
In Ländern mit niedrigem oder mittlerem Einkommen leiden dagegen ganze 98 Prozent der Stadtbewohner unter den Auswirkungen der verschmutzen Luft, ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
8
Lego City Stadtbewohner (60134): Release am 1. Juli für 39,99 Euro
Das Set Lego City Stadtbewohner (60134) kostet 39,99 Euro – und der Spaß im Park beginnt am 1. Juli. Mit dabei sind ein Lego-Baby und ein Junge im ... «zusammengebaut.com, mai 16»
9
China zwingt Stadtbewohner zu Elektro-Autos
Während Daimler in Peking ein klares Bekenntnis zum Diesel-Antrieb macht, ist China längst zum weltgrößten Markt für E-Autos geworden. Staatliche ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, avril 16»
10
Brüssel: Stadtbewohner sollen Aufnahmen von ...
„Wir bitten die Stadtbewohner und Ladeninhaber, die über Überwachungskameras verfügen, ihre Aufnahmen für die Ermittlungsorgane beizubehalten. Es geht ... «Sputnik Deutschland, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtbewohner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtbewohner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z