Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cittadini" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITTADINI EN ITALIEN

cittadini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITTADINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cittadini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITTADINI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cittadini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

citoyen

Cittadino

Citoyen est celui qui est originaire, résident et / ou réside dans un état et dont il possède la citoyenneté ayant les droits et devoirs qui en découlent. Cittadino è colui che è originario, abitante e/o residente in uno stato e del quale possiede la cittadinanza avendone i conseguenti diritti e i doveri.

Cliquez pour voir la définition originale de «cittadini» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CITTADINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CITTADINI

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadino
citto
city
city airport
city manager
citycar

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CITTADINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Synonymes et antonymes de cittadini dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITTADINI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cittadini» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cittadini

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTADINI»

cittadini abitante città figlio piazza protagonisti serbatoi dell ordine andrea radiologia basket cittadino colui originario residente stato quale possiede cittadinanza avendone conseguenti diritti doveri cittadini rete pesca filati cucirini fishing gears nets threads yarns reti filets fils trasporti internazionali traslochi roma nazionali generazioni settore cliclavoro informazione aggiornata rispondente alle esigenze lavorative ognuno necessità mondo lavoro continuo cambiamento multimedia systems prolight sound frankfurt professional laser entertaiment stand location home page regione lombardia degli avvocati corsi formazione professionalizzante contro violenza sulle donne avviso selezione avvocate attuazione della reattivi terra cielo acqua puliti tutti numero verde disposizione coloro arrendono muro omertà avvolge quarta italia beni homepage diritto iniziativa europei commissione versione guida attualmente disponibile tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de cittadini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITTADINI

Découvrez la traduction de cittadini dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cittadini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cittadini» en italien.

Traducteur Français - chinois

公民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudadanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

citizens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागरिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواطنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граждане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidadãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরিকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressortissants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிமக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरिकांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatandaşlar
70 millions de locuteurs

italien

cittadini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obywateli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадяни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetățeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cittadini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITTADINI»

Le terme «cittadini» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cittadini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cittadini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cittadini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITTADINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cittadini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cittadini» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cittadini en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CITTADINI»

Citations et phrases célèbres avec le mot cittadini.
1
Bahá'u'lláh
La Terra non è che un solo Paese e il Genere Umano i suoi cittadini.
2
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
3
Paolo Barnard
Può spendere per creare cittadini benestanti e istruiti che possono usare la democrazia per tutelare se stessi.
4
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
5
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
6
William Henry Beveridge
L'ignoranza è un'erba cattiva, che i dittatori possono coltivare tra i loro simili, ma che nessuna democrazia può permettere tra i propri cittadini.
7
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
8
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
9
Francesco Saverio Borrelli
La giustizia vive in buona parte dell'ossigeno che proviene dalla collaborazione dei cittadini.
10
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTADINI»

Découvrez l'usage de cittadini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cittadini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani
Eppure, in questi anni duri, i cittadini a metà hanno continuato a esprimere la lorovoglia di dissentire, di contare, di condividere diritti e responsabilità. È, la loro, una disponibilità preziosa che va riconosciuta e coltivata ...
Chiara Saraceno, 2012
2
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
3
Cittadini, Politica e Media nella Repubblica di San Marino
1. Cittadini,. Politica. e. Media. La piccola Repubblica di San Marino, situata sul monte Titano, fra le Marche e la Romagna, ha da sempre suscitato un certo interesse per le sue peculiarità. San Marino rappresenta l'unico esempio italiano di ...
Stiven Muccioli
4
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
INDICE DEI NOMI DI CENTRI CITTADINI C) (*) L'indice include tutti i nomi dei centri cittadini (0 semi-cittadini) che sono stati menzionati nel corso dell'opera, con l'esclusione di quelli che siano occorsi all'interno dei passi riportati o dei titoli  ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
5
Via Lamarmora, Follonica. Manuale di partecipazione per ...
Aveva affermato, cioè, la volontà di voler governare la città con i cittadini, non solo per i cittadini. Un discorso fortemente innovativo, la cui realizzazione rende però necessario preparare e affermare una nuova cultura, come insegnano le ...
Alessandro Agostinelli, Carlo Martini, Claudio Serni, 2008
6
Governare la città o governare i cittadini?: le regole ...
le regole dell'ordine Romano Viviani. o falsificare scelte già effettuate. Al contrario, quando non si riduce ad 'esercizio', la valutazione si colloca sempre ' dentro' al percorso delle scelte: e questo perchè ad essa è richiesto di produrre ...
Romano Viviani, 1998
7
E-care. Sanità, cittadini e tecnologia al tempo della ...
Il caso bolognese Nella città di Bologna fin dalla seconda metà degli anni '80 furono avviate dalle amministrazioni pubbliche locali alcune significative sperimentazioni di utilizzo delle reti telecomunicative per i servizi ai cittadini.
Mauro Moruzzi, 2003
8
L' attribuzione della rendita catastale e la tutela dei ...
Vengono elencati i suoi diritti-doveri, che si concretizzano nell’obbligo di produrre la dichiarazione in catasto delle nuove costruzioni o delle variazioni di quelle censite (quando dovuta) e in particolare nel suo diritto a ricevere la ...
Antonio Iovine, 2013
9
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
A. Porcarelli. Strategie per la formazione degli insegnanti nell'ambito dell' educazione alla convivenza civile Andrea Porcarelli Non è questa la sede per svolgere una riflessione sistematica sulla complessa questione della formazione in ...
A. Porcarelli, 2007
10
Della umana Legislazione sulle nozze de'cittadini cattolici
condotti a quel fine comune , per cui sono in tal guisa ordinati . Gli fteffi uomini adunque Cittadini , e Cattolici , appartenendo a quefli due diftinti Corpi di società , vengono ad eflere soggetti a due dipinti Capi morali , oflìa a due tra se diftinte ...
‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITTADINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cittadini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
I Cittadini 5 Stelle avevano segnalato, attraverso un esposto/diffida, la pericolosità di questi rifiuti abbandonati che rischiavano di diventare una bomba ... «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Tariffe rifiuti: "Un'altra stangata su cittadini e imprese"
"Dopo la stangata del conguaglio 2013 che i cittadini e le imprese hanno sopportato e superato con estrema difficoltà - interviene il M5S di Capannori - gli ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
3
Antenne, Cittadini in movimento: sì a una raccolta firme
Fortissimo e' stato il disappunto dei cittadini residenti in loco che hanno lamentato soprattutto una mancanza di comunicazione. Carofano, dal canto suo, ... «Ottopagine, juin 15»
4
Nasce il servizio WhatsApp per comunicare con i cittadini. Intanto all …
La Città di Empoli attiva un nuovo canale di comunicazione a servizio dei cittadini che possono adesso ricevere notizie, informazioni e aggiornamenti in tempo ... «gonews, juin 15»
5
Basket, Centrale: per Cittadini prolungamento fino al 2017
Prolungamento di contratto pure per Alessandro Cittadini. Dopo la conferma di coach Andrea Diana, la Centrale del latte di basket trattiene un altro dei ... «Giornale di Brescia, juin 15»
6
Vicepresidenza nazionale Aiop Confermata Barbara Cittadini
PALERMO- Barbara Cittadini è stata confermata vicepresidente nazionale di Aiop. L'elezione è avvenuta ieri pomeriggio a Roma, nel corso della prima riunione ... «Live Sicilia, juin 15»
7
Brescia lavora per estendere il contratto di Alessandro Cittadini
Cittadini ha disputato una grande stagione, mostrando nonostante l'età di avere ancora una eccellente forma fisica per garantire un alto rendimento almeno fino ... «Sportando, juin 15»
8
Cittadini 2.0, una legge sarda sulla partecipazione”: convegno a …
Cittadini 2.0. Una legge sarda sulla partecipazione alle politiche pubbliche”. È questo il titolo del convegno organizzato dal Dottorato di ricerca in Scienze ... «SardiniaPost, juin 15»
9
Roma, cittadini IV Municipio sigillano cassonetti per protesta: "Odori …
Lo comunicano i membri del comitato di quartiere Beltramelli-Meda che spiegano: "Cittadini e commercianti si stanno autorganizzando per contrastare gli odori ... «Adnkronos, juin 15»
10
Nessuno Tocchi Milano. Oltre 1300 cittadini impegnati per prendersi …
Risposta dei milanesi in tutti i quartieri: ripuliti 3 mila mq in 200 luoghi. Domani la mobilitazione prosegue con una giornata dedicata ai parchi e i quartieri storici ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cittadini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cittadini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z