Signification de "नालकी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE नालकी EN HINDI

नालकी  [nalaki]

QUE SIGNIFIE नालकी EN HINDI

définition de नालकी dans le dictionnaire hindi

Nalaki Nana Féminin [0] Nal (= Danda)] Ici et là La berline sur laquelle il y a un gel vif En mariage Sur ce, le marié va en s'asseyant. Roi U-Neptune TAHAN conjointement Chari Kumar Rang Mahal avec Govt Sardar .- (mot 0).

नालकी संज्ञा स्त्री० [सं० नाल (=डंडा)] इधर उधर से खुली पालकी जिसपर एक मिहराबदार छाजन होती है । ब्याह में इसपर दूल्हा बैठकर जाता है । उ०—चढ़ि नालकी नरेश तहँ संयुत चारि कुमार । रंगमहल गवनत भए संग सचिव सरदार ।—(शब्द०) ।

TRADUCTION DE नालकी

Découvrez la traduction de नालकी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de नालकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नालकी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 四门轿车
• Traducteur Français - espagnol: sedán
• Traducteur Français - anglais: Sedan
• hindi: नालकी
• Traducteur Français - arabe: سيارة
• Traducteur Français - russe: седан
• Traducteur Français - portugais: sedan
• Traducteur Français - bengali: সেদা
• Traducteur Français - français: berline
• Traducteur Français - malaisien: sedan
• Traducteur Français - allemand: Limousine
• Traducteur Français - japonais: セダン
• Traducteur Français - coréen: 세단 형 자동차
• Traducteur Français - javanais: sedan
• Traducteur Français - vietnamien: sedan
• Traducteur Français - tamoul: செடன்
• Traducteur Français - marathi: चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
• Traducteur Français - turc: sedan
• Traducteur Français - italien: berlina
• Traducteur Français - polonais: sedan
• Traducteur Français - ukrainien: седан
• Traducteur Français - roumain: limuzină
• Traducteur Français - grec: φορείο
• Traducteur Français - afrikaans: sedan
• Traducteur Français - suédois: Sedan
• Traducteur Français - norvégien: Sedan

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नालकी»

Découvrez l'usage de नालकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नालकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)

बनावट के िहसाब से रथ और नालकी बहुत िमलतीजुलती होती थीं, लेिकन रथ में जगह ज़्यादा होती थी और वह चार पिहयों की सवारी थी िजसे दो या चार बैल खींचते थे । इसके बरिख़लाफ़ नालकी में ...

Shamsur Rahman Farooqui, 2012

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

घोडों के पीछे समधी (वर का पिता) की 'पालकी' और उसके पश्चात् वर की 'नालकी' चलती है. इस नालकी में चार से लेकर सोलह कहार तक लगे रहते हैं' इस नालकी में कहारों की संख्या जितनी अधिक ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

भोजपुरी कहावतें: - Page 130

एक तो समधी टेढा होना चाहिए, दूसरे नालकी (पालकी) का वत्स और तीनेरे सीन (एक बाजा) । समधी का टेदापन मोजपुरी लोकगीतों में भी यणिते है । यह किसी चीज के लिए संत पेश कर सकता है और रूठ ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Hindī pradeśa ke loka gīta

बारात में हाथी, घोडा, ऊँट, नालकी और पालकी सभी होते हैं है बारात में जितने ही अधिक हाथी होंगे, उतनी ही अधिक उसकी प्रतिष्ठा मानी जायेगी । इसमें 'अंगा' (चका नामक टेम बाजे का होना ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1990

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

इसके पश्चात् विवाह की तिथि निश्चित की जाती है। उस दिन बराती, कुटुंबी, बंधुबांधव, तथा गाँव के लोग सज धजकर प्रस्थान करते हैं । बारात में हाथी, घोड़ा, ऊँट, नालकी श्रौर पालकी सभी ...

Rajbali Pandey, 1957

Hindī-vīrakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti

वीरकाव्य-प्रणेताओं ने आवागमन के इन माध्यमों में नालकी, पालकी, सेझबाल, सुखपाल सुखासन तोला और चत्रन्दोल या चौडोल का प्रचलन दिखाया है । इनमेंसेश्वम पाँच माध्यनों कथा ...

Rājagopāla Śarmā, 1974

Śabdoṃ kā adhyayana

इनका प्रमुख पेशा घरों में पानी भरना, चौका-बर्तन करना, मछली मारना, सिंघाड़े की बेल लगाता तथा भी पर बहेगी, पालकी, नालकी, मियाना या डोली दोना है । इस प्रकार 'पानी के काम' तथा 'कंधे ...

Bholānātha Tivārī, 1969

Gvāla kavi

हजारों ही अतराफ से पालकी है भकांबूर को यमन नालकी 1: कहता की जरबक्त की कुर्तियाँ । और उनके दबे पाँव की फूसिंयाँ है, बंधी पगडियाँ ताश की सिर ऊपर : चकाचत्ध अल जिसे देख कर नि: यह ...

Gvāla, ‎Prabhudayāla Mītala, 1963

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

उसको कलाइयों का स्वस्थ दियजापन और गुलाबी हथेली, उसकी रेखा.., और नालकी बनावट शाश्वत विध बसे तरह अं९रिडों में हिधि गई । यह है-तेगा, तो दततों की चमक केसी होगी, साये की लटों कैसे ...

कमेल्शवर, 2001

Prem sagur; or, The history of the Hindoo deity Sree ...

सुखपाल यम की नालकी चाली यल रथ पउबत्र्तति के घट. टेल' की 'बोय-वै: इन की भेजिये (प्राग की उन जाब सूरज की जैल-जिल सेवा के जबामगाय रकी भी भी : : " विथ बखत अबध बने की बनि-बय रब रजाक-शती:, को ...

Lallu Lal, 1810

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नालकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नालकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नगर की सीमा पर डटे नागा

हाथी-घोड़ा, नालकी- पालकियों के अलावा कई तरह के वाहन और बैंड पार्टियां पेशवाई की शान बढ़ाएंगी। बैजनत्था स्थित जपेश्वर मठ में पड़ाव- विश्राम के बाद फिर तीन मार्च को हनुमान घाट कूच के लिए अखाड़े की पेशवाई निकाली जाएगी। मोबाइल पर ताजा ... «दैनिक जागरण, févr 13»

काशी के दम से है ये शाही ठाठ

हाथी के हौदों, आसनों, पालकी-नालकी, छत्र-चंवर व झूल आदि के अलावा देवालयों के शिखर कलशों के धातु मंडन में भी इस विशेष विधा का प्रयोग होता है। बताते हैं- धातुओं पर पच्चीकारी के कारीगर आपको कहीं भी मिल सकते हैं। जहां तक धातुओं पर उभार ... «दैनिक जागरण, janv 13»

तांगा लाहौरी, घोड़ा पिशौरी

तांगे से पूर्व भी घोड़ों एवं जानवरों द्वारा खींची जाने वाली गाड़ियां मौजूद थीं जैसे - इक्का, हवादार, सुखपाल, चंडोल, पालकी, नालकी, निमें, डोली, शिकरम आदि। पुराने समय में न तो सड़कें ही ठीक-ठाक बनी हुई थीं और न ही कोई सुरक्षा थी, जिसके ... «हिन्दुस्तान दैनिक, déc 09»